PT Outra diferença fundamental é que as renováveis são altamente sustentáveis e possuem uma pegada ambiental muito reduzida, ao contrário das não renováveis.
Translate "renováveis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renováveis" from Portuguese to English
Translations of renováveis
"renováveis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| renováveis | renewable renewables sustainable |
Translation of Portuguese to English of renováveis
Portuguese
English
EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| diferença | difference |
| renováveis | renewable |
| contrário | unlike |
PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
| Portuguese | English |
|---|---|
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| é | are |
| projetos | projects |
| geração | generation |
PT A empresa também conta com um Centro de Controle de Renováveis (CORE) em Portland, que, desde sua implementação em 2010, é a instalação de energias renováveis mais avançada dos Estados Unidos
EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| instalação | facility |
| energias | energy |
| avançada | advanced |
| portland | portland |
PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| companhia | company |
| espanhola | spanish |
| segunda | second |
| mundo | world |
| taxa | tax |
| renováveis | renewable |
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
EN Differences between renewable and non-renewable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| entre | between |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
EN Differences between renewable and non-renewable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| entre | between |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| vigor | force |
| redes | grid |
PT Melhoria das tecnologias existentes, integração de energias renováveis em ambientes antropizados e uso de novos recursos renováveis.
EN Improvement of existing technologies, integration of renewable power in anthropized environments and use of new renewable resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| tecnologias | technologies |
| existentes | existing |
| integração | integration |
| energias | power |
| renováveis | renewable |
| ambientes | environments |
| uso | use |
| novos | new |
| recursos | resources |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
| Portuguese | English |
|---|---|
| demanda | demand |
| mercado | market |
| continua | continues |
| sociedade | society |
| enfrentar | address |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| recursos | resources |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.
| Portuguese | English |
|---|---|
| energias | energy |
| cidade | communities |
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
EN Let’s learn through play why renewable energy is so important for the planet. Earn credits and build your own sustainable city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| é | is |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| matérias | materials |
PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;
EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| projetado | projected |
| fornecimento | supply |
| primária | primary |
| renováveis | renewable |
| região | region |
| verde | green |
| parte | share |
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| globais | global |
| renováveis | renewables |
| engie | engie |
PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis
EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| energia | power |
| onde | where |
| trabalhou | worked |
| departamento | department |
| foco | focus |
| novos | new |
| incluindo | including |
| renováveis | renewables |
PT Utilizar 100% de energias renováveis até 2025 (77% em 2020).
EN Use 100% renewable energy by 2025 (77% in 2020)
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizar | use |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
PT A boa notícia é que existem vários países com 100% de sua energia elétrica limpa, ou seja, a partir de energias renováveis que não emitem CO2.
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| países | countries |
| elétrica | electrical |
| limpa | clean |
| renováveis | renewable |
PT Além disso, critérios como o estado de desenvolvimento do país, de acordo com a classificação da ONU, a dependência do país em carvão ou a consideração de alternativas renováveis ou de baixo carbono serão incluídos na avaliação.
EN In addition, criteria such as the state of development of the country, in line with the UN classification, the country’s dependence on coal or the consideration of renewable or low coal-content alternatives will be included in the evaluation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| desenvolvimento | development |
| classificação | classification |
| onu | un |
| carvão | coal |
| ou | or |
| consideração | consideration |
| alternativas | alternatives |
| renováveis | renewable |
| serão | will be |
| avaliação | evaluation |
| s | s |
PT É o caso do agrovoltaico, uma nova fronteira para as fontes renováveis.
EN This is agrivoltaics, a new frontier for renewables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| fronteira | frontier |
| renováveis | renewables |
PT Learning Hub: tudo sobre os renováveis | Enel Green Power
EN Learning Hub: all about renewables | Enel Green Power
| Portuguese | English |
|---|---|
| learning | learning |
| hub | hub |
| tudo | all |
| sobre | about |
| renováveis | renewables |
| enel | enel |
| green | green |
| power | power |
PT Uma presença significativa no mercado local de energia renovável, para orientar o crescimento da produção de energias renováveis e criar um valor compartilhado.
EN A strong presence in the local renewable power market is fostering the overall growth of carbon-neutral energy and shared value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| mercado | market |
| local | local |
| crescimento | growth |
| valor | value |
| compartilhado | shared |
PT Estamos presentes na Colômbia, por meio da Enel-Emgesa, com instalações de energia renovável, principalmente hidrelétricas. Nossas energias renováveis apoiam concretamente o país na redefinição da sua variedade de energia.
EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| principalmente | most |
| o | the |
| país | country |
| s | s |
PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.
EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| marcos | milestones |
| crescimento | growth |
| renováveis | renewable |
| transição | transition |
| américa | america |
PT A Enel Green Power desenvolve vários projetos renováveis e está pronta para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.
EN Enel Green Power is developing various renewables projects and is evaluating new opportunities in this country rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| power | power |
| projetos | projects |
| renováveis | renewables |
| avaliar | evaluating |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| país | country |
| rico | rich |
| recursos | resources |
| solares | solar |
PT Open Africa Power: formação e energias renováveis para o desenvolvimento do continente
EN Open Africa Power: the renewable energy training program
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| africa | africa |
| renováveis | renewable |
PT O papel das energias renováveis na eletrificação da África: RES4Africa e #EnelFocusOn em Adis Abeba
EN Africa’s electrification: RES4Africa and #EnelFocusOn in Addis Ababa
| Portuguese | English |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN
EN A new partner in developing renewable resources in Morocco: a cooperation agreement has been signed with IRESEN
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| desenvolvimento | developing |
| renováveis | renewable |
| marrocos | morocco |
| assinado | signed |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| Índia | india |
| desafio | challenge |
| produção | generation |
| fontes | sources |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT Trabalhamos em 5 continentes para produzir energia a partir de fontes renováveis. Oferecemos soluções empresariais inovadoras e sustentáveis.
EN We produce energy from renewable resources across 5 continents and offer innovative sustainable business solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continentes | continents |
| produzir | produce |
| energia | energy |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
| oferecemos | offer |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
| inovadoras | innovative |
PT A Enel Green Power está presente em todo o mundo com suas instalações de energias renováveis
EN Enel Green Power has plants powered by renewable resources all around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| está | has |
| mundo | world |
| renováveis | renewable |
PT A Enel Green Power foi fundada em dezembro de 2008 e, como parte do Grupo Enel, gerencia e desenvolve atividades de produção de energia a partir de fontes renováveis em todo o mundo.
EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| foi | was |
| fundada | founded |
| dezembro | december |
| grupo | group |
| gerencia | manage |
| desenvolve | develop |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
PT Energias renováveis: uma porta aberta para o futuro
EN Renewables: an Open Door to the Future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| porta | door |
PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.
EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| acredita | believes |
| renováveis | renewable |
| competitividade | competitiveness |
| sistema | systems |
| produção | production |
| suprimento | supply |
| fontes | sources |
PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável.
EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | generation |
| fontes | resources |
| maior | greater |
| autonomia | autonomy |
| nações | countries |
| garante | ensuring |
| desenvolvimento | development |
PT Localização, informações e curiosidades: navegue pelo mapa e faça uma viagem ao redor do mundo para descobrir as instalações sustentáveis de energias renováveis da Enel Green Power.
EN Localization, information and fun facts: use the map to travel around the world to visit Enel Green Power’s sustainable, renewable plants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localização | localization |
| mapa | map |
| viagem | travel |
| mundo | world |
| renováveis | renewable |
| green | green |
PT Um papel emergente no cenário das energias renováveis.
EN Playing an emerging role in the renewables scenario.
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | role |
| emergente | emerging |
| cenário | scenario |
| renováveis | renewables |
PT Localização, informações e curiosidades: percorra o mapa e faça uma viagem à volta do mundo para descobrir as instalações renováveis e sustentáveis da Enel Green Power.
EN Localization, information and fun facts: use the map to travel around the world to visit Enel Green Power’s sustainable renewable projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localização | localization |
| mapa | map |
| viagem | travel |
| mundo | world |
| renováveis | renewable |
| green | green |
| power | power |
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| combinação | mix |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| necessidades | needs |
| solares | solar |
PT Gerenciamento de energia. Uma oferta integrada de plantas renováveis e soluções comerciais, projetadas para mitigar os riscos corporativos por meio de ferramentas de big data e manutenção preditiva.
EN Energy management. An integrated portfolio of energy generation, retail and trading mitigating corporate risks through predictive and big data management tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| energia | energy |
| integrada | integrated |
| riscos | risks |
| corporativos | corporate |
| ferramentas | tools |
| big | big |
| preditiva | predictive |
PT As energias renováveis são responsáveis por 30% da nossa carga total de energia.
EN Renewable energy accounts for 30% of our total power load.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| nossa | our |
| carga | load |
| total | total |
PT Uma Europa mais verde, sem emissões de carbono, aplicando o Acordo de Paris e investindo na transição energética, nas energias renováveis e na luta contra as alterações climáticas.
EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| europa | europe |
| transição | transformation |
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipos | type |
| gás | gas |
| renováveis | renewables |
| experiência | experienced |
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
| Portuguese | English |
|---|---|
| sou | i |
| ajudar | helping |
| clientes | clients |
| gás | gas |
| bem | well |
| renováveis | renewables |
PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais
EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundada | founded |
| total | total |
| eren | eren |
| é | is |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| groupe | groupe |
| principal | leading |
| dedicado | dedicated |
| recursos | resource |
| naturais | natural |
PT A Total Eren distingue-se todos os dias pela sua capacidade em proteger, financiar, construir e explorar projetos de energias renováveis a nível mundial, permanecendo um interveniente flexível e criativo.
EN Every day, Total Eren stands out thanks to its ability to secure, finance, build and operate renewable energy projects at a global level, while remaining a flexible and creative player.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eren | eren |
| dias | day |
| proteger | secure |
| financiar | finance |
| construir | build |
| projetos | projects |
| renováveis | renewable |
| nível | level |
| flexível | flexible |
| criativo | creative |
| se | while |
PT Total Eren está a procura de um jurista especializado em energias renováveis para reforzar a equipa jurídica interna
EN Total Eren is looking for a lawyer specializing in renewable energies to strengthen its internal legal team
| Portuguese | English |
|---|---|
| eren | eren |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| equipa | team |
PT Possuímos 89% da nossa capacidade instalada no País proveniente de fontes limpas, renováveis e com baixas emissões de gases de efeito estufa, posição que tem sido reforçada pela construção de novas eólicas no Nordeste do País.
EN A total of 89% of our installed capacity in Brazil comes from clean, renewable sources with low greenhouse gas emissions, a position which has been further enhanced by the construction of new wind farms in the Northeast region of the country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| país | country |
| fontes | sources |
| limpas | clean |
| renováveis | renewable |
| baixas | low |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| construção | construction |
| novas | new |
| nordeste | northeast |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renovar | renew |
| ativos | active |
| fornece | provides |
| renováveis | renewable |
| mostrar | show |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recursos naturais renováveis energias renováveis fontes renováveis alternativas renováveis renováveis energias renováveis e criar projetos renováveis instalações renováveis energias renováveis está energias renováveis – planos renováveis energias renováveis e energias renováveis oferecem principais fontes renováveis fontes renováveis continua renováveis e energia renováveis para energias renováveis energias renováveis há fontes renováveis e energias renováveis cumprem sistemas renováveis energias renováveis contribui integrar energias renováveis fornece opções renováveis energias renováveis superam renováveis são limitadas matérias primas renováveis fontes renováveis consiste nossas energias renováveis renováveis são altamente energias renováveis sejam renováveis do ponto incluindo renováveis renováveis do setor negócio de renováveis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese