EN What are the benefits of renewing software maintenance?
Translate "renewing" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "renewing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of renewing
English
Portuguese
PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| renewing | renovação |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| of | do |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| renewing | renovação |
| monthly | mensal |
| priced | preços |
| on | no |
| exact | exato |
| users | usuários |
| the | os |
| products | produtos |
| number | número |
| based | com |
| of | do |
| are | têm |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| renewing | renovação |
| annually | anual |
| priced | preços |
| tier | nível |
| flexibility | flexibilidade |
| threshold | limite |
| data | data |
| a | um |
| user | usuário |
| are | têm |
| products | produtos |
| based | com |
| which | o |
| within | de |
| on | em |
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.
| English | Portuguese |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| cost | custo |
| estimate | estimativa |
| server | server |
| cloud | cloud |
| licenses | licenças |
| or | ou |
| products | produtos |
| a | uma |
| moving | para |
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
PT Gerenciar os próprios produtos resulta em despesas que vão além da renovação de manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| expenses | despesas |
| renewing | renovação |
| maintenance | manutenção |
| managing | gerenciar |
| products | produtos |
PT Meramente Ilustrativo #01 – Quadrinhos, criação e sensibilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchased | adquirido |
| new | novos |
| renewing | renovação |
| clusters | clusters |
| or | ou |
| existing | existentes |
| for | de |
| can | pode |
| be | ser |
EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain
PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| may | pode |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| on | no |
| domain | domínio |
| page | página |
| and | e |
| the | o |
| an | uma |
EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| connection | relação |
| including | incluindo |
| failure | falha |
| errors | erro |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| services | serviços |
| you | você |
| in | em |
| have | terá |
| but | mas |
| the | a |
| no | nenhuma |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewing | renovação |
| expiry | expiração |
| suspension | suspensão |
| registration | registro |
| associated | associados |
| uk | uk |
| other | outros |
| domain | domínio |
| services | serviços |
| the | a |
| date | data |
| name | nome |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| lead | liderar |
| transition | transição |
| investing | investindo |
| neutral | neutros |
| carbon | carbono |
| trees | árvores |
| world | mundial |
| environmental | ambientais |
| million | milhões |
| environment | ambiente |
| and | e |
| our | nossos |
| day | dia |
| by | meio |
| the | a |
| on | no |
EN Rising Sun Kick heals all allies with your Renewing Mist, Enveloping Mist, or Essence Font for 213, and extends those effects by 4 sec, up to 100% of their original duration.
PT Chute do Sol Nascente cura 218 pontos de vida de todos os aliados que tenham os seus feitiços Brumas da Renovação, Bruma Envolvente ou Fonte de Essência, além de prolongar em 4 s todos esses efeitos em até 100% da duração original.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sun | sol |
| kick | chute |
| heals | cura |
| allies | aliados |
| renewing | renovação |
| essence | essência |
| effects | efeitos |
| duration | duração |
| or | ou |
| original | original |
| font | fonte |
| your | seus |
| to | além |
| of | do |
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| buy | compre |
| lock | bloqueie |
| future | futuras |
| renewals | renovações |
| select | selecione |
| increments | incrementos |
| subscriptions | assinaturas |
| dollars | dólares |
| now | agora |
| quantity | quantidade |
| price | preço |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| monthly | mensais |
EN The company is committed to renewing [...]
PT Cumpre com o compromisso de ocupar com mulheres pelo menos 45% das vagas anuais em [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | com |
| the | o |
| to | em |
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| lead | liderar |
| transition | transição |
| investing | investindo |
| neutral | neutros |
| carbon | carbono |
| trees | árvores |
| world | mundial |
| environmental | ambientais |
| million | milhões |
| environment | ambiente |
| and | e |
| our | nossos |
| day | dia |
| by | meio |
| the | a |
| on | no |
EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain
PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| may | pode |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| on | no |
| domain | domínio |
| page | página |
| and | e |
| the | o |
| an | uma |
EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain
PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| may | pode |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| on | no |
| domain | domínio |
| page | página |
| and | e |
| the | o |
| an | uma |
EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| connection | relação |
| including | incluindo |
| failure | falha |
| errors | erro |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| services | serviços |
| you | você |
| in | em |
| have | terá |
| but | mas |
| the | a |
| no | nenhuma |
EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| connection | relação |
| including | incluindo |
| failure | falha |
| errors | erro |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| services | serviços |
| you | você |
| in | em |
| have | terá |
| but | mas |
| the | a |
| no | nenhuma |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewing | renovação |
| expiry | expiração |
| suspension | suspensão |
| registration | registro |
| associated | associados |
| uk | uk |
| other | outros |
| domain | domínio |
| services | serviços |
| the | a |
| date | data |
| name | nome |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewing | renovação |
| expiry | expiração |
| suspension | suspensão |
| registration | registro |
| associated | associados |
| uk | uk |
| other | outros |
| domain | domínio |
| services | serviços |
| the | a |
| date | data |
| name | nome |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN Renewing your website Premium Package, Domain, or Mailbox to keep your website online and active.
PT Renovações do pacote Premium, domínio ou caixa de correio de seu site são necessárias para manter seu site online e ativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| package | pacote |
| or | ou |
| active | ativo |
| website | site |
| domain | domínio |
| online | online |
| mailbox | caixa |
| to | para |
| keep | manter |
| and | e |
EN ave you the time of renewing year after year. Cancellation requests must be managed via a written notice to
PT ave-lhe o momento de renovar ano após ano. Os pedidos de cancelamento devem ser geridos através de um aviso escrito para
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| cancellation | cancelamento |
| requests | pedidos |
| managed | geridos |
| notice | aviso |
| year | ano |
| a | um |
| of | de |
| be | ser |
| written | escrito |
| after | após |
| must | devem |
| the | o |
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| renewing | renovação |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| of | do |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| renewing | renovação |
| monthly | mensal |
| priced | preços |
| on | no |
| exact | exato |
| users | usuários |
| the | os |
| products | produtos |
| number | número |
| based | com |
| of | do |
| are | têm |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível distinto, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| renewing | renovação |
| annually | anual |
| priced | preços |
| distinct | distinto |
| tier | nível |
| flexibility | flexibilidade |
| user | usuários |
| threshold | limite |
| data | data |
| a | um |
| are | têm |
| products | produtos |
| based | com |
| which | o |
| within | de |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchased | adquirido |
| new | novos |
| renewing | renovação |
| clusters | clusters |
| or | ou |
| existing | existentes |
| for | de |
| can | pode |
| be | ser |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese