EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
Translate "resolve" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resolve" from English to Portuguese
Translations of resolve
"resolve" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| resolve | caso como no não o que ou para perguntas problema problemas qualquer quando questões resolução resolva resolver responda responder responder a se sem sistema solucionar soluções sua usar você |
Translation of English to Portuguese of resolve
English
Portuguese
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| resolve | resolva |
| configurations | configurações |
| guided | guiada |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| remediation | correção |
| in | de |
| and | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | monitore |
| resolve | resolva |
| employee | funcionários |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| frequently | frequentes |
| slack | slack |
| automated | automáticas |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| questions | perguntas |
| and | e |
| set up | configure |
| in | no |
| answers | respostas |
| for | para |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| ops | ops |
| incident | incidente |
| slack | slack |
| updates | atualizações |
| teams | equipes |
| it | ti |
| resolve | resolver |
| keep | que |
| the | o |
| work | trabalhar |
| status | status |
| and | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetada |
| customer | cliente |
| brand | marca |
| control | controle |
| solution | solução |
| or | ou |
| brands | marcas |
| can | pode |
| issues | problemas |
| be | ser |
| a | uma |
| customer service | atendimento |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| resolve | resolver |
| that | que |
| by | por |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| service | serviço |
| open | abra |
| support | suporte |
| possible | possível |
| issue | problema |
| a | um |
| soon | rápido |
| can | possa |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| enterprise | empresarial |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| technical | técnicos |
| or | ou |
| is | é |
| available | disponíveis |
| issues | problemas |
| questions | perguntas |
| you | você |
| here | aqui |
| answer | responder |
| resolve | resolver |
| our | nossos |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
PT Solucionar e resolver incidentes e problemas graves com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| high | rapidez |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| problems | problemas |
| resolve | resolver |
| English | Portuguese |
|---|---|
| wait | espera |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| self-service | autoatendimento |
| messaging | mensagens |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| more | mais |
| down | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| with | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| online | online |
| notes | notas |
| forums | fóruns |
| more | outros |
| most | máximo |
| solutions | soluções |
| resolve | resolver |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| and | e |
| you | você |
| our | nossas |
| of | de |
| gain | obtenha |
| the | o |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seamlessly | facilmente |
| customers | clientes |
| calls | chamadas |
| faster | rapidez |
| manage | gerenciar |
| sales | vendas |
| issues | problemas |
| deals | negócios |
| close | fechar |
| resolve | resolver |
| and | e |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| respond | responda |
| transactions | transações |
| questions | perguntas |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| and | e |
| complete | com |
| through | meio |
| to | por |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.
PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| faster | rapidez |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| tools | equipe |
| issues | problemas |
| and | e |
| resolve | resolver |
| with | para |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
PT ● Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN To resolve a complaint or problem
PT Resolver uma reclamação ou problema
| English | Portuguese |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| or | ou |
| problem | problema |
| resolve | resolver |
| a | uma |
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| promote | promover |
| new | novo |
| generate | gerar |
| effective | eficaz |
| teams | equipes |
| customer | cliente |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| leads | leads |
| website | site |
| issues | problemas |
| be | ser |
| will | será |
| customer service | atendimento |
| you | você |
| social media | sociais |
| resolve | resolver |
| to | caso |
| use | uso |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.
PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| repetitive | repetitivas |
| human | humanos |
| agents | agentes |
| complex | complexas |
| tasks | tarefas |
| a | um |
| information | informações |
| bot | bot |
| resolve | resolver |
| simple | simples |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| when | quando |
| the | os |
| more | mais |
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| support | suporte |
| repetitive | repetitivas |
| tasks | tarefas |
| customers | clientes |
| human | humanos |
| agents | agentes |
| context | contexto |
| resolve | resolver |
| should | deve |
| and | e |
| the | o |
| issue | problema |
| to | oferecer |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
PT Acesse guias úteis e documentação de suporte para solucionar problemas e resolver dificuldades ao longo da sua jornada com o Tableau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesse |
| tableau | tableau |
| helpful | úteis |
| guides | guias |
| support | suporte |
| documentation | documentação |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| journey | jornada |
| and | e |
| to | para |
| troubleshoot | solucionar |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems
PT Análise de servidores e suporte Investigue e solucione problemas na interface de gerenciamento baseada na web com o suporte da Red Hat
| English | Portuguese |
|---|---|
| analyze | análise |
| interface | interface |
| red | red |
| hat | hat |
| to | na |
| based | baseada |
| the | o |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| web | web |
| issues | problemas |
| in | de |
| and | e |
| getting | com |
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| technical | técnicos |
| account | contas |
| managers | gerentes |
| partner | parceria |
| minimizing | minimizar |
| disruption | interrupções |
| key | principais |
| challenges | desafios |
| red | red |
| problems | problemas |
| to | nas |
| before | antes |
| and | e |
| business | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resolve resolve issues faster resolve technical issues easily resolve resolve problems before resolve performance issues resolve issues resolve disputes quickly resolve issues resolve queries faster resolve errors quickly resolve resolve incidents—and resolve level resolve faster resolve incidents faster resolve performance problems resolve potential issues resolve issues live resolve issues quickly resolve incidents resolve problems doesn’t resolve resolve tickets resolve claims resolve concurrency issues resolve hard resolve any doubts resolve our dispute resolve inconsistencies resolve conflicts test your resolve done to resolve resolve orders faster resolve this issue resolve complaints troubleshoot and resolve doesn’t resolve it resolve outbreaks early were able resolve resolve it resolve or follow resolve the error resolve with resolve your issue resolve support issues resolve dns requests resolve requests money to resolve resolve subdomains
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese