EN Improve IT resource productivity and reduce management time using solutions that let you “set it and forget it” with easy, secure access to backups and data restores when and where you need it the most.
Translate "restores" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "restores" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of restores
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| improve | melhore |
| resource | recursos |
| reduce | reduza |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| let | permitem |
| forget | esquecer |
| access | acesso |
| easy | fácil |
| backups | backups |
| productivity | produtividade |
| time | tempo |
| data | dados |
| and | e |
| it | ti |
| the | o |
| where | onde |
| using | usando |
| to | a |
| that | que |
| when | quando |
| set | configurar |
| secure | seguro |
| need | precisar |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.
PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gb | gb |
| sum | soma |
| restores | restaura |
| represents | representam |
| a | um |
| month | mês |
| data | dados |
| is | são |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
PT Concentra energia sagrada para desferir um poderoso golpe com a arma, causando 1.516 de dano Sagrado e recebendo uma cura equivalente ao dano causado. O dano é aumentado em 50% se for usado contra um alvo atordoado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focuses | concentra |
| holy | sagrado |
| energy | energia |
| powerful | poderoso |
| weapon | arma |
| damage | dano |
| is | é |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| target | alvo |
| and | e |
| by | com |
| against | de |
EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.
PT Atinge instantaneamente o alvo, causando 1.652 dano de Chama Sombria e ganhando 50% de chance de acerto crítico contra alvos com 20% ou menos dos pontos de vida. Restaura 1 Estilhaço de Alma e devolve uma carga se o alvo morrer em até 5 s.
| English | Portuguese |
|---|---|
| damage | dano |
| gaining | ganhando |
| critical | crítico |
| chance | chance |
| less | menos |
| restores | restaura |
| soul | alma |
| charge | carga |
| targets | alvos |
| or | ou |
| if | se |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| that | vida |
| and | e |
EN Restores 6% health every 1 sec when you have not taken damage for 5 sec.
PT Restaura 6% de vida a cada 1 s quando você não toma dano por 5 s.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| damage | dano |
| you | você |
| when | quando |
| not | não |
EN ? The project is a contribution to the Great Green Wall initiative, which restores degraded landscapes across Africa’s Sahel region
PT “O projeto é uma contribuição para a iniciativa Great Green Wall (Grande Muralha Verde), que restaura paisagens degradadas na região do Sahel, na África
| English | Portuguese |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| great | grande |
| restores | restaura |
| landscapes | paisagens |
| region | região |
| a | uma |
| initiative | iniciativa |
| project | projeto |
| green | verde |
| to | para |
| is | que |
EN Speed up backups and restores with technology optimized for cloud storage
PT Acelere a execução de backups e restaurações por meio de uma tecnologia otimizada para armazenamento em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| technology | tecnologia |
| optimized | otimizada |
| backups | backups |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| and | e |
| with | meio |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN Restores firmness to drooping tissue.
PT Devolver a firmeza aos tecidos em processo de flacidez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN PhoneRescue easily restores what others couldn't, giving you the best ever guarantee for successful recovery.
PT PhoneRescue facilmente restaura o que outros não podiam, dando-lhe a melhor garantia de sempre para uma recuperação bem sucedida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| restores | restaura |
| others | outros |
| giving | dando |
| guarantee | garantia |
| successful | sucedida |
| recovery | recuperação |
| the | o |
| ever | uma |
| best | melhor |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| restores | restaura |
| bodies | corpos |
| relaxation | relaxamento |
| lawn | gramado |
| guests | hóspedes |
| enjoy | desfrutar |
| aperitif | aperitivo |
| dusk | entardecer |
| post | colunas |
| bed | cama |
| room | sala |
| can | podem |
| a | um |
| the | os |
| four | quatro |
| of | de |
EN Fast backup recovery using hybrid cloud architecture, restores from cloud-based or local—whichever is faster
PT Recuperação de backup rápida por meio de arquitetura de nuvem híbrida, com restauração via nuvem ou local, o que for mais rápido
| English | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrida |
| local | local |
| recovery | recuperação |
| backup | backup |
| or | ou |
| from | de |
| fast | rápida |
| is | que |
| faster | rápido |
EN Removing land mines protects people, restores habitat
PT Remover minas terrestres protege pessoas e restaura hábitats
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | remover |
| mines | minas |
| protects | protege |
| people | pessoas |
| restores | restaura |
EN Save every change and get back online quickly with one?click restores from VaultPress Backup.
PT Com as restaurações‑em um clique do VaultPress Backup, você salva todas as alterações e seu site volta ao ar rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salva |
| change | alterações |
| back | volta |
| quickly | rapidamente |
| click | clique |
| restores | restaura |
| backup | backup |
| and | e |
| one | um |
| every | em |
| get | com |
EN Save every change with real‑time backups and get back online quickly with one‑click restores.
PT Com restaurações em um clique, você salva todas as alterações com backups em tempo real e seu site volta ao ar rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| save | salva |
| change | alterações |
| time | tempo |
| real | real |
| online | site |
| quickly | rapidamente |
| backups | backups |
| back | volta |
| and | e |
| every | as |
| one | um |
EN Easy-to-use plugin with one-click restores
PT Plugin fácil de usar com restaurações em um clique
| English | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| restores | restaura |
| to | em |
| click | clique |
| easy | fácil |
| one | um |
| use | usar |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese