EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.
Translate "reusing" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "reusing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of reusing
English
Portuguese
PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extend | estenda |
| customize | personalize |
| docusaurus | docusaurus |
| extended | estendido |
| header | cabeçalho |
| react | react |
| footer | rodapé |
| or | ou |
| layout | layout |
| can | pode |
| the | o |
| while | enquanto |
| be | ser |
| same | mesmo |
| and | e |
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentido |
| already | que |
| and | e |
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| replaces | substitui |
| practices | práticas |
| password | senhas |
| creation | criação |
| storing | armazenamento |
| sharing | compartilhamento |
| risk | risco |
| breaches | violações |
| security | segurança |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| carbon | carbono |
| protecting | proteger |
| beauty | beleza |
| showing | mostrar |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| capture | capturar |
| a | um |
| work | trabalho |
| more | mais |
| topic | tema |
| read | leia |
| your | seu |
| to | para |
| and | e |
EN Reusing images ? Squarespace Help
PT Reutilização de imagens ? Central de Ajuda do Squarespace
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| help | ajuda |
| squarespace | squarespace |
EN Adding and reusing content in your library
PT Adicionando e reutilizando conteúdo em sua biblioteca
| English | Portuguese |
|---|---|
| adding | adicionando |
| content | conteúdo |
| in | em |
| library | biblioteca |
| and | e |
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| expose | expor |
| people | pessoas |
| passwords | senhas |
| or | ou |
| is | é |
| credentials | credenciais |
| so | tantas |
| with | conjunto |
| of | de |
EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.
PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| practice | prática |
| expose | expor |
| compromised | comprometida |
| is | é |
| common | comum |
| takes | que |
| system | sistema |
| or | ou |
| group | grupo |
| credentials | credenciais |
| passwords | senhas |
| a | um |
| to | basta |
| password | senha |
| of | de |
| and | e |
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| exposing | expondo |
| accounts | contas |
| if | se |
| passwords | senhas |
| a | um |
| credentials | credenciais |
| the | as |
| login | login |
| will | estiver |
| to | para |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PT Isso significa nunca reutilizar senhas e usar combinações completas para senhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| passwords | senhas |
| combinations | combinações |
| using | usar |
| never | nunca |
| and | e |
| this | isso |
| means | significa |
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| carbon | carbono |
| protecting | proteger |
| beauty | beleza |
| showing | mostrar |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| capture | capturar |
| a | um |
| work | trabalho |
| more | mais |
| topic | tema |
| read | leia |
| your | seu |
| to | para |
| and | e |
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
PT Reparar e reutilizar o que já temos faz muito sentido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentido |
| already | que |
| and | e |
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| replaces | substitui |
| practices | práticas |
| password | senhas |
| creation | criação |
| storing | armazenamento |
| sharing | compartilhamento |
| risk | risco |
| breaches | violações |
| security | segurança |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| expose | expor |
| people | pessoas |
| passwords | senhas |
| or | ou |
| is | é |
| credentials | credenciais |
| so | tantas |
| with | conjunto |
| of | de |
EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.
PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| practice | prática |
| expose | expor |
| compromised | comprometida |
| is | é |
| common | comum |
| takes | que |
| system | sistema |
| or | ou |
| group | grupo |
| credentials | credenciais |
| passwords | senhas |
| a | um |
| to | basta |
| password | senha |
| of | de |
| and | e |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PT Isso significa nunca reutilizar senhas e usar combinações completas para senhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| passwords | senhas |
| combinations | combinações |
| using | usar |
| never | nunca |
| and | e |
| this | isso |
| means | significa |
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| exposing | expondo |
| accounts | contas |
| if | se |
| passwords | senhas |
| a | um |
| credentials | credenciais |
| the | as |
| login | login |
| will | estiver |
| to | para |
EN Because of the issues with reusing passwords explained above, even some old, throwaway shopping account can come back to haunt you
PT Conforme explicamos acima, até mesmo contas antigas e esquecidas com senhas reutilizadas podem lhe causar enormes prejuízos
| English | Portuguese |
|---|---|
| passwords | senhas |
| old | antigas |
| account | contas |
| can | podem |
EN Even though 91% of people know that reusing passwords across accounts is bad, 59% of people still reuse their passwords—even between personal and work accounts.
PT Apesar de 91% das pessoas saberem que não é aconselhável reutilizar senhas entre contas, 59% delas continuam realizando essa prática, até mesmo em contas pessoais e profissionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| passwords | senhas |
| accounts | contas |
| people | pessoas |
| personal | pessoais |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| between | entre |
| even | mesmo |
| still | apesar |
EN Three Finnish companies at the forefront of reducing and reusing waste
PT Três empresas finlandesas trazem soluções para um planeta mais limpo
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| three | três |
EN Reusing code and simplifying playbook development with Ansible Roles and Ansible Content Collections.
PT Reutilização de código e simplificação de desenvolvimento de playbooks com Ansible Roles e Ansible Content Collections.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| development | desenvolvimento |
| ansible | ansible |
| content | content |
| and | e |
EN Managing and reusing images and videos ? Squarespace Help Center
PT Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos ? Central de ajuda do Squarespace
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | central |
| squarespace | squarespace |
| managing | gerenciamento |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| help | ajuda |
| and | e |
EN Every site has 30 minutes of video storage. If you reach this limit, you can delete videos to free up storage space. To learn more, visit Managing and reusing images and videos.
PT Cada site tem 30 minutos de armazenamento de vídeos. Atingido o limite, você pode apagar um vídeo para liberar espaço. Saiba mais em "Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos".
| English | Portuguese |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| limit | limite |
| delete | apagar |
| managing | gerenciamento |
| site | site |
| minutes | minutos |
| space | espaço |
| images | imagens |
| video | vídeo |
| you | você |
| videos | vídeos |
| of | de |
| can | pode |
| learn | saiba |
| reach | para |
| more | mais |
| and | e |
EN If these are now pushed based on that header, there was a concern that reusing this may result in a lot of unintended pushes.
PT Se agora eles são enviados com base nesse cabeçalho, havia uma preocupação de que reutilizá-los poderia resultar em muitos envios indesejados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| concern | preocupação |
| if | se |
| now | agora |
| are | são |
| a | uma |
| was | havia |
| may | poderia |
| in | em |
| of | de |
| this | nesse |
| that | que |
| based | com |
EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.
PT É possível duplicar itens individuais em coleções. Isso é útil para reutilizar layouts para publicações de blog ou eventos, ou para vender vários produtos semelhantes. Para saber mais, acesse Duplicar páginas e conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| collections | coleções |
| layouts | layouts |
| blog | blog |
| events | eventos |
| selling | vender |
| similar | semelhantes |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| is | é |
| pages | páginas |
| posts | publicações |
| you can | possível |
| in | em |
| multiple | vários |
| products | produtos |
| items | itens |
| learn | e |
| more | mais |
EN To learn more about downloading content from the Asset library, visit Managing and reusing images and videos.
PT Saiba mais sobre como baixar conteúdo da biblioteca de ativos em Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downloading | baixar |
| content | conteúdo |
| asset | ativos |
| library | biblioteca |
| managing | gerenciamento |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property
PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| global | global |
| enables | permite |
| property | propriedade |
| parent | pai |
| or | ou |
| keyword | chave |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing
PT Reutilizar as mesmas senhas coloca você em risco de um ataque cibernético, como sobrecarga de credenciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| puts | coloca |
| risk | risco |
| cyberattack | ataque cibernético |
| passwords | senhas |
| a | um |
| credential | credenciais |
| you | você |
| of | de |
| the | as |
| as | como |
| the same | mesmas |
| same | é |
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
PT Reutilizar arte é mais flexível do que repetir a encomenda, uma vez que a reutilização da arte permite-lhe encomendar um produto ou tamanho diferente com o mesmo design. Também é…
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
PT Rolagem automática para o último pincel usado ao reutilizar as ferramentas do pincel (dentro das categorias e entre elas)
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese