Hire a translator I am translator

Translate "t feel judged" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t feel judged" from English to Portuguese

Translations of t feel judged

"t feel judged" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

feel a conteúdo dados e entender experiência faz fazer o que para pode podem quer saber sensação sente sentem sentir sinta sintam sinto tem ter você pode é

Translation of English to Portuguese of t feel judged

English
Portuguese

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

English Portuguese
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas

English Portuguese
technically tecnicamente
benchmark referência
governments governos
rights direitos
companies empresas
remains permaneça
is é
the a
regard respeito
are são
and e
it não
which o
with aos

EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition

PT Os aéreos, o halfpipe, o slopestyle e o moguls são todos eventos 'julgados' - os atletas recebem uma nota de um grupo de juízes, baseados nas suas habilidades técnicas e desempenho em cada corrida dentro da competição

English Portuguese
events eventos
athletes atletas
judges juízes
skill habilidades
group grupo
a um
based on baseados
score nota
each cada
in em
are são
of de
competition competição
and e
the o

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

English Portuguese
freestyle estilo livre
athlete atleta
wins vence
other outros
cross cross
is é
a um
event evento
events eventos
the o
unlike contrário
ski esqui
line linha
rather em vez
first primeiro
than de

EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.

PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.

English Portuguese
annual anual
edition edição
attracts atrai
teams equipas
panel painel
content conteúdos
experts especialistas
marketing marketing
agencies agências
a um
industry setor
each cada
hundreds centenas
are são
which o
of do
and e

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados

English Portuguese
awards prêmio
excellence excelência
leaders líderes
education educacional
technology tecnologia
consumers consumidores
panel painel
highly altamente
qualified qualificados
building construção
mind mente
a um
in em
the o
of de
by por
and e

EN That?s because not only criminals are being watched. All manner of behavior, attitude or routine is observed by these cameras ? and potentially judged, as demonstrated by

PT Isso pois não somente criminosos são vigiados. Todo o tipo de conduta, atitude ou rotina é observada por essas câmeras ? e potencialmente julgada, como é demonstrada por

English Portuguese
s s
criminals criminosos
attitude atitude
routine rotina
cameras câmeras
potentially potencialmente
or ou
is é
of de
are são
by por
as pois
only o
and e

EN Because in the end, you will be judged on the return on investment you got from the show.

PT Porque, em última análise, é de acordo com o retorno do investimento do salão que será avaliado.

English Portuguese
return retorno
investment investimento
the o
be ser
in em
will será
because porque

EN In tech, you’re judged on what you can do, not where you came from

PT Na tecnologia, você é julgado pelo que pode fazer, não de onde você veio

English Portuguese
tech tecnologia
came veio
where onde
in de
you você
not não
can pode
do fazer
on pelo
what que

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica

English Portuguese
click clique
chosen escolhida
assessment avaliação
details detalhes
the o
be ser
particular específica
will será
more mais
about sobre

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados

English Portuguese
awards prêmio
excellence excelência
leaders líderes
education educacional
technology tecnologia
consumers consumidores
panel painel
highly altamente
qualified qualificados
building construção
mind mente
a um
in em
the o
of de
by por
and e

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas

English Portuguese
technically tecnicamente
benchmark referência
governments governos
rights direitos
companies empresas
remains permaneça
is é
the a
regard respeito
are são
and e
it não
which o
with aos

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

English Portuguese
better melhor
feel sentir
you você
and e

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

English Portuguese
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

English Portuguese
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

English Portuguese
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

English Portuguese
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

English Portuguese
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

English Portuguese
portfolio portfólio
touch contactar
in em
of de
we nos
your seu
to a

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

English Portuguese
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

English Portuguese
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

English Portuguese
population população
finns finlandeses
feel sentem
connected conectados
nature natureza
many muitos
personally pessoalmente
responsible responsáveis
preservation preservação
cities cidades
and e
in em
its o
although se

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

English Portuguese
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

English Portuguese
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

English Portuguese
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

English Portuguese
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

English Portuguese
clients clientes
feel sintam
privileged privilegiados
success sucesso
also também
and e

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

English Portuguese
emotional emocional
space espaço
discussing discutir
topic tema
capacity capacidade
able capaz
need preciso
and e
this este
you não
feel sinto
my minha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

English Portuguese
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

English Portuguese
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

English Portuguese
organizations organização
feel sentir
help ajudam
look aparência
would se
and e
employees funcionários
surveys pesquisas
perhaps talvez
brand marca
to a

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.

PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.

English Portuguese
real real
feel parecer
project projeto
rendering renderização
architectural arquitetura
professional profissional
make de
your seu

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

English Portuguese
ahrefs ahrefs
partner parceiro
helps ajuda
clients clientes
is é
tool ferramenta
a um
work trabalho
to a
i feel sinto
me mim
more mais
as como
feel parecer
in de
my meus

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

English Portuguese
eu ue
swiss suíça
citizen cidadão
scribd scribd
privacy privacidade
policy política
information informações
if se
an um
or ou
contact contato
you você
is está
terms termos
of de
the os
above acima
this desta
that que
and e
by com

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

English Portuguese
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

English Portuguese
join juntar
twitter twitter
chance oportunidade
competitive competitiva
data dados
tools ferramentas
use usar
advantage vantagem
a uma
can pode
in em
you você
us nos
and e
our nossos

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

English Portuguese
certifications certificações
customer clientes
industry setor
standards padrões
data dados
company empresa
current atuais
compliant conformidade
that que
obtain é
you você
and e
remain permanecem
with seguros

EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.

PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.

English Portuguese
saml saml
support suporte
if se
configuration configuração
or ou
team equipe
contact contato
you você
questions perguntas
you have tiver
to a

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

English Portuguese
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?

PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?

English Portuguese
feel sente
organization organização
related relacionados
topics tópicos
what faz
but mas
you você
just apenas
to a
how como
not se

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

PT Como os clientes se sentem em relação à minha marca ou ao meu produto e qual o tamanho da conversa?

English Portuguese
customers clientes
feel sentem
brand marca
or ou
big tamanho
product produto
conversation conversa
and e
my minha
how como
the o

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

English Portuguese
feel sentir
paper papel
hands mãos
modern modernos
consumers consumidores
screens telas
news notícias
setting definindo
social sociais
goals metas
people pessoas
in em
numbers números
these dessas
to nas
the o
so portanto

EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.

PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.

English Portuguese
campaign campanha
nature natureza
people pessoas
automatically automaticamente
content conteúdo
if se
of do
the as
a uma
are estão
being sendo
to para
this dessa

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

English Portuguese
feel sentir
comfortable confortável
monitoring monitoramento
troubleshooting solucionar problemas
great ótima
is é
if se
server servidor
services serviços
a uma
support suporte
this esta
you você
way de
to para
need precisar
and e

Showing 50 of 50 translations