EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
Translate "telescopes" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "telescopes" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of telescopes
English
Portuguese
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| dallas | dallas |
| observation | observação |
| deck | deck |
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| interactive | interativas |
| touch | toque |
| screens | telas |
| photo | fotos |
| degree | graus |
| definition | definição |
| views | vistas |
| high | alta |
| in | em |
| featuring | com |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
| up | altura |
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| dallas | dallas |
| landmarks | marcos |
| free | gratuitos |
| deck | deck |
| or | ou |
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| definition | definição |
| high | alta |
| views | vistas |
| on | no |
| of | de |
| the | dos |
| and | e |
EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
PT Os telescópios exigem materiais com alta homogeneidade do índice de refração para permitir imagens com resolução extremamente alta
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | exigem |
| materials | materiais |
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| index | índice |
| extremely | extremamente |
| enable | permitir |
| to | alta |
EN We begin with a guided journey of the Dark Sky Reserve astrophotography exhibition. After, outside of the Observatory the celestial sphere is explored with the unaided eye, mixed with observations using binoculars and high quality telescopes.
PT O custo da Observação Nocturna será de 20€ por adulto, 10€ por crianças 8-12 anos, menores de 8 anos não pagam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.
PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| related | relacionada |
| other | outras |
| observation | observação |
| observatory | observatório |
| completely | completamente |
| is | é |
| night | noite |
| sun | sol |
| in | em |
| simple | simples |
| the | o |
| room | com |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
PT Os telescópios exigem materiais com alta homogeneidade do índice de refração para permitir imagens com resolução extremamente alta
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | exigem |
| materials | materiais |
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| index | índice |
| extremely | extremamente |
| enable | permitir |
| to | alta |
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
PT A conjunção estará fora do alcance de telescópios e binóculos: a Lua passará a 6°40' ao sul de Vênus, o que é muito longe para caber no campo de visão dos dispositivos ópticos
| English | Portuguese |
|---|---|
| binoculars | binóculos |
| moon | lua |
| pass | passar |
| venus | vênus |
| fit | caber |
| field | campo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| south | sul |
| the | o |
| will | estará |
| of | do |
| and | e |
| far | de |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| dallas | dallas |
| observation | observação |
| deck | deck |
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| interactive | interativas |
| touch | toque |
| screens | telas |
| photo | fotos |
| degree | graus |
| definition | definição |
| views | vistas |
| high | alta |
| in | em |
| featuring | com |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
| up | altura |
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| dallas | dallas |
| landmarks | marcos |
| free | gratuitos |
| deck | deck |
| or | ou |
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| definition | definição |
| high | alta |
| views | vistas |
| on | no |
| of | de |
| the | dos |
| and | e |
EN This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes and specifically designed for solar observation!
PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | sol |
| observation | observação |
| observatory | observatório |
| completely | completamente |
| specifically | especificamente |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | com |
EN When NASA scientists assembled telescopes in her home country of Senegal, Binita Yanni knew very little about astronomy and didn?t realize a career in planetary sciences was even a possibility.
PT Quando cientistas da Nasa montaram telescópios no Senegal, seu país natal, Binita Yanni sabia muito pouco sobre astronomia e não tinha ideia que uma carreira em ciências planetárias era uma possibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nasa | nasa |
| scientists | cientistas |
| country | país |
| senegal | senegal |
| knew | sabia |
| astronomy | astronomia |
| career | carreira |
| sciences | ciências |
| possibility | possibilidade |
| very | muito |
| when | quando |
| and | e |
| in | em |
| about | sobre |
| home | o |
| a | uma |
| even | que |
| was | era |
| little | pouco |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese