EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça
English | Portuguese |
---|---|
hearts | coração |
holiday | férias |
paradise | paraíso |
switzerland | suíça |
located | é |
the | o |
located in | situado |
start | para |
at | na |
in | no |
EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot
PT Trilhas temáticas mais curtas, como a Trilha do Som, a Thur, a Chnobel ou a Saga, convidam você a descobrir Toggenburg a pé
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
sound | som |
trails | trilhas |
you | você |
the | a |
trail | trilha |
discover | descobrir |
path | do |
EN For these, Toggenburg offers 20 sign-posted routes, between 13 and 44 kilometers long
PT Para quem está sobre duas rodas, Toggenburg oferece 20 rotas sinalizadas, de 13 e 44 quilômetros de extensão
English | Portuguese |
---|---|
routes | rotas |
kilometers | quilômetros |
long | extensão |
offers | oferece |
and | e |
EN Find out more about: Toggenburg
PT Mais informações sobre: Toggenburg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Toggenburg
PT Mais informações sobre: + Toggenburg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
switzerland | suíça |
river | rio |
in | em |
is | é |
of | do |
and | e |
beside | ao |
the | o |
a | tem |
EN Find out more about: Toggenburg
PT Mais informações sobre: Toggenburg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Toggenburg
PT Mais informações sobre: + Toggenburg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
valley | vale |
attraction | atração |
families | famílias |
is | é |
a | um |
ski | esqui |
main | principal |
seven | sete |
high | alto |
which | o |
and | e |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.
English | Portuguese |
---|---|
river | rio |
arc | arco |
rich | ricas |
cultural | culturais |
landscapes | paisagens |
st | st |
canton | cantão |
large | enorme |
switzerland | suíça |
is | é |
zürich | zurique |
in | em |
the | o |
a | num |
eastern | leste |
and | e |
of | do |
Showing 10 of 10 translations