EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rápida |
reviews | avaliações |
star | estrelas |
trustpilot | trustpilot |
is | é |
data | dados |
customers | clientes |
the | o |
business | mercado |
support | suporte |
best | melhor |
check | confira |
utmost | máximo |
our | nosso |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rápida |
reviews | avaliações |
star | estrelas |
trustpilot | trustpilot |
is | é |
data | dados |
customers | clientes |
the | o |
business | mercado |
support | suporte |
best | melhor |
check | confira |
utmost | máximo |
our | nosso |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
committed | comprometida |
customers | clientes |
data | dados |
care | cuidado |
compliance | conformidade |
privacy | privacidade |
laws | leis |
requirements | requisitos |
in | em |
the | o |
ensuring | garantia |
and | e |
EN They have further pledged to do their utmost to build a more inclusive, more social Europe
PT Todos se comprometeram ainda a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para construir uma Europa mais inclusiva e mais social
English | Portuguese |
---|---|
inclusive | inclusiva |
social | social |
europe | europa |
a | uma |
further | que |
more | mais |
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
details | detalhes |
marketing | marketing |
privacy | privacidade |
full | completa |
personal | pessoais |
more | leia |
EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times
PT Faremos todo o possível para manter o site sempre disponível
English | Portuguese |
---|---|
availability | disponível |
will | possível |
site | site |
the | o |
we will | faremos |
maintain | manter |
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
PT Fazemos a documentação dos processos e procedimentos internos com transparência para que você tenha a certeza de que os dados foram processados com o máximo de cuidado.
English | Portuguese |
---|---|
utmost | máximo |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
care | cuidado |
data | dados |
internal | de |
you | você |
and | e |
the | o |
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.
English | Portuguese |
---|---|
committed | comprometida |
customers | clientes |
data | dados |
care | cuidado |
compliance | conformidade |
privacy | privacidade |
laws | leis |
requirements | requisitos |
in | em |
the | o |
ensuring | garantia |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conduta |
importance | importância |
suppliers | fornecedores |
ethical | ética |
responsible | responsável |
is | é |
commitment | compromisso |
of | de |
the | uma |
and | e |
our | nossos |
EN Peace of mind that your private keys are held in the utmost security
PT Segurança de que suas chaves privadas são guardadas com a máxima segurança
English | Portuguese |
---|---|
keys | chaves |
security | segurança |
are | são |
the | a |
that | que |
of | de |
EN At DigiDNA, we have the utmost respect for our users' data
PT Na DigiDNA, temos o respeito máximo pelos dados dos nossos usuários
English | Portuguese |
---|---|
digidna | digidna |
utmost | máximo |
respect | respeito |
users | usuários |
data | dados |
at | na |
the | o |
for | pelos |
our | nossos |
we | temos |
English | Portuguese |
---|---|
care | cuidado |
we treat | tratamos |
assets | ativos |
data | dados |
is | são |
one | um |
critical | importantes |
your | sua |
the | o |
of | dos |
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.
English | Portuguese |
---|---|
utmost | máximo |
in | em |
stylish | elegante |
comfort | conforto |
and | e |
unrivalled | inigualável |
the | o |
service | serviço |
offering | oferecendo |
EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?
PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
English | Portuguese |
---|---|
speeds | velocidades |
is | é |
the | o |
be | ser |
but | mas |
you | você |
times | vezes |
utmost | máximo |
in | em |
connectivity | conectividade |
will | será |
how | quão |
faster | mais rápido |
fast | rápido |
EN Manage your clients’ IT environments with utmost security and ease
PT Gerencie ambientes de TI dos seus clientes com segurança e facilidade
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerencie |
clients | clientes |
environments | ambientes |
security | segurança |
ease | facilidade |
it | ti |
with | dos |
your | seus |
and | e |
EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security
PT Possibilite que MSPs gerenciem os dispositivos dos seus clientes de maneira eficaz e com segurança máxima
English | Portuguese |
---|---|
msps | msps |
effectively | eficaz |
clients | clientes |
devices | dispositivos |
security | segurança |
manage | gerenciem |
to | a |
with | dos |
EN To the host family, a warm atmosphere and attention to detail is of the utmost importance
PT A família proprietária faz questão de uma atmosfera carinhosa com amor pelo detalhe
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
atmosphere | atmosfera |
detail | detalhe |
the | a |
a | uma |
of | de |
is | faz |
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
priority | prioridade |
we do | fazemos |
security | segurança |
is | é |
privacy | privacidade |
into | em |
the | o |
our | nossa |
EN A web form has the capacity to collect, host, and transmit an enormous amount of information, which can be in the form of images and documents, therefore, using SSL certificates that are compatible with the website is of the utmost importance here.
PT Um formulário web tem a capacidade de coletar, hospedar e transmitir uma enorme quantidade de informações, que podem estar na forma de imagens e documentos, portanto, usar certificados SSL compatíveis com o site é de extrema importância aqui.
English | Portuguese |
---|---|
collect | coletar |
host | hospedar |
enormous | enorme |
images | imagens |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
compatible | compatíveis |
importance | importância |
web | web |
information | informações |
documents | documentos |
website | site |
is | é |
a | um |
form | formulário |
capacity | capacidade |
here | aqui |
the | o |
with | usar |
amount | quantidade |
and | e |
of | de |
EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.
PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.
English | Portuguese |
---|---|
files | arquivos |
apps | apps |
site | site |
at | no |
download | baixar |
security | segurança |
other | outros |
you | você |
the | a |
majority | maioria |
utmost | maior |
of | de |
as | como |
can | poderá |
and | e |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
guests | hóspedes |
importance | importância |
peace | tranquilidade |
added | adicional |
benefit | benefício |
care | cuidar |
is | é |
an | um |
we know | sabemos |
times | tempos |
definitely | definitivamente |
here | aqui |
that | que |
traveling | viajar |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
persons | pessoas |
beautiful | bonito |
kindness | gentileza |
guests | convidados |
hospitality | hospitalidade |
cat | gato |
in | em |
let | para |
our | nossa |
and | e |
touch | contato |
the | o |
EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.
English | Portuguese |
---|---|
geneva | genebra |
switzerland | suíça |
chocolate | chocolate |
keyboards | teclados |
watches | relógios |
respect | respeitamos |
privacy | privacidade |
importantly | mais importante |
we | temos |
in | em |
the | a |
but | mas |
your | sua |
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN We treat your personal information with the utmost confidentiality.
PT Suas informações pessoais são estritamente confidenciais.
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
personal | pessoais |
EN Maintain the utmost security and privacy in every customer interaction
PT Mantenha a máxima segurança e privacidade em cada interação com o cliente
English | Portuguese |
---|---|
maintain | mantenha |
customer | cliente |
interaction | interação |
security | segurança |
privacy | privacidade |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Get the utmost performance for high-density enterprises at the best value by leveraging the SonicWave series’ low total cost of ownership.
PT Obtenha o melhor desempenho para empresas de alta densidade pelo melhor valor aproveitando o baixo custo total de propriedade da série SonicWave.
English | Portuguese |
---|---|
enterprises | empresas |
series | série |
ownership | propriedade |
density | densidade |
performance | desempenho |
value | valor |
cost | custo |
the | o |
total | total |
high | alta |
best | melhor |
low | para |
of | de |
EN Iberdrola remains firmly committed to its employees and teams as the keys to its success and does its utmost to create an atmosphere that encourages relationships based on
PT A Iberdrola mantém uma aposta firme nos profissionais e equipes como uma das chaves do seu sucesso e tenta construir um marco favorável de relações baseado na
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
teams | equipes |
keys | chaves |
success | sucesso |
relationships | relações |
the | a |
based on | baseado |
an | um |
and | e |
on | nos |
EN Our team of specialists guide you through the complexities of the health care system while bringing you renowned medical providers for the utmost quality care
PT Nossa equipe de especialistas vai orientar você sobre as complexidades do sistema de saúde e providenciar profissionais de saúde renomados para oferecer um atendimento da mais alta qualidade
English | Portuguese |
---|---|
specialists | especialistas |
guide | orientar |
complexities | complexidades |
care | atendimento |
renowned | renomados |
quality | qualidade |
team | equipe |
health | saúde |
system | sistema |
the | as |
you | você |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
assets | ativos |
globally | globalmente |
broker | corretor |
hong | hong |
protection | proteção |
a | um |
kong | kong |
for | a |
with | dos |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
packed | repleto |
focus | foco |
unity | unity |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
team | equipe |
the | o |
in | em |
pro | pro |
that | que |
so | extremamente |
comes | com |
and | e |
creator | de |
EN Each room and suite is designed for utmost relaxation and easy living
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
English | Portuguese |
---|---|
living | experiência |
room | com |
and | e |
EN Your satisfaction with our products and services is our utmost concern and Victorinox Swiss Army, a company belonging to the Victorinox Group, strives to provide a high level of service
PT Sua satisfação com nossos produtos e serviços é nossa maior preocupação e a Victorinox Swiss Army, empresa pertencente ao Grupo Victorinox, se esforça para prestar serviços de alto nível
English | Portuguese |
---|---|
concern | preocupação |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
strives | se esforça |
army | army |
level | nível |
is | é |
to provide | prestar |
satisfaction | satisfação |
services | serviços |
group | grupo |
high | alto |
the | a |
products | produtos |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN To ensure that all your components move like clockwork, you need a logistics offering which gives you utmost control, reliability and transparency
PT Para garantir que todos os seus componentes se movam como um relógio, você precisa de uma oferta de logística que proporcione o máximo de controle, confiabilidade e transparência
English | Portuguese |
---|---|
components | componentes |
logistics | logística |
offering | oferta |
utmost | máximo |
control | controle |
reliability | confiabilidade |
transparency | transparência |
a | um |
ensure | garantir |
need | precisa |
you | você |
all | todos |
to | relógio |
your | seus |
move | para |
and | e |
that | que |
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.
English | Portuguese |
---|---|
utmost | máximo |
in | em |
stylish | elegante |
comfort | conforto |
and | e |
unrivalled | inigualável |
the | o |
service | serviço |
offering | oferecendo |
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.
English | Portuguese |
---|---|
utmost | máximo |
in | em |
stylish | elegante |
comfort | conforto |
and | e |
unrivalled | inigualável |
the | o |
service | serviço |
offering | oferecendo |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
guests | hóspedes |
importance | importância |
peace | tranquilidade |
added | adicional |
benefit | benefício |
care | cuidar |
is | é |
an | um |
we know | sabemos |
times | tempos |
definitely | definitivamente |
here | aqui |
that | que |
traveling | viajar |
of | de |
our | nossos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
portable | portáteis |
compressors | compressores |
conditions | condições |
efficiency | eficiência |
importance | importância |
construction | construção |
projects | projetos |
reliability | confiabilidade |
precision | precisão |
high | alta |
in | em |
is | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Moreover, the Chipolo owns a tiny size giving you the utmost versatility and ease in the attachment.
PT Além disso, o Chipolo possui um tamanho minúsculo que lhe dá o máximo de versatilidade e facilidade na fixação.
English | Portuguese |
---|---|
size | tamanho |
utmost | máximo |
versatility | versatilidade |
ease | facilidade |
a | um |
the | o |
moreover | além disso |
in | de |
and | e |
EN Luxury is more than just high-end amenities and services; it’s a state of being. Experience a place made exclusively for you, where every detail is treated with the utmost care and importance, creating a paradise unlike any other.
PT Luxo é mais do que comodidades e serviços de alto nível, é um modo de estar. Experimente um lugar concebido exclusivamente para si, onde é dada a maior importância e atenção aos mais ínfimos pormenores, criando um paraíso diferente de tudo.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experimente |
importance | importância |
paradise | paraíso |
luxury | luxo |
is | é |
place | lugar |
creating | criando |
services | serviços |
high | alto |
amenities | comodidades |
a | um |
care | atenção |
exclusively | exclusivamente |
the | a |
where | onde |
more | mais |
and | e |
of | do |
with | aos |
EN Maintain the utmost security and privacy in every customer interaction
PT Mantenha a máxima segurança e privacidade em cada interação com o cliente
English | Portuguese |
---|---|
maintain | mantenha |
customer | cliente |
interaction | interação |
security | segurança |
privacy | privacidade |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Peace of mind that your private keys are held in the utmost security
PT Segurança de que suas chaves privadas são guardadas com a máxima segurança
English | Portuguese |
---|---|
keys | chaves |
security | segurança |
are | são |
the | a |
that | que |
of | de |
EN Each room and suite is designed for utmost relaxation and easy living
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
English | Portuguese |
---|---|
living | experiência |
room | com |
and | e |
EN Manage your clients’ IT environments with utmost security and ease
PT Gerencie ambientes de TI dos seus clientes com segurança e facilidade
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerencie |
clients | clientes |
environments | ambientes |
security | segurança |
ease | facilidade |
it | ti |
with | dos |
your | seus |
and | e |
EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security
PT Possibilite que MSPs gerenciem os dispositivos dos seus clientes de maneira eficaz e com segurança máxima
English | Portuguese |
---|---|
msps | msps |
effectively | eficaz |
clients | clientes |
devices | dispositivos |
security | segurança |
manage | gerenciem |
to | a |
with | dos |
EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?
PT O 5G será até 400 vezes mais rápido que o 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
English | Portuguese |
---|---|
work | funciona |
speeds | velocidades |
is | é |
the | o |
be | ser |
but | mas |
you | você |
times | vezes |
utmost | máximo |
in | em |
connectivity | conectividade |
will | será |
how | quão |
faster | mais rápido |
fast | rápido |
EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.
PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.
English | Portuguese |
---|---|
files | arquivos |
apps | apps |
site | site |
at | no |
download | baixar |
security | segurança |
other | outros |
you | você |
the | a |
majority | maioria |
utmost | maior |
of | de |
as | como |
can | poderá |
and | e |
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
persons | pessoas |
beautiful | bonito |
kindness | gentileza |
guests | convidados |
hospitality | hospitalidade |
cat | gato |
in | em |
let | para |
our | nossa |
and | e |
touch | contato |
the | o |
EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
reps | representantes |
leads | leads |
day-to-day | dia |
keeping | manter |
qualified | qualificados |
importance | importância |
is | é |
the | os |
large | grande |
of | de |
on | no |
to | a |
ensure | garantir |
fairly | bastante |
right | para |
amount | quantidade |
basis | uma |
and | e |
Showing 50 of 50 translations