Hire a translator I am translator

Translate "v sync" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "v sync" from English to Portuguese

Translations of v sync

"v sync" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sync a as até compartilhamento dados de depois e equipe informações novo não o para por produtos quando que recursos sempre sincronia sincronizado sincronizar sincronização sincronize sua sync um uma é

Translation of English to Portuguese of v sync

English
Portuguese

EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.

PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.

English Portuguese
directory directory
installed instalado
quickly rapidamente
day dia
active active
azure azure
hybrid híbrida
tree tree
ad ad
or ou
software software
service serviço
can pode
binary binary
a um
as como
sync sincronização
be ser
for para

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo

English Portuguese
integration integração
solutions soluções
built criada
hubspot hubspot
two-way bidirecional
databases bancos de dados
continuous contínua
data dados
keeping mantendo
time tempo
real real
other outras
provides fornece
sync sincronização
real-time tempo real
in em
and e
of do
your seus
it pois

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.

English Portuguese
report relatório
binary binary
tree tree
directory directory
enables permite
virtual virtual
active active
identify identificar
issues problemas
users usuários
and e
any quaisquer
can possa
a uma
of do
sync sync
the o
before antes
you os

EN Binary Tree Power365 Directory Sync helps merging organizations coexist over the short or long term ? whether you need an Active Directory sync or Azure AD sync

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync ajuda as organizações a coexistirem no curto ou no longo prazo – se você precisa de uma sincronização do Active Directory ou do Azure AD

English Portuguese
directory directory
helps ajuda
organizations organizações
short curto
long longo
term prazo
active active
or ou
azure azure
sync sincronização
over de
need precisa

EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.

PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).

English Portuguese
directory directory
continuous contínua
environment ambiente
subsequent subsequentes
changes alterações
reflected refletidas
password senha
binary binary
tree tree
time tempo
real real
you você
get obtém
ensure garantir
it ele
are sejam
sync sincronização
to a
near em
that que

EN For example if a periodic background sync was registered with the name 'content-sync', then event.tag will be 'content-sync'.

PT Por exemplo, se uma sincronização periódica em segundo plano foi registrada com o nome 'content-sync' , então event.tag será 'content-sync' .

English Portuguese
registered registrada
tag tag
event event
if se
the o
was foi
a uma
name nome
be ser
for em
sync sincronização
will será
with segundo
example exemplo

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.

English Portuguese
weebly weebly
domains domínios
on no
hosting hospedagem
plan plano
option opção
selecting selecionando
by com
the a
can pode
here aqui
you você
sync sincronizar

EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.

PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.

EN The result will be similar to the one on image: part of the videos will keep sync with their audios while others will loose sync

PT O resultado resultará em algo similar à imagem: parte dos vídeos manterão a sincronia com o áudio enquanto outros a perderão

English Portuguese
image imagem
keep manter
sync sincronia
others outros
videos vídeos
result resultado
the o

EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory

PT O Binary Tree Directory Sync Pro da Quest estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre seus domínios do Active Directory e forests — ou mesmo entre o AD e o Domino Directory

English Portuguese
directory directory
establishes estabelece
maintains mantém
active active
domains domínios
or ou
between entre
pro pro
even mesmo
sync sincronização
and e
your seus

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

PT O Binary Tree Directory Sync Pro estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre diversos domínios do AD ou entre o Active Directory e o Domino Directory.

English Portuguese
directory directory
sets estabelece
maintains mantém
active active
domains domínios
or ou
binary binary
tree tree
ad ad
domino domino
pro pro
and e
sync sincronização
between entre

EN Binary Tree Directory Sync Pro lets you do a ?dry run? of the sync

PT O Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização

English Portuguese
directory directory
tree tree
lets permite
the o
a um
binary binary
pro pro
you você
sync sincronização

EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you do a ?dry run? of the sync

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização

English Portuguese
directory directory
tree tree
lets permite
the o
a um
binary binary
you você
sync sincronização

EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you resolve any conflicts in your users or distribution lists during the sync

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você resolva quaisquer conflitos em seus usuários ou listas de distribuição durante a sincronização

English Portuguese
directory directory
lets permite
resolve resolva
conflicts conflitos
users usuários
distribution distribuição
binary binary
tree tree
or ou
lists listas
sync sincronização
in em
the o
you você
your seus

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano

English Portuguese
sync sincronização
easily facilmente
with segundo
is é

EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.

PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.

English Portuguese
registered registrada
sync sincronização
call chame
the o
a uma
name nome
end encerrar
to para

EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior

PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web

English Portuguese
sync sincronização
intervals intervalos
events eventos
valuable valioso
context contexto
web web
apps aplicativo
behavior comportamento
active ativos
information informações
logs logs
registrations registros
about sobre
and e
of do
provide da

EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.

PT Grande flexibilidade para sincronizar as legendas e áudio do seu vídeo. Basta arrastar o gráfico de sincronização AV-sync para ajustar o tempo de saída de som e vídeo/legendas.

English Portuguese
flexibility flexibilidade
drag arrastar
chart gráfico
great grande
video vídeo
to basta
audio áudio
adjust ajustar
output saída
the o
timing tempo
sync sincronização
of do
and e
is som

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.

English Portuguese
weebly weebly
domains domínios
on no
hosting hospedagem
plan plano
option opção
selecting selecionando
by com
the a
can pode
here aqui
you você
sync sincronizar

EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)

PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)

English Portuguese
sync sincronização
error erro
exist existir
sheet planilha
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
column coluna
should deve
entity entidade
rows linhas
in em
the a
a uma
issue problema
this essa
any qualquer
message mensagem
associated com

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

English Portuguese
sync sincronize
users usuários
groups grupos
directory diretório
atlassian atlassian
accounts contas
save poupar
reduce diminuir
risk risco
security segurança
breaches violações
place local
the o
external externo
products produtos
time tempo
to fornecer
just um
and e
provision fornecimento
of do

EN It can take some time for data to sync between our platforms

PT Pode demorar um pouco para os dados sincronizarem entre as plataformas

English Portuguese
can pode
platforms plataformas
take demorar
data dados
some um
between entre
to para

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

English Portuguese
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automático
regularly regularmente
possible possível
show mostrar
or ou
is é
backups backups
backup backup
a um
skip pular
you você
it ele
when quando

EN Sync, store, and edit all your images and files in one place.

PT Sincronize, armazene e edite todas as suas imagens e arquivos em um único lugar.

English Portuguese
sync sincronize
edit edite
images imagens
place lugar
files arquivos
in em
store armazene
and e
one um

EN sync all the changes in both ways between Team Calendar and the app

PT sincronizem todas as alterações entre o Team Calendars e o aplicativo, nos dois sentidos

English Portuguese
team team
changes alterações
and e
app aplicativo
the o
in nos
between entre

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.

English Portuguese
sync sincronia
priorities prioridades
align alinhar
is é
project projeto
goals metas
use use
action ação
plan plano
clear claro
in em
easier mais fácil
to deixar
and e
out de
get para

EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.

PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.

English Portuguese
productivity produtividade
innovation inovação
engagement engajamento
video vídeo
centre center
solutions soluções
sync sincronia
customers clientes
easy fáceis
team equipe
location localização
or ou
device dispositivo
reliable confiáveis
contact contact
help ajudam
use usar
voice voz
regardless independentemente
in em
and e
keep que
connected com
of do

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

English Portuguese
experience experiência
api api
channels canais
logic lógica
sync sincronia
in em
not não
your seus

EN Create lead ads for Facebook or Instagram that automatically capture contact information and sync with your HubSpot account.

PT Crie anúncios de leads para o Facebook ou Instagram que automaticamente capturam informações de contato e são sincronizados com sua conta da HubSpot.

English Portuguese
ads anúncios
instagram instagram
automatically automaticamente
information informações
hubspot hubspot
sync sincronizados
or ou
contact contato
account conta
facebook facebook
and e
that que
for de

EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.

PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.

English Portuguese
or ou
office office
automatically automaticamente
sync sincronize
availability disponibilidade
power poder
meetings reuniões
prospects prospects
calendar calendário
connect conecte
google google
and e
of do
the o

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email, meeting, call, and more is at your fingertips.

PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada e-mail, reunião, chamada e muito mais.

English Portuguese
sync sincronização
record registro
meeting reunião
call chamada
salesforce salesforce
a um
more mais
of de
and e
with muito

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.

PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.

English Portuguese
sync sincronização
cta cta
click clique
score pontuação
leads leads
salesforce salesforce
a um
open abertura
form formulário
data dados
submission envio
lists listas
of de
with use
means para
and e
use com

EN 1. Sync SurveyMonkey responses with your CRM tool. 

PT 1. Sincronizar as respostas da SurveyMonkey com sua ferramenta de CRM. 

English Portuguese
sync sincronizar
crm crm
tool ferramenta
surveymonkey surveymonkey
your sua
responses respostas

EN For that, you will have to sync your survey response data with your task management tool. 

PT Para isso, você terá de sincronizar seus dados de respostas com sua ferramenta de gestão de tarefas. 

English Portuguese
sync sincronizar
management gestão
tool ferramenta
data dados
task tarefas
for de
you você
will terá
your seus

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

English Portuguese
collaboration colaboração
better melhor
visibility visibilidade
tasks tarefas
a vários
between de
issues do
and e
superior mais

EN You can also sync the manual grading of your LearnDash quizzes and assignments with the Gradebook add-on to keep track of your students? progress.

PT Você também pode sincronizar a avaliação manual de seus questionários e tarefas do LearnDash com o complemento do diário de classe para acompanhar o progresso dos alunos.

English Portuguese
sync sincronizar
manual manual
quizzes questionários
students alunos
learndash learndash
add complemento
can pode
progress progresso
the o
you você
also também
keep é
of do
your seus
and e

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.

English Portuguese
users usuários
versions versões
project projeto
helps ajuda
keep manter
documentation documentação
of do
in em
you você

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

English Portuguese
secrets segredos
rotate girar
token token
create criar
automatically automaticamente
if se
a um
or ou
so então
you você
its o
everywhere todos

EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.

PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.

English Portuguese
coordination coordenação
implemented implementou
improved melhorou
reducing reduzindo
sync sincronização
vpn vpn
solutions solutions
team equipe
solution solução
greatly muito
models modelos
design design
operations operações
the o
a uma
instead em vez
with uso
bim bim
business negócios
of do
by com

EN GreenbackAuto-sync Squarespace data to QuickBooks & Xero

PT Sincronização automática de dados do Squarespace doGreenbackcom o QuickBooks & Xero

English Portuguese
data dados
sync sincronização
squarespace squarespace
amp amp

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

PT O ato de desvincular uma extensão interrompe a sincronização de dados entre o seu site e o serviço externo

English Portuguese
extension extensão
data dados
sync sincronização
service serviço
site site
the o
an uma
between de
and e

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

English Portuguese
hubspot hubspot
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

English Portuguese
mailchimp mailchimp
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the

PT Você pode sincronizar automaticamente as informações capturadas com seu provedor de serviços de e-mail (ESP) na

English Portuguese
automatically automaticamente
sync sincronizar
captured capturadas
information informações
service serviços
the as
can pode
provider provedor
you você

EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the

PT Você pode sincronizar automaticamente as informações capturadas com seu provedor de serviços de e-mail (ESP) na

English Portuguese
automatically automaticamente
sync sincronizar
captured capturadas
information informações
service serviços
the as
can pode
provider provedor
you você

EN -level account, you can connect your Vimeo account to a host of email marketing platforms, and then sync collected information, via contact forms in the embedded player, to your mailing lists with these providers

PT , você pode conectar sua conta do Vimeo a uma série de plataformas de email marketing, e, em seguida, sincronizar informações coletadas, através de formulários de contato no player incorporado, para suas listas de email com esses provedores

English Portuguese
vimeo vimeo
email email
marketing marketing
collected coletadas
information informações
forms formulários
embedded incorporado
providers provedores
player player
account conta
connect conectar
sync sincronizar
contact contato
platforms plataformas
lists listas
can pode
in em
the a
with série
a uma
you você
of do
and e

EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.

PT Mantenha as equipes e a empresa em sincronia com o software de roteiros desenvolvido para ajudar a fazer lançamentos como esperado e se manter no caminho para atingir os objetivos.

English Portuguese
sync sincronia
built desenvolvido
teams equipes
organization empresa
software software
goals objetivos
keep manter
in em
and e
to a
help ajudar
stay se

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.

PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.

English Portuguese
copy cópias
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
teams equipes
improve melhorando
campaigns campanhas
performance desempenho
an um
marketing marketing
new novo
keep manter
work work
and e
way de

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

English Portuguese
monitor monitore
logistics logística
jira jira
customizable personalizáveis
moving forward avançando
processes processos
workflows fluxos de trabalho
an um
operations operações
teams equipes
new novo
craft crie
keep manter
work work
to a
and e
way de

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.

English Portuguese
candidates candidatos
policies políticas
employees funcionários
happy satisfeitos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
hr rh
teams equipes
to deixar
an um
new novo
with sempre
work work
and e
way de

Showing 50 of 50 translations