EN All too often, multi-national corporations operating in the Amazon basin cause significant environmental destruction ? widespread deforestation and pollution in particular ? while also violating the rights of the local people
Translate "violating" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "violating" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of violating
English
Portuguese
PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| basin | bacia |
| significant | significativa |
| destruction | destruição |
| deforestation | desmatamento |
| pollution | poluição |
| rights | direitos |
| corporations | empresas |
| environmental | ambiental |
| local | locais |
| in | em |
| cause | que |
| and | e |
| particular | particular |
| the | os |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| players | jogadores |
| engage | envolva |
| app | aplicativo |
| if | se |
| other | outros |
| options | opções |
| or | ou |
| report | informe |
| you | você |
| remove | do |
| situation | situação |
| help | ajuda |
| the | a |
| web | web |
| guidelines | orientações |
| centers | centrais |
| us | nós |
| and | e |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| organization | organização |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| depth | profundidade |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| your | sua |
| in | em |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| exam | exame |
| provider | fornecedor |
| the | o |
| way | do |
EN We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.
PT Reservamo-nos o direito de terminar o seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer das utilizações proibidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| related | relacionado |
| or | ou |
| the | o |
| we | nos |
| website | site |
| uses | utiliza |
| use | uso |
| service | serviço |
| right | direito |
| your | seu |
| of | do |
EN MASAK found Binance Turkey guilty of violating the Law on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, also known as the AML Law.
PT Uma vez implementada, a lei de criptomoedas implementará um novo modelo econômico que pode potencialmente ajudar a recuperar o valor em queda da lira turca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | lei |
| of | de |
| on | em |
| the | o |
| also | que |
EN Each Requirement Area has between “4-8” teams. Avoid violating this range.
PT Adoções do LeSS Huge, incluindo as mudanças estruturais, são realizadas com uma abordagem incremental e evolutiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| each | uma |
| this | são |
| English | Portuguese |
|---|---|
| difficulty | dificuldade |
| collect | coletar |
| aggregate | agregar |
| place | lugar |
| map | map |
| a | um |
| information | informações |
| sources | fontes |
| was | estava |
| result | resultado |
| different | diferentes |
| in | em |
| who | quem |
| finding | encontrar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| organization | organização |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| depth | profundidade |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| your | sua |
| in | em |
| the | as |
EN All too often, multi-national corporations operating in the Amazon basin cause significant environmental destruction ? widespread deforestation and pollution in particular ? while also violating the rights of the local people
PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| basin | bacia |
| significant | significativa |
| destruction | destruição |
| deforestation | desmatamento |
| pollution | poluição |
| rights | direitos |
| corporations | empresas |
| environmental | ambiental |
| local | locais |
| in | em |
| cause | que |
| and | e |
| particular | particular |
| the | os |
EN In a recent development, 65 communities of the Wampis Nation joined FENAP in calling for Block 64 to be annulled for violating indigenous rights to prior consultation.
PT Em um desenvolvimento recente, 65 comunidades da Nação Wampis aderiram à FENAP ao pedir a anulação do Bloco 64 por violação dos direitos indígenas à consulta prévia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recent | recente |
| development | desenvolvimento |
| communities | comunidades |
| nation | nação |
| block | bloco |
| rights | direitos |
| consultation | consulta |
| a | um |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
EN The government failed to properly consult ? or even inform ? the communities, violating the country?s constitution and proper FPIC standards in ILO 169.
PT O governo falhou em consultar adequadamente - ou mesmo informar - as comunidades, violando a constituição do país e os padrões adequados de CLPI na OIT 169.
| English | Portuguese |
|---|---|
| failed | falhou |
| properly | adequadamente |
| or | ou |
| inform | informar |
| communities | comunidades |
| s | s |
| constitution | constituição |
| proper | adequados |
| standards | padrões |
| government | governo |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN COP26: Frontline Communities Confront JPMorgan Chase on Violating Indigenous Rights and Financing the Climate Crisis | Amazon Watch
PT COP26: Comunidades da linha de frente enfrentam JPMorgan Chase sobre violação dos direitos indígenas e financiamento da crise climática | Amazon Watch
| English | Portuguese |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| communities | comunidades |
| rights | direitos |
| financing | financiamento |
| crisis | crise |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| the | frente |
| on | sobre |
| and | e |
EN COP26: Frontline Communities Confront JPMorgan Chase on Violating Indigenous Rights and Financing the Climate Crisis
PT COP26: Comunidades da linha de frente enfrentam JPMorgan Chase sobre violação dos direitos indígenas e financiamento da crise climática
| English | Portuguese |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| communities | comunidades |
| rights | direitos |
| financing | financiamento |
| crisis | crise |
| the | frente |
| on | sobre |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| exam | exame |
| provider | fornecedor |
| the | o |
| way | do |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| players | jogadores |
| engage | envolva |
| app | aplicativo |
| if | se |
| other | outros |
| options | opções |
| or | ou |
| report | informe |
| you | você |
| remove | do |
| situation | situação |
| help | ajuda |
| the | a |
| web | web |
| guidelines | orientações |
| centers | centrais |
| us | nós |
| and | e |
| through | meio |
EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails
PT Realize análises forenses em trechos do conteúdo violador e trilhas de auditoria de atividades profundas
| English | Portuguese |
|---|---|
| perform | realize |
| analysis | análises |
| excerpts | trechos |
| content | conteúdo |
| activity | atividades |
| audit | auditoria |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| banned | banido |
| the | as |
| house | do |
| rules | regras |
| was | foi |
| this | esse |
| for | por |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN The United States, Canada, the United Kingdom and the European Union on June 21 imposed coordinated sanctions against numerous Belarusian officials and entities for cracking down on calls for democracy and for violating human rights
PT Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e União Europeia (UE) aplicaram, em 21 de junho, sanções coordenadas contra várias autoridades e entidades belarussas por reprimir os apelos à democracia e à violação dos direitos humanos
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeia |
| june | junho |
| numerous | várias |
| entities | entidades |
| democracy | democracia |
| human | humanos |
| canada | canadá |
| rights | direitos |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| union | união |
| the | os |
| states | estados |
| and | e |
| against | de |
EN The CryptoWars or Crypto Wars make mention of a series of events carried out by different governments, but especially the United States government for controlling cryptographic technology and in general, violating our right to privacy.
PT As CryptoWars ou Crypto Wars fazem menção a uma série de eventos realizados por diferentes governos, mas especialmente o governo dos Estados Unidos para controlar a tecnologia criptográfica e em geral, violando nosso direito à privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crypto | crypto |
| mention | menção |
| series | série |
| events | eventos |
| controlling | controlar |
| technology | tecnologia |
| privacy | privacidade |
| carried out | realizados |
| or | ou |
| governments | governos |
| government | governo |
| different | diferentes |
| especially | especialmente |
| united | unidos |
| in | em |
| general | geral |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| our | nosso |
| right | para |
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador
| English | Portuguese |
|---|---|
| misuse | uso indevido |
| content | conteúdo |
| minors | menores |
| the | o |
| of | do |
| that | que |
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
PT Por exemplo, desativaremos contas de utilizadores que guardem conteúdo não violador em coleções ou noutros contextos que sugiram que a intenção é a sexualização de menores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | utilizadores |
| content | conteúdo |
| collections | coleções |
| contexts | contextos |
| intent | intenção |
| minors | menores |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| that | que |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| new | novas |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suspend | suspender |
| permanently | permanente |
| terminate | encerrar |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| these | dessas |
| account | contas |
| you | você |
| may | poderemos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese