EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
English | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
English | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
to | sobre |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
English | Portuguese |
---|---|
industries | negócios |
the | o |
to | para |
and | e |
EN posted a comment on The Planet Robots - Star Wars.
PT postou um comentário em The Planet Robots - Star Wars.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
star | star |
EN Like 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
star | star |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!
PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!
English | Portuguese |
---|---|
oscar | oscar |
isaac | isaac |
of | do |
on | no |
the | os |
and | e |
EN The 20 years between the world wars saw the emergence of amateur theatre as it is still produced today
PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente
English | Portuguese |
---|---|
wars | guerras |
saw | viu |
emergence | surgimento |
amateur | amador |
theatre | teatro |
produced | produzido |
is | é |
years | anos |
the | o |
still | ainda |
as | como |
of | do |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
English | Portuguese |
---|---|
conflict | conflito |
minerals | minerais |
civil | civis |
wars | guerras |
africa | África |
but | mas |
in | de |
to | acontecer |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
artists | artistas |
skills | habilidades |
star | star |
characters | personagens |
new | novos |
places | lugares |
crowd | crowd |
were | foram |
use | usar |
to | a |
and | de |
put | em |
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
PT Recoil review inicial: Jogo a laser aprimorado para aplicativos dá vida aos atiradores em primeira pessoa
English | Portuguese |
---|---|
set | jogo |
super | em |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
effort | esforço |
refugees | refugiados |
begins | inicia |
massive | massivo |
school | escolar |
program | programa |
philippines | filipinas |
victims | vítimas |
wars | guerras |
gaza | gaza |
tibet | tibete |
cuba | cuba |
year | anos |
to support | apoiar |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
two | dois |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
wars | guerras |
conflict | conflitos |
natural | naturais |
disasters | desastres |
impacts | impactos |
change | mudanças |
countries | países |
long-term | longo prazo |
efforts | esforços |
chronic | crônica |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
role | papel |
long | longo |
term | prazo |
world | mundo |
an | um |
reduce | reduzir |
where | onde |
in | em |
this | neste |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
are | são |
important | importante |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
president | presidente |
w | w |
launching | lançar |
wars | guerras |
iraq | iraque |
george | george |
former | ex- |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Tokenization at center of digital money ‘format wars,’ says Citibank exec
PT Bancos mostram cautela em relação às criptomoedas antes de interrogatórios no Senado dos EUA
English | Portuguese |
---|---|
format | em |
at | no |
of | de |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecionáveis Imperial Probe Droid
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
star | star |
helmet | capacete |
and | e |
imperial | imperial |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
star | star |
known | conhecida |
size | tamanho |
shelf | prateleira |
the | a |
a | uma |
of | do |
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
PT O último conjunto de Star Wars da Lego é uma recriação épica da Cantina de Mos Eisley
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
set | conjunto |
latest | último |
epic | épica |
the | o |
is | é |
of | de |
an | uma |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
star | star |
sets | conjuntos |
awesome | incrível |
the | o |
in | em |
of | de |
an | uma |
the latest | recente |
has | da |
line | linha |
EN This Lego Star Wars A-Wing is the latest in the Ultimate Collectors Series
PT Este Lego Star Wars A-Wing é o mais recente da série Ultimate Collectors
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
star | star |
series | série |
is | é |
the | o |
this | este |
ultimate | ultimate |
the latest | recente |
EN The latest Lego Ultimate Collectors Series Star Wars model is the A-Wing Starfighter.
PT O mais recente modelo Lego Ultimate Collectors Series Star Wars é o A-Wing Starfighter.
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
series | series |
star | star |
model | modelo |
the | o |
is | é |
ultimate | ultimate |
the latest | recente |
EN Disney+'s new 'The Book of Boba Fett' Star Wars show gets a premiere date
PT IMDb TV agora disponível no Reino Unido através da Amazon Prime Video, lançamento global pode seguir
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
gets | é |
a | unido |
of | através |
new | agora |
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
themed | tema |
we know | sabemos |
the | o |
today | hoje |
best | melhores |
of | dos |
we | você |
see | ver |
a | alguns |
to | isso |
few | que |
EN A recent Star Wars deepfake on YouTube was so good that Lucasfilm has hired the talent behind the VFX video.
PT O tão aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre Disney +, incluindo programas,
English | Portuguese |
---|---|
behind | de |
the | o |
on | sobre |
has | da |
so | tão |
a | tudo |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
PT Disney + terá mais assinantes do que Netflix em 2024-25
English | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
get | terá |
of | do |
to | em |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
English | Portuguese |
---|---|
battle | batalha |
epic | épica |
resistance | resistência |
order | ordem |
star | star |
fire | fogo |
laser | laser |
is | é |
a | um |
and | e |
red | vermelho |
only | apenas |
in | em |
the | o |
where | onde |
first | primeira |
of | do |
between | entre |
by | pelo |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
English | Portuguese |
---|---|
z | z |
pops | aparece |
star | star |
bundles | pacotes |
flip | flip |
limited | limitada |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
and | e |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
PT Existem dois novos pacotes de telefones dobráveis da Samsung que são essenciais para os fãs da Marvel e de Star Wars. Infelizmente, eles não
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
samsung | samsung |
phone | telefones |
bundles | pacotes |
star | star |
fans | fãs |
unfortunately | infelizmente |
the | os |
two | dois |
and | e |
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
PT Uma nova versão do modelo Lego Star Wars AT-AT estará disponível a partir de 26 de novembro e não é um brinquedo. O conjunto Ultimate Collector Series
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
lego | lego |
star | star |
model | modelo |
november | novembro |
toy | brinquedo |
ultimate | ultimate |
available | disponível |
series | series |
set | conjunto |
from | partir |
a | um |
the | o |
will | estará |
of | do |
and | e |
EN Upcoming Star Wars movies and TV shows: Everything in the works so far
PT Próximos filmes e programas de TV de Star Wars: tudo em andamento até agora
English | Portuguese |
---|---|
upcoming | próximos |
star | star |
movies | filmes |
shows | programas |
tv | tv |
everything | tudo |
in | em |
far | de |
the | até |
and | e |
EN Here’s everything we know about these upcoming projects and the future of the Star Wars Universe.
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre esses próximos projetos e o futuro do Universo Star Wars.
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
universe | universo |
projects | projetos |
the | o |
we know | sabemos |
of | do |
about | sobre |
and | e |
we | que |
upcoming | próximos |
future | futuro |
EN How to capture young learners’ attention through transmedia teaching. What can we learn from Star Wars and Harry Potter for an exciting class?
PT Como captar a atenção dos jovens a partir da educação transmídia. O que podemos aprender com Star Wars e Harry Potter para entusiasmar nossos alunos?
English | Portuguese |
---|---|
capture | captar |
young | jovens |
attention | atenção |
star | star |
harry | harry |
learners | alunos |
from | partir |
can | o que |
learn | e |
we | nossos |
teaching | educação |
EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars
PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais
English | Portuguese |
---|---|
park | parque |
medieval | medieval |
wars | guerras |
world | mundiais |
a | uma |
in | em |
to | a |
and | e |
part | de |
even | para |
EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.
PT Uma potência econômica no delta do Rio das Pérolas.
English | Portuguese |
---|---|
river | rio |
delta | delta |
energy | potência |
is | é |
of | do |
on | no |
EN Tags: crypto wars, cryptography, Espionage, information security, privacy
PT Tag: criptografia, crypto wars, cryptography, Espionagem, Guerras Criptográficas, information security, privacidade, privacy, segurança da informação
English | Portuguese |
---|---|
tags | tag |
wars | guerras |
information | informação |
security | segurança |
crypto | crypto |
cryptography | criptografia |
EN Its purpose is to regulate the outcomings of wars, without getting in the way of the reasons that drove such States into an armed conflict
PT Seu propósito está em regular o desdobramento das guerras, sem prejudicar as razões e motivos que levaram aquele Estado a entrar no conflito armado
English | Portuguese |
---|---|
purpose | propósito |
regulate | regular |
wars | guerras |
without | sem |
armed | armado |
conflict | conflito |
is | está |
in | em |
the | o |
of | das |
reasons | razões |
to | estado |
EN Star wars xxx parody - power rising - kleio valentien
PT Chuveiro dourado que mija no traje cor-de-rosa do látex.Mike e Lisa.
EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.
PT Depois, o alarme por golpes de Estado sangrentos, prisões de opositores políticos, violência de minorias armadas, guerras que não têm solução.
English | Portuguese |
---|---|
alarm | alarme |
violence | violência |
wars | guerras |
solutions | solução |
political | políticos |
the | o |
EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples
PT Em outras palavras, sua premissa principal era pausar todas as guerras e batalhas que eram travadas naquela época entre os povos
English | Portuguese |
---|---|
main | principal |
premise | premissa |
pause | pausar |
wars | guerras |
battles | batalhas |
peoples | povos |
time | época |
and | e |
was | era |
were | eram |
the | os |
to | em |
between | entre |
that | que |
EN The wars were suspended, and athletes could go peacefully to Olympia ? a neutral territory ? and participate in competitions.
PT As guerras eram realmente suspensas e, assim, os atletas podiam viajar em paz para o Olímpia – território neutro – e participar das competições.
English | Portuguese |
---|---|
wars | guerras |
were | eram |
athletes | atletas |
neutral | neutro |
territory | território |
participate | participar |
competitions | competições |
and | e |
in | em |
to | para |
EN Star Wars geeks will no doubt swoon at this incredibly detailed tattoo of Princess Leia.
PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia.
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
geeks | geeks |
doubt | dúvida |
incredibly | incrivelmente |
detailed | detalhada |
tattoo | tatuagem |
princess | princesa |
no | sem |
of | de |
will | vão |
this | esta |
EN Some mega Star Wars geeks have been rocking Mandalorian tattoos for years.
PT Alguns mega geeks de Star Wars têm tatuagens Mandalorianas há anos.
English | Portuguese |
---|---|
mega | mega |
star | star |
geeks | geeks |
tattoos | tatuagens |
years | anos |
for | de |
EN What order should you watch all the Star Wars films and shows?
PT Em que ordem você deve assistir a todos os filmes e programas de Star Wars?
English | Portuguese |
---|---|
order | ordem |
star | star |
films | filmes |
shows | programas |
you | você |
should | deve |
the | os |
watch | assistir |
and | e |
EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
of | do |
the | das |
EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
of | do |
the | das |
Showing 50 of 50 translations