EN william.brame got their new email by running a design contest:
EN william.brame got their new email by running a design contest:
PT william.brame tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN william.brame collaborated with designers to refine their ideas
PT william.brame colaborou com designers para refinar suas ideias
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
PT Objetos 3D do Google: como visualizar dinossauros em RA diretamente na sua cozinha
English | Portuguese |
---|---|
a | d |
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
English | Portuguese |
---|---|
actor | ator |
william | william |
real | real |
rocket | foguete |
new | new |
the | o |
blue | blue |
life | vida |
to | além |
watch | para |
EN William Cuthbertson, University of Northern Colorado
PT William Cuthbertson, Universidade Northern Colorado
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
colorado | colorado |
northern | northern |
university | universidade |
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.
PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecido |
founder | fundador |
engineer | engenheiro |
william | william |
cycle | ciclo |
improve | melhoria |
results | resultados |
is | é |
a | um |
american | americano |
the | o |
also | também |
based | com |
it | seu |
help | ajudar |
further | que |
English | Portuguese |
---|---|
bands | banda |
the | o |
and | com |
of | porque |
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
dylan | dylan |
into | em |
is | é |
and | e |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
river | river |
oregon | oregon |
dylan | dylan |
is | é |
band | banda |
and | e |
in | em |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
flor | flor |
is | é |
of | de |
the | uma |
EN #6. The Business Blockchain: Promise, Practice, and Application of the Next Internet Technology by William Mougayar
PT #6. The Business Blockchain: Promessa, Prática e Aplicação da Próxima Tecnologia da Internet por William Mougayar
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
promise | promessa |
internet | internet |
william | william |
practice | prática |
technology | tecnologia |
and | e |
application | aplicação |
business | business |
next | da |
EN Hobart and William Smith Colleges
PT Colégios Hobart e William Smith
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
smith | smith |
and | e |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
is | é |
dedicated | de |
to | mais |
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
English | Portuguese |
---|---|
spot | ponto |
lake | lago |
uri | uri |
a | um |
the | o |
boat | barco |
at | no |
of | do |
EN Another extremely accessible mountain playground, William F
PT Outro lugar divertido com montanhas e de acesso fácil é o William F
English | Portuguese |
---|---|
another | outro |
mountain | montanhas |
william | william |
f | f |
accessible | acesso |
EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...
PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
bank | bank |
describes | descreve |
consumer | consumidor |
behavior | comportamento |
occurred | ocorreu |
year | anos |
chairman | presidente |
a | uma |
in | em |
as | como |
ten | dez |
and | e |
two | dois |
that | mudança |
EN 1981 by Dr. Robert J. Shillman Co-founders: William Silver and Marilyn Matz
PT 1981 por Dr. Robert J. Shillman Cofundadores: William Silver e Marilyn Matz
English | Portuguese |
---|---|
dr | dr |
robert | robert |
j | j |
william | william |
silver | silver |
and | e |
by | por |
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
mary | mary |
harvard | harvard |
stunning | impressionante |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
studied | estudou |
country | país |
is | é |
a | um |
where | onde |
to | a |
back | mais |
garden | garden |
and | e |
create | criar |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
bridge | bridge |
on | em |
jim | jim |
steve | steve |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
scott | scott |
m | m |
karen | karen |
mark | mark |
behalf | em nome de |
of | de |
and | e |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
English | Portuguese |
---|---|
painter | pintor |
architect | arquiteto |
william | william |
co-founder | cofundador |
movement | movimento |
britain | grã-bretanha |
the | o |
was | foi |
of | do |
and | e |
english | inglês |
EN Prince William Jokes About Not Wanting More Kids With Kate Middleton
PT Veja Elizabeth Debicki como Princesa Diana antes da morte em 'The Crown'
English | Portuguese |
---|---|
with | antes |
more | como |
EN Prince William on Singing With Taylor Swift & Jon Bon Jovi
PT Príncipe Harry e Meghan Markle surgem apaixonados em aparição
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
EN During a public appearance, Kate Middleton held a baby girl while Prince William joked, "Don't give my wife any more ideas!"
PT Veja os três lindos novos retratos de Kate Middleton, a Duquesa de Cambridge, divulgados em homenagem a seu 40º aniversário.
English | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
a | três |
give | seu |
during | em |
while | de |
EN Once seen as a mild-mannered college grad that even Queen Elizabeth worried was not up to snuff, Kate Middleton has embraced her platform and her future as Prince William's Queen.
PT Em episódio da série Time to Walk, da Apple Fitness+, príncipe William ofereceu raro depoimento de sua vida com Kate Middleton em casa com seus três filhos.
English | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
that | vida |
and | de |
not | com |
to | em |
a | três |
EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud
PT O desafio de aumentar continuamente a demanda do cliente e o desejo de levar novos produtos ao mercado com mais rapidez motivaram a William Hill, uma das maiores empresas de jogos do mundo, a migrar seus data centers no local para a nuvem
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
customer | cliente |
demand | demanda |
desire | desejo |
new | novos |
faster | rapidez |
william | william |
gaming | jogos |
migrate | migrar |
centers | centers |
hill | hill |
premises | local |
continuously | continuamente |
market | mercado |
cloud | nuvem |
on | no |
largest | mais |
data | data |
the | o |
products | produtos |
of | do |
and | e |
companies | com |
EN William Cuthbertson, University of Northern Colorado
PT William Cuthbertson, Universidade Northern Colorado
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
colorado | colorado |
northern | northern |
university | universidade |
EN Hobart and William Smith Colleges
PT Colégios Hobart e William Smith
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
smith | smith |
and | e |
EN 1981 by Dr. Robert J. Shillman Co-founders: William Silver and Marilyn Matz
PT 1981 por Dr. Robert J. Shillman Cofundadores: William Silver e Marilyn Matz
English | Portuguese |
---|---|
dr | dr |
robert | robert |
j | j |
william | william |
silver | silver |
and | e |
by | por |
EN Fábio Allon and Joel Ramalho. Mediator: William Biagioli.
PT Fábio Allon e Joel Ramalho. Mediação: William Biagioli.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
joel | joel |
william | william |
EN Pablo Villaça, Paulo Camargo and Pedro Plaza. Mediator: William Biagioli
PT Pablo Villaça, Paulo Camargo e Pedro Plaza. Mediador: William Biagioli
English | Portuguese |
---|---|
pablo | pablo |
paulo | paulo |
pedro | pedro |
william | william |
and | e |
EN WILLIAM FREIRE Advogados Associados, a law firm which has been active for 25 years, is recognized on the national and international scenario for its experience and expertise in all areas of Law related to natural resources.
PT Com 25 anos, WILLIAM FREIRE Advogados Associados é reconhecido no cenário nacional e internacional pela experiência em todas as áreas do Direito relacionadas aos recursos naturais.
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
recognized | reconhecido |
international | internacional |
scenario | cenário |
related | relacionadas |
natural | naturais |
is | é |
areas | áreas |
resources | recursos |
years | anos |
national | nacional |
experience | experiência |
of | do |
the | as |
and | e |
in | em |
EN Many people in Nigeria presume they have malaria or typhoid whenever they feel feverish and treat it without testing or seeking professional advice, William explains.
PT "É por isso que agora, mais do que nunca", salienta, "precisamos de ajudar os jovens do país a compreender a dimensão do problema da RAM e a serem embaixadores da mudança comportamental nas escolas, em casa e nas comunidades".
English | Portuguese |
---|---|
advice | ajudar |
or | nunca |
in | em |
it | problema |
many | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
isaac | isaac |
and | e |
william | william |
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
animation | animação |
william | william |
computer | computador |
graphics | gráfico |
designer | designer |
diagram | diagrama |
software | software |
or | ou |
tool | ferramenta |
body | corpo |
made | fez |
human | humano |
time | época |
a | um |
the | os |
of | do |
be | ser |
airplane | o |
can | podem |
EN In 1951, a New York businessman and investor named Charles Oliver Wellington purchased 18,000 acres of swampland at the edge of the Everglades on the advice of Arthur William "Bink" Glisson, an agent for the Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach
PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
businessman | empresário |
investor | investidor |
named | chamado |
charles | charles |
oliver | oliver |
wellington | wellington |
purchased | comprou |
acres | acres |
at | na |
advice | conselho |
arthur | arthur |
william | william |
agent | agente |
agency | agência |
beach | beach |
york | york |
the | o |
real estate | imobiliária |
a | um |
in | em |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
bands | banda |
the | o |
and | com |
of | porque |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
PT Igreja de São Bernardo e ponte suspense
English | Portuguese |
---|---|
path | de |
EN Founded in 1682 by William Penn, Philadelphia has over four centuries of rich history to explore
PT Fundada em 1682 por William Penn, a Filadélfia tem mais de quatro séculos de uma rica história para se conhecer
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundada |
william | william |
penn | penn |
philadelphia | filadélfia |
centuries | séculos |
rich | rica |
history | história |
in | em |
of | de |
four | quatro |
to | a |
by | por |
EN william.brame got their new email by running a design contest:
PT william.brame tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN william.brame collaborated with designers to refine their ideas
PT william.brame colaborou com designers para refinar suas ideias
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello
PT Por exemplo, William Shakespeare utilizou frequentemente o arquétipo Régua nas suas obras, desde o Rei Lear até ao Otelo
English | Portuguese |
---|---|
william | william |
often | frequentemente |
works | obras |
king | rei |
the | o |
to | nas |
from | desde |
example | exemplo |
Showing 44 of 44 translations