ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.
ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.
DE Die Südinsel Neuseelands bietet von den Südalpen bis zu den goldenen Stränden von Abel Tasman eine Vielzahl atemberaubender Landschaften.
Spanish | German |
---|---|
paisajes | landschaften |
doradas | goldenen |
playas | stränden |
nueva zelanda | neuseelands |
ofrece | bietet |
isla | zu |
variedad | vielzahl |
hasta | bis |
ES El parque nacional Abel Tasman, el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, es un paraíso costero de fácil acceso, perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.
DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.
Spanish | German |
---|---|
el | der |
parque | park |
nacional | national |
aventura | abenteuer |
es | ist |
y | und |
de | für |
ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
Spanish | German |
---|---|
playas | strände |
marcan | markieren |
límites | begrenzung |
e | und |
del | des |
increíbles | atemberaubende |
ES El Parque nacional Abel Tasman es un paraíso de playas de arena blanca. Es el hogar de focas autóctonas, delfines y aves marinas, perfecto para un paseo en kayak.
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
Spanish | German |
---|---|
paraíso | paradies |
autóctonas | einheimischen |
perfecto | perfekt |
parque nacional | nationalpark |
y | und |
es | ist |
blanca | weißen |
ES Nelson es un lugar soleado con playas doradas, además de ser una de las cuatro entradas al Parque nacional Abel Tasman. La ciudad de Nelson, el centro principal, se encuentra en la parte alta de la región.
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
Spanish | German |
---|---|
nelson | nelson |
playas | strände |
nacional | national |
lugar | ort |
parque | park |
región | region |
ciudad | city |
además | und |
el | liegt |
ES Explorá el parque nacional Abel Tasman
DE Erkunden den Abel-Tasman-Nationalpark
Spanish | German |
---|---|
el | den |
ES Remontá vuelo y saltá en paracaídas sobre el parque nacional Abel Tasman
DE Mach einen Fallschirmsprung über dem Abel Tasman National Park
Spanish | German |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
el | einen |
en | über |
ES Explorá el parque nacional Abel Tasman angle-right
DE Erkunde den Abel-Tasman-Nationalpark angle-right
Spanish | German |
---|---|
el | den |
ES Hablamos con Abel Caballero sobre la tradición que ha conseguido posicionar a Vigo como una de las ciudades más turísticas y a él como el alcalde más votado de Europa.
DE Das Hohe Wahlamt in der Türkei hatte die erste Kommunalwahl in Istanbul für ungültig erklärt. In Umfragen liegt der Gewinner des ersten Durchgangs, Ekrem Imamoglu, erneut vorn.
Spanish | German |
---|---|
que | hatte |
más | erneut |
el | liegt |
sobre | in |
a | ersten |
ES Hablamos con Abel Caballero sobre la tradición que ha conseguido posicionar a Vigo como una de las ciudades más turísticas y a él como el alcalde más votado de Europa.
DE Das Hohe Wahlamt in der Türkei hatte die erste Kommunalwahl in Istanbul für ungültig erklärt. In Umfragen liegt der Gewinner des ersten Durchgangs, Ekrem Imamoglu, erneut vorn.
Spanish | German |
---|---|
que | hatte |
más | erneut |
el | liegt |
sobre | in |
a | ersten |
ES Hablamos con Abel Caballero sobre la tradición que ha conseguido posicionar a Vigo como una de las ciudades más turísticas y a él como el alcalde más votado de Europa.
DE Das Hohe Wahlamt in der Türkei hatte die erste Kommunalwahl in Istanbul für ungültig erklärt. In Umfragen liegt der Gewinner des ersten Durchgangs, Ekrem Imamoglu, erneut vorn.
Spanish | German |
---|---|
que | hatte |
más | erneut |
el | liegt |
sobre | in |
a | ersten |
ES Hablamos con Abel Caballero sobre la tradición que ha conseguido posicionar a Vigo como una de las ciudades más turísticas y a él como el alcalde más votado de Europa.
DE Das Hohe Wahlamt in der Türkei hatte die erste Kommunalwahl in Istanbul für ungültig erklärt. In Umfragen liegt der Gewinner des ersten Durchgangs, Ekrem Imamoglu, erneut vorn.
Spanish | German |
---|---|
que | hatte |
más | erneut |
el | liegt |
sobre | in |
a | ersten |
ES Hablamos con Abel Caballero sobre la tradición que ha conseguido posicionar a Vigo como una de las ciudades más turísticas y a él como el alcalde más votado de Europa.
DE Das Hohe Wahlamt in der Türkei hatte die erste Kommunalwahl in Istanbul für ungültig erklärt. In Umfragen liegt der Gewinner des ersten Durchgangs, Ekrem Imamoglu, erneut vorn.
Spanish | German |
---|---|
que | hatte |
más | erneut |
el | liegt |
sobre | in |
a | ersten |
Showing 13 of 13 translations