ES Hermosa joven pareja en casa. Abrazando, besando y disfrutando pasar tiempo juntos.
Translate "abrazando" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abrazando" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of abrazando
Spanish
German
DE Asiatische Frau, die ein rotes herzförmiges Kissen hält.
| Spanish | German |
|---|---|
| juntos | die |
ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia
DE Romantisches Foto des niedlichen Paares draußen im Herbst. Junger Mann und Frau, die in fallenden Blättern küssen
| Spanish | German |
|---|---|
| mujer | frau |
| hombre | mann |
| en | in |
| con | und |
ES Vista recortada del joven en camisa blanca besando y abrazando a la novia asiática en lencería blanca aislada sobre fondo negro
DE Romantische Paare Silhouetten. Liebespaar
ES Pareja de dibujos animados en el amor abrazando en la calle nevando.
DE Cartoon Paar in der Liebe umarmt auf schneit Straße.
| Spanish | German |
|---|---|
| dibujos animados | cartoon |
| en | in |
| de | paar |
ES amar masculino mismo sexo pareja abrazando bebé hija en dormitorio en casa juntos
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| juntos | mit |
ES amar masculino mismo Sexo pareja abrazando bebé hija en casa en jardín juntos
DE Rosenkohl auf grünem Betongrund
| Spanish | German |
|---|---|
| en | auf |
ES Vista previa de LeapFrog LeapStart: Abrazando libros de tecnología y física para niños
DE LeapFrog LeapStart-Vorschau: Umfassende Tech- und Phyiscal-Bücher für Kinder
| Spanish | German |
|---|---|
| libros | bücher |
| tecnología | tech |
| niños | kinder |
| y | und |
| previa | vorschau |
| de | für |
ES Splashtop está diseñado para dar a los usuarios un acceso remoto seguro y sin problemas a sus ordenadores desde cualquier dispositivo, abrazando a BYOD
DE Splashtop wurde entwickelt, um Benutzern einen nahtlosen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer von jedem Gerät aus zu ermöglichen und den BYOD-Trend zu berücksichtigen
| Spanish | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| dar | ermöglichen |
| usuarios | benutzern |
| byod | byod |
| acceso remoto | fernzugriff |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| un | einen |
| ordenadores | computer |
| sus | ihre |
| a | zu |
| diseñado | entwickelt |
| remoto | aus |
ES Pareja de belleza de moda, mujer joven en sexy vestido rojo y hombre abrazando en el amor
DE Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | für |
ES Marido Con Dos Hijos Están Sonriendo Y Abrazando A La Mujer Embarazada, Aislado En Un Fondo Blanco
DE Mann Mit Zwei Söhnen Lächelt Und Umarmt Schwangere Frau, Isoliert Auf Weißem Hintergrund
| Spanish | German |
|---|---|
| embarazada | schwangere |
| aislado | isoliert |
| fondo | hintergrund |
| y | und |
| mujer | frau |
| blanco | weiß |
| marido | mann |
| en | auf |
| con | mit |
ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
DE Standard-Bild — Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
DE Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
| Spanish | German |
|---|---|
| familia | familie |
| hijos | kindern |
| embarazada | schwangere |
| aislado | isoliert |
| fondo | hintergrund |
| felices | glückliche |
| concepto | konzept |
| y | und |
| mujer | frau |
| blanco | weiß |
| marido | mann |
| padres | eltern |
| madre | mutter |
| padre | vater |
| personas | menschen |
ES Hombre Con Los Ojos Cerrados Abrazando Y Besando Suavemente A La Mujer Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 127543721.
DE Mann Mit Geschlossenen Augen Umarmt Und Küsst Sanft Die Frau Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 127543721.
| Spanish | German |
|---|---|
| ojos | augen |
| cerrados | geschlossenen |
| suavemente | sanft |
| y | und |
| mujer | frau |
| hombre | mann |
| de | mit |
| la | die |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
DE Standard-Bild — Mann mit geschlossenen Augen umarmt und küsst sanft die Frau
ES Foto de archivo — Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
DE Standard-Bild — Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
ES Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
| Spanish | German |
|---|---|
| beso | kuss |
| momento | moment |
| romántico | romantischer |
| apasionado | leidenschaftlicher |
| hombre | mann |
| tatuaje | tätowierung |
| hermosa | schöne |
| novia | freundin |
| pareja | paares |
ES tutor abrazando a niños adorables en la alfombra en el jardín de infantes
DE Tutorin umarmt entzückende Kinder auf Teppich im Kindergarten
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kinder |
| alfombra | teppich |
| en el | im |
ES Joven negro sentado y abrazando sus piernas
| Spanish | German |
|---|---|
| joven | mann |
| negro | schwarzer |
| sentado | sitzt |
| y | und |
| sus | seine |
| piernas | beine |
ES Joven negro sentado y abrazando sus piernas
| Spanish | German |
|---|---|
| joven | mann |
| negro | schwarzer |
| sentado | sitzt |
| y | und |
| sus | seine |
| piernas | beine |
ES Navegando fácilmente por estrechas vías fluviales, abrazando la costa, nuestros íntimos barcos pueden acercarle más a los lugares que visite
DE Unsere kleinen Schiffe navigieren mühelos durch enge Wasserstrassen und laufen auch abgelegene Häfen an, sodass Sie Ihren Reisezielen ganz besonders nahe kommen
| Spanish | German |
|---|---|
| navegando | navigieren |
| fácilmente | mühelos |
| barcos | schiffe |
| a | sodass |
| que | laufen |
| nuestros | unsere |
| más | auch |
| los | und |
| la | durch |
ES abrazando la diversidad en todas sus facetas y considerándola un ingrediente clave para el éxito del equipo.
DE schätzen die Vielfalt in all ihren Facetten und betrachten diese als eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg unseres Teams.
| Spanish | German |
|---|---|
| diversidad | vielfalt |
| facetas | facetten |
| clave | wichtige |
| éxito | erfolg |
| y | und |
| equipo | teams |
| en | in |
| para | für |
| la | den |
| un | eine |
| sus | ihren |
ES Splashtop está diseñado para dar a los usuarios un acceso remoto seguro y sin problemas a sus ordenadores desde cualquier dispositivo, abrazando a BYOD
DE Splashtop wurde entwickelt, um Benutzern einen nahtlosen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer von jedem Gerät aus zu ermöglichen und den BYOD-Trend zu berücksichtigen
| Spanish | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| dar | ermöglichen |
| usuarios | benutzern |
| byod | byod |
| acceso remoto | fernzugriff |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| un | einen |
| ordenadores | computer |
| sus | ihre |
| a | zu |
| diseñado | entwickelt |
| remoto | aus |
ES Ya sea piedra de Santanyí, pantallas de lámparas de hierba trenzada o cerámica moldeada en arcilla local, el sector de la segunda residencia está abrazando el lugar donde se encuentran sus cimientos
DE Ob Stein aus Santanyí, Lampenschirme aus geflochtenem Gras oder Keramik aus lokalem Ton ? der Zweitwohnungssektor bekennt sich zu dem Ort, an dem sein Fundament liegt
| Spanish | German |
|---|---|
| piedra | stein |
| hierba | gras |
| cerámica | keramik |
| local | lokalem |
| lugar | ort |
| arcilla | ton |
| o | oder |
| el | liegt |
ES Ya sea piedra de Santanyí, pantallas de lámparas de hierba trenzada o cerámica moldeada en arcilla local, el sector de la segunda residencia está abrazando el lugar donde se encuentran sus cimientos
DE Ob Stein aus Santanyí, Lampenschirme aus geflochtenem Gras oder Keramik aus lokalem Ton ? der Zweitwohnungssektor bekennt sich zu dem Ort, an dem sein Fundament liegt
| Spanish | German |
|---|---|
| piedra | stein |
| hierba | gras |
| cerámica | keramik |
| local | lokalem |
| lugar | ort |
| arcilla | ton |
| o | oder |
| el | liegt |
ES Emoji: Cara Con Manos Abrazando
DE Emoji: Gesicht mit umarmenden Händen
| Spanish | German |
|---|---|
| emoji | emoji |
| cara | gesicht |
| con | mit |
| manos | händen |
ES Nombre corto: cara con manos abrazando
DE Emoji-Name: Gesicht mit umarmenden Händen
| Spanish | German |
|---|---|
| nombre | name |
| cara | gesicht |
| con | mit |
| manos | händen |
ES Palabras clave: abrazo | cara | cara con manos abrazando | sonrisa
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit umarmenden Händen | umarmen | Umarmung
| Spanish | German |
|---|---|
| cara | gesicht |
| con | mit |
| manos | händen |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| abrazo | umarmung |
ES Las habitaciones son tan acogedoras que parece que tu abuelita te está abrazando.
DE Eine Kissenauswahl, die einer Prinzessin würdig ist. Auch für dich findet sich genau das richtige.
| Spanish | German |
|---|---|
| está | ist |
| te | dich |
ES Vista previa de LeapFrog LeapStart: Abrazando libros de tecnología y física para niños
DE LeapFrog LeapStart-Vorschau: Umfassende Tech- und Phyiscal-Bücher für Kinder
| Spanish | German |
|---|---|
| libros | bücher |
| tecnología | tech |
| niños | kinder |
| y | und |
| previa | vorschau |
| de | für |
ES El fabricante de herrajes para puertas Schlage está abrazando completamente a Alexa con nuevas habilidades controladas por voz. Ha anunciado que el Sc...
DE Der Türbeschlagshersteller Schlage begrüßt Alexa voll und ganz mit neuen sprachgesteuerten Fähigkeiten. Schlage Sense Smart Deadbolt und Schlage Conne...
| Spanish | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nuevas | neuen |
| habilidades | fähigkeiten |
| completamente | voll |
| para | ganz |
| voz | und |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
DE Lächelnde paare, die spaß im herbstpark haben
| Spanish | German |
|---|---|
| pareja | paare |
| en | im |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
DE Brennende lichter und lagerfeuer an einem tropischen strand mit cocktail, ozean und palmen, eine gruppe von menschen im hintergrund. romantisches date-konzept. abstraktes gemälde
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| a | menschen |
ES Pareja de amantes románticos bailando. hombre abrazando y besando a una mujer hermosa con un vestido volador rojo de seda. retrato de moda. estudio fondo negro
DE Gemütliches wohnzimmer zum valentinstag dekoriert
| Spanish | German |
|---|---|
| una | wohnzimmer |
| de | zum |
ES Una pareja amorosa abrazándose en la cama en casa, abrazando una almohada suave, tocándose las narices, jugando íntimamente después de despertarse
DE ältere frau und mann tanzen im sommer zusammen in einem garten
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| en | in |
| de | zusammen |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
DE Lächelnde paare, die spaß im herbstpark haben
| Spanish | German |
|---|---|
| pareja | paare |
| en | im |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
DE Brennende lichter und lagerfeuer an einem tropischen strand mit cocktail, ozean und palmen, eine gruppe von menschen im hintergrund. romantisches date-konzept. abstraktes gemälde
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| a | menschen |
ES Pareja de amantes románticos bailando. hombre abrazando y besando a una mujer hermosa con un vestido volador rojo de seda. retrato de moda. estudio fondo negro
DE Gemütliches wohnzimmer zum valentinstag dekoriert
| Spanish | German |
|---|---|
| una | wohnzimmer |
| de | zum |
ES Una pareja amorosa abrazándose en la cama en casa, abrazando una almohada suave, tocándose las narices, jugando íntimamente después de despertarse
DE ältere frau und mann tanzen im sommer zusammen in einem garten
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| en | in |
| de | zusammen |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
DE Lächelnde paare, die spaß im herbstpark haben
| Spanish | German |
|---|---|
| pareja | paare |
| en | im |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
DE Brennende lichter und lagerfeuer an einem tropischen strand mit cocktail, ozean und palmen, eine gruppe von menschen im hintergrund. romantisches date-konzept. abstraktes gemälde
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| a | menschen |
ES Pareja de amantes románticos bailando. hombre abrazando y besando a una mujer hermosa con un vestido volador rojo de seda. retrato de moda. estudio fondo negro
DE Gemütliches wohnzimmer zum valentinstag dekoriert
| Spanish | German |
|---|---|
| una | wohnzimmer |
| de | zum |
ES Una pareja amorosa abrazándose en la cama en casa, abrazando una almohada suave, tocándose las narices, jugando íntimamente después de despertarse
DE ältere frau und mann tanzen im sommer zusammen in einem garten
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| en | in |
| de | zusammen |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
DE Lächelnde paare, die spaß im herbstpark haben
| Spanish | German |
|---|---|
| pareja | paare |
| en | im |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
DE Brennende lichter und lagerfeuer an einem tropischen strand mit cocktail, ozean und palmen, eine gruppe von menschen im hintergrund. romantisches date-konzept. abstraktes gemälde
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| a | menschen |
ES Pareja de amantes románticos bailando. hombre abrazando y besando a una mujer hermosa con un vestido volador rojo de seda. retrato de moda. estudio fondo negro
DE Gemütliches wohnzimmer zum valentinstag dekoriert
| Spanish | German |
|---|---|
| una | wohnzimmer |
| de | zum |
ES Una pareja amorosa abrazándose en la cama en casa, abrazando una almohada suave, tocándose las narices, jugando íntimamente después de despertarse
DE ältere frau und mann tanzen im sommer zusammen in einem garten
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| en | in |
| de | zusammen |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
DE Lächelnde paare, die spaß im herbstpark haben
| Spanish | German |
|---|---|
| pareja | paare |
| en | im |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
DE Brennende lichter und lagerfeuer an einem tropischen strand mit cocktail, ozean und palmen, eine gruppe von menschen im hintergrund. romantisches date-konzept. abstraktes gemälde
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| a | menschen |
ES Pareja de amantes románticos bailando. hombre abrazando y besando a una mujer hermosa con un vestido volador rojo de seda. retrato de moda. estudio fondo negro
DE Gemütliches wohnzimmer zum valentinstag dekoriert
| Spanish | German |
|---|---|
| una | wohnzimmer |
| de | zum |
ES Una pareja amorosa abrazándose en la cama en casa, abrazando una almohada suave, tocándose las narices, jugando íntimamente después de despertarse
DE ältere frau und mann tanzen im sommer zusammen in einem garten
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| en | in |
| de | zusammen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese