ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
Translate "arrecife" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrecife" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of arrecife
Spanish
German
DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| tranquilo | ruhig |
| rayos | strahlen |
| aqua | aqua |
| james | james |
| burbuja | blase |
| blues | blues |
| naturaleza | natur |
| vida | leben |
| océano | ozean |
| mar | meer |
| acuático | wasser |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
| Spanish | German |
|---|---|
| residentes | bewohner |
| y | und |
| de | die |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
| Spanish | German |
|---|---|
| residentes | bewohner |
| y | und |
| de | die |
ES Sumérgete en un arrecife de coral y obtén una visión de buzo de una metrópolis marina diversa en el galardonado Arrecife salvaje, que alberga más tiburones, rayas y corales vivos que cualquier otra exposición del Shedd.
DE Im preisgekrönten Wild Reef, das mehr Haie, Stachelrochen und lebende Korallen beherbergt als jede andere Ausstellung in Shedd, können Sie in ein Korallenriff eintauchen und eine vielfältige Meeresmetropole aus der Sicht eines Tauchers betrachten.
| Spanish | German |
|---|---|
| coral | korallen |
| diversa | vielfältige |
| galardonado | preisgekrönten |
| salvaje | wild |
| alberga | beherbergt |
| tiburones | haie |
| exposición | ausstellung |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| otra | andere |
| que | sicht |
| más | mehr |
ES Conciertos en Arrecife Ver todos los conciertos en Arrecife
DE Konzerte Arrecife Alle Konzerte in Arrecife ansehen
| Spanish | German |
|---|---|
| conciertos | konzerte |
| en | in |
| ver | ansehen |
| todos | alle |
ES medusa, vida marina, tropical, acuarela, púrpura, tentáculos, costero, oceano, jalea, playa, animal marino, animal, mar, arrecife, vistoso, náutico, apuntalar, en la playa, baño, guardería, bebé, navegar, tablista
DE qualle, leben im meer, tropisch, aquarell, lila, tentakeln, küsten, ozean, meereslebewesen, gelee, strand, meerestier, tier, meer, riff, bunt, nautisch, ufer, strandhaus, badezimmer, kindergarten, baby, surfen, surfer
| Spanish | German |
|---|---|
| vida | leben |
| tropical | tropisch |
| acuarela | aquarell |
| púrpura | lila |
| animal | tier |
| arrecife | riff |
| vistoso | bunt |
| en | im |
| baño | badezimmer |
| guardería | kindergarten |
| bebé | baby |
| navegar | surfen |
| playa | strand |
| mar | meer |
| costero | küsten |
ES langosta, cangrejo, centollo, arrecife, gamba, langostino, crustáceo, marisco, bogavante, cigala, mar, océano, rojas, azul marino, camarón, estampado, animal, pescado, pez, chico, masculino, para él
DE hummer, langouste, garnele, krabbe, marine, rot, krebstiere, strand, sommer, meeresfrüchte, leben im meer, korallenriff, riff, coralocean, meer, fisch, tier, männlich, junge, für ihn
| Spanish | German |
|---|---|
| langosta | hummer |
| arrecife | riff |
| animal | tier |
| masculino | männlich |
| para | für |
| chico | junge |
| mar | meer |
| marisco | meeresfrüchte |
| marino | marine |
| azul | rot |
| pescado | fisch |
ES En el arrecife glaciar turquesa Camiseta esencial
DE Im türkisfarbenen Gletscherriff Essential T-Shirt
| Spanish | German |
|---|---|
| esencial | essential |
| en el | im |
| camiseta | shirt |
ES Las plantaciones de cocoteros cubren los motu, islotes del arrecife coralino que combinan la belleza inmaculada de las lagunas con un mundo submarino excepcional.
DE Die ursprüngliche Schönheit der Lagunen und die einmalige Unterwasserwelt machen die Tuamotu-Inseln zu einer unverwechselbaren Inselgruppe
| Spanish | German |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| las | und |
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
| Spanish | German |
|---|---|
| deje | lassen |
| imaginación | fantasie |
| vistas | blick |
| espectacular | spektakuläre |
| animales | tieren |
| y | und |
| en | in |
| más | mehr |
ES Explora el arrecife exterior para ver rayas, tortugas, delfines, tiburones y atunes
DE Erforschen Sie die Riffe außerhalb der Lagune mit Rochen, Schildkröten, Haien und Thunfischen
| Spanish | German |
|---|---|
| explora | erforschen |
| tortugas | schildkröten |
| tiburones | haien |
| y | und |
| el | der |
| para | außerhalb |
| ver | mit |
ES Vive una experiencia realmente interactiva en el Stingray Reef (Arrecife de las Rayas), donde podrás tocar y alimentar a las rayas que viven allí.
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
| Spanish | German |
|---|---|
| tocar | berühren |
| alimentar | füttern |
| y | und |
| en el | im |
| experiencia | können |
| realmente | echte |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| en | in |
| asociación | partnerschaft |
| y | und |
| de | von |
| estamos | wir |
| con | mit |
| más | mehr |
| para | um |
| el | den |
ES Acompáñenos en una clase de yoga con vista al océano Índico, descubra la hermosa vida marina en el arrecife o cene bajo las estrellas en nuestro lujoso yate privado.
DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.
| Spanish | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hermosa | wunderschöne |
| o | oder |
| océano | ozean |
| en | auf |
| con | mit |
| la | die |
| bajo | unter |
| al | dem |
ES La Gran Barrera de Coral es una vista impresionante desde cualquier ángulo. Aunque la mayoría de la gente lo ve en fotografías de turistas, los astronautas lo ven desde 200 millas de altura, con todo el arrecife visible.
DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| millas | meilen |
| altura | höhe |
| arrecife | riff |
| vista | anblick |
| gran | great |
| visible | sichtbar |
| lo | es |
| es | ist |
| aunque | obwohl |
| gente | leute |
| en | gesamten |
ES Arrecife de coral del Indo-Pacífico: admira deslumbrantes bancos de peces mientras brillan y se deslizan a través de un tanque de 9,000 galones que representa la "selva" del mar.
DE Indo-Pacific Coral Reef: Bewundern Sie schillernde Fischschwärme, während sie schimmern und durch ein 34.000-Liter-Becken gleiten, das den "Regenwald" des Meeres darstellt.
| Spanish | German |
|---|---|
| representa | darstellt |
| selva | regenwald |
| mar | meeres |
| coral | coral |
| y | und |
ES Ponte en contacto con un tornado y echa un vistazo a un arrecife de coral vibrante antes de hacer un túnel a través de una cueva de roca exquisitamente diseñada.
DE Begegnen Sie einem Tornado und blicken Sie auf ein lebhaftes Korallenriff, bevor Sie durch eine exquisit gestaltete Felshöhle tauchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Ascender a la superficie dentro de un radio de 50 m. de la bandera de buceo, o cerca de un arrecife o escollo, si los hay.
DE Tauche immer innerhalb eines Radius von 50m Entfernung von Deiner Taucherflagge oder, falls vorhanden, nahe am Riff auf.
| Spanish | German |
|---|---|
| radio | radius |
| arrecife | riff |
| o | oder |
| si | falls |
| la | deiner |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...
DE Kennen Sie die Meeresfauna an den Ufern von Lanzarote, wo Sie das gesamte Riff erkunden können
| Spanish | German |
|---|---|
| explora | erkunden |
| arrecife | riff |
| en | gesamte |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| en | in |
| asociación | partnerschaft |
| y | und |
| de | von |
| estamos | wir |
| con | mit |
| más | mehr |
| para | um |
| el | den |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| en | in |
| asociación | partnerschaft |
| y | und |
| de | von |
| estamos | wir |
| con | mit |
| más | mehr |
| para | um |
| el | den |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Los visitantes del mar del archipiélago de Madeira tienen la posibilidad de nadar con meros y otros peces, o visitar el arrecife artificial del barco «Madeirense» hundido a 30 metros de profundidad, que atrae a los mejores buceadores de todo el mundo
DE Gäste an der Küste Madeiras können begleitet von Riesenzackenbarschen und anderen Fischen Tauchgänge unternehmen oder das künstliche Riff des auf 30 Meter gesunkenen Schiffs „Madeirense“ erforschen, das Taucher aus der ganzen Welt anzieht
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | gäste |
| mar | küste |
| otros | anderen |
| peces | fischen |
| arrecife | riff |
| artificial | künstliche |
| metros | meter |
| buceadores | taucher |
| mundo | welt |
| posibilidad | können |
| y | und |
| o | oder |
| de | von |
| la | das |
| el | der |
| a | auf |
ES El Mandarin Oriental, Canouan, ubicado en un entorno de ensueño, con aguas cristalinas, playas de finísima arena y exuberante vegetación, está rodeado por el arrecife de coral vivo más grande del Caribe
DE Das Mandarin Oriental, Canouan rühmt sich einer traumhaften karibischen Kulisse mit glasklaren Gewässern, feinsten Sandstränden und leuchtendem Grün und ist von dem größten lebenden Korallenriff der Karibik umgeben
| Spanish | German |
|---|---|
| mandarin | mandarin |
| vegetación | grün |
| caribe | karibik |
| y | und |
| oriental | oriental |
| más grande | größten |
| está | ist |
| en | umgeben |
ES RESTAURANTE RODIZIO ARRECIFE Más Información
DE RESTAURANTE RODIZIO ARRECIFE WEITERE INFOS
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | infos |
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
| Spanish | German |
|---|---|
| deje | lassen |
| imaginación | fantasie |
| vistas | blick |
| espectacular | spektakuläre |
| animales | tieren |
| y | und |
| en | in |
| más | mehr |
ES Ascender a la superficie dentro de un radio de 50 m. de la bandera de buceo, o cerca de un arrecife o escollo, si los hay.
DE Tauche immer innerhalb eines Radius von 50m Entfernung von Deiner Taucherflagge oder, falls vorhanden, nahe am Riff auf.
| Spanish | German |
|---|---|
| radio | radius |
| arrecife | riff |
| o | oder |
| si | falls |
| la | deiner |
ES Las plantaciones de cocoteros cubren los motu, islotes del arrecife coralino que combinan la belleza inmaculada de las lagunas con un mundo submarino excepcional.
DE Die ursprüngliche Schönheit der Lagunen und die einmalige Unterwasserwelt machen die Tuamotu-Inseln zu einer unverwechselbaren Inselgruppe
| Spanish | German |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| las | und |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| en | in |
| asociación | partnerschaft |
| y | und |
| de | von |
| estamos | wir |
| con | mit |
| más | mehr |
| para | um |
| el | den |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| en | in |
| asociación | partnerschaft |
| y | und |
| de | von |
| estamos | wir |
| con | mit |
| más | mehr |
| para | um |
| el | den |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Acompáñenos en una clase de yoga con vista al océano Índico, descubra la hermosa vida marina en el arrecife o cene bajo las estrellas en nuestro lujoso yate privado.
DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.
| Spanish | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hermosa | wunderschöne |
| o | oder |
| océano | ozean |
| en | auf |
| con | mit |
| la | die |
| bajo | unter |
| al | dem |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
ES Otro, el Arrecife Mesoamericano lo invita a explorarlo
DE Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein
| Spanish | German |
|---|---|
| arrecife | riff |
| a | ein |
ES Excursión en catamarán y esnórquel en arrecife de coral
DE Katamaran-Tour und Schnorcheln am Riff
| Spanish | German |
|---|---|
| excursión | tour |
| y | und |
| esnórquel | schnorcheln |
| arrecife | riff |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese