Hire a translator I am translator

Translate "transitada" to German

Showing 19 of 19 translations of the phrase "transitada" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of transitada

Spanish
German

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "Nicht so voll wie Blaue Moschee oder Haghia Sofia aber genau so sehenswert!"

Spanish German
mejores voll
muy so
no nicht
de oder
y wie

ES Hacer llamadas a lo largo de una carretera muy transitada no causó problemas en nuestras pruebas, que es lo mismo que nuestra experiencia con los Buds Pro

DE Telefonieren entlang einer stark befahrenen Straße bereitete in unserem Test keine Probleme - genauso wie unsere Erfahrung mit dem Buds Pro

Spanish German
llamadas telefonieren
muy stark
problemas probleme
experiencia erfahrung
pruebas test
no keine
en in
que genauso
nuestra unserem

ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.

DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.

Spanish German
playas stränden
miami miami
coloridas farbenfrohen
singapur singapur
menos weniger
historias geschichten
calles gassen
hasta bis
a zu

ES Eso significa que si está haciendo una llamada junto a una carretera muy transitada, la persona del otro lado no escuchará el auto que pasa, solo escuchará su voz

DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme

Spanish German
otro anderen
escuchar hört
llamada anruf
muy stark
si wenn
no nicht
persona person
carretera straße
que sondern
auto die
solo nur

ES Multitud De Personas Caminando Por La Calle Muy Transitada De La Ciudad. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50537352.

DE Menge Der Menschen, Auf Der Belebten Straße. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50537352.

Spanish German
y und
muy menge
personas menschen
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Multitud de personas caminando por la calle muy transitada de la ciudad.

DE Standard-Bild — Menge der Menschen, auf der belebten Straße.

ES Multitud de personas caminando por la calle muy transitada de la ciudad.

DE Menge der Menschen, auf der belebten Straße.

Spanish German
personas menschen
muy menge

ES Nuestra casa se encuentra en una calle muy transitada, calle Iglesia en Ryde.House con tres dormitorios y piso abuela en la parte posterior próximamente (todavía un mes para terminar ...

DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...

Spanish German
iglesia kirche
mes monat
terminar ende
y und
tres drei
dormitorios schlafzimmer
casa house
calle straße
con mit
parte posterior rückseite
se sich
una haus
a in
la der

ES He formado parte de los Prestige de Rapha desde que las llamábamos Gentlemen’s Races, y en este tiempo habré visto unos 1.650 ciclistas cubrir 2.400km por ‘la carretera menos transitada’.

DE Ich war am Rapha Prestige schon beteiligt, als wir es noch Gentlemen’s Races nannten. In dieser Zeit habe ich gut 1.650 Fahrer auf 2.400 km der ,unbekannten Straßen‘ gesehen.

Spanish German
prestige prestige
rapha rapha
visto gesehen
km km
carretera straßen
en in
tiempo zeit
que noch

ES La casa está situada en un camino ancho, un montón de aparcamiento, detrás de la estación de tren Didsbury, no una carretera muy transitada, cerca de un club de cricket, a poca distancia de restaurantes y bares y tiendas.

DE Das Haus liegt auf einer breiten Straße, ausreichend Parkplätze, hinter Didsbury Bahnhof, nicht einer belebten Straße, in der Nähe eines Cricket Club und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars und Geschäften.

Spanish German
ancho breiten
aparcamiento parkplätze
club club
tiendas geschäften
restaurantes restaurants
y und
bares bars
no nicht
muy ausreichend
estación bahnhof
a wenige
en in
de hinter
la der
un nur
una haus

ES He formado parte de los Prestige de Rapha desde que las llamábamos Gentlemen’s Races, y en este tiempo habré visto unos 1.650 ciclistas cubrir 2.400km por ‘la carretera menos transitada’.

DE Ich war am Rapha Prestige schon beteiligt, als wir es noch Gentlemen’s Races nannten. In dieser Zeit habe ich gut 1.650 Fahrer auf 2.400 km der ,unbekannten Straßen‘ gesehen.

Spanish German
prestige prestige
rapha rapha
visto gesehen
km km
carretera straßen
en in
tiempo zeit
que noch

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

Spanish German
y und
en in
muy sehr
de zwischen

ES Está regentado por la cuarta generación de la familia y se encuentra en medio de la transitada zona peatonal, con sus cafés, restaurantes y boutiques

DE Es wird in vierter Generation von der Familie geführt und liegt mitten in der belebten Fussgängerzone mit seinen Cafés, Restaurants und Boutiquen

Spanish German
generación generation
boutiques boutiquen
y und
restaurantes restaurants
cafés cafés
familia familie
en in

Showing 19 of 19 translations