Hire a translator I am translator

Translate "belgas" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "belgas" from Spanish to English

Translations of belgas

"belgas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

belgas belgian

Translation of Spanish to English of belgas

Spanish
English

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
tour tour
francia france
ciclista cyclist
belgas belgian
eddy eddy
merckx merckx
deporte sport
de by
a to
palabras clave keywords
carrera race
describir describe

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

Spanish English
belgas belgian
jueces judges
locales local
ocurre happens
raras rarely
protección protection
pueden can
información information
protección de datos privacy
solicitar request
deben must
robustas strong
orden order
una a
para law

ES La criptografía se efectúa en su navegador. Usted está protegido por las leyes belgas. Ningún tercero tiene acceso a sus datos.

EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.

Spanish English
criptografía cryptography
belgas belgian
acceso access
datos data
ningún no
tercero third
navegador browser
a to
se is
su your
por protected
la third-party

ES Bélgica: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales belgas

EN Belgium: Support for the business rules of the Belgian Tax Authorities

Spanish English
reglas rules
fiscales tax
negocio business
bélgica belgium
de of
belgas belgian
autoridades authorities
con for
las the

ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.

Spanish English
mailfence mailfence
sa sa
robustas strong
privacidad privacy
servicio service
leyes laws
es is
la the
bélgica belgium
un a
empresa company
belga belgian
sujeto subject to
a to
como as

ES “Es un honor para el equipo de las Naciones Unidas en el país recibir a Su Majestad la Reina de los Belgas en Liberia, 11 años después de su anterior visita”, dijo el Coordinador Residente de la ONU en Liberia, Niels Scott

EN “It is an honour for the UN Country Team in Liberia to receive Her Majesty Queen of the Belgians to Liberia 11 years after her previous visit,” said UN Resident Coordinator in Liberia Niels Scott

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

ES Con estas impresionantes vistas, es necesario dar vida con el mobiliario exterior, y fueron los expertos belgas, Tribú, en quienes Mobles Riera confiaron para completar las zonas exteriores con total elegancia

EN With such stunning vistas, much has gone into the outside furnishings, and it was Belgian experts Tribú who Mobles Riera knew would complete the alfresco areas with style

Spanish English
impresionantes stunning
vistas vistas
mobiliario furnishings
expertos experts
belgas belgian
zonas areas
quienes who
el the
fueron was
con with
en outside
completar complete
y and

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Spanish English
gofres waffles
belgas belgian
desgraciadamente unfortunately
receta recipe
favorita favorite
estupenda great
es is
la the
porque because
realmente really
pero but
tenido was
esto this
nuestra our
hemos we
para for

ES ¿Qué sabor tienen los gofres belgas sin huevo?

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

Spanish English
sabor tastes
gofres waffles
belgas belgian
huevo egg
sin without
los the

ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina

EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

Spanish English
gofres waffles
belgas belgian
mal wrong
recetas recipes
receta recipe
cómo how
es is
con cuidado carefully
también also
pero but
eso that
incluso even
con with
estoy i
por thank
su your
para for
haciendo doing
respuesta answer
a a
de most

ES Cuando se trata de elaborar cerveza, nadie lo hace mejor que los belgas

EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians

Spanish English
cerveza beer
mejor better
lo it
cuando when
de than
que comes
nadie no

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita.

EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.

Spanish English
si whether
equipo team
nacional country
estrellas stars
alemanas german
belgas belgian
italia italian
personalización personalization
banderas flag
es is
un a
le you
o or
justo just
la the
de of
necesita need

ES Bélgica: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales belgas

EN Belgium: Support for the business rules of the Belgian Tax Authorities

Spanish English
reglas rules
fiscales tax
negocio business
bélgica belgium
de of
belgas belgian
autoridades authorities
con for
las the

ES Además de los campeones nacionales, se presentó un pequeño grupo de corredores belgas, pero nunca dieron la impresión de ser competitivos

EN Besides the Italian champions, a scantry patrol of Belgian riders participated the event, though they never gave the impression of being competitive

Spanish English
campeones champions
corredores riders
belgas belgian
impresión impression
competitivos competitive
un a
la the
de of
nunca never
dieron they
ser being

ES La lucha de los españoles y la lucha entre Bertoglio y Battaglin animaron al Giro, al igual que los belgas Sercu, De Vlaeminck y Rik Van Linden, que conquistaron once etapas

EN But the combativity of the Spanish riders and the fight between Bertoglio and Battaglin drew a lot of interest in the race, so much as the Belgian riders Sercu, De Vlaeminck and Rik Van Linden who won eleven stages

Spanish English
lucha fight
belgas belgian
once eleven
etapas stages
la the
van in

ES Sin embargo, los belgas de Flandria eran superiores a todos, con solo Moser para oponerse a ellos

EN The Belgian Flandria riders were in any case superior to everybody, the only Moser trying to contrast them

Spanish English
belgas belgian
superiores superior
eran were
a to
de only
solo the

ES Solar con edificación demolida, situado en la localidad de Collado de Villalba. Se encuentra ubicado en el centro de la localidad, a poca distancia de la Plaza Los Belgas.

EN Plot with demolished building, located in the town of Collado de Villalba. It is located in the center of the town, within walking distance of the Place Los Belgias.

Spanish English
edificación building
demolida demolished
villalba villalba
distancia distance
collado collado
en de
localidad town
con with
los los
centro center
situado located in

ES El centro está situado a escasos metros de la Calle Batalla de Bailén y la Avenida de Honorio Lozano, principales arterias del municipio, y muy próximo al Parque de las Bombas y la Plaza de los Belgas

EN The center is located a few meters from the Calle Batalla de Bailén and the Avenida de Honorio Lozano, the main arteries of the municipality, and very close to the Parque de las Bombas and the Plaza de los Belgias

Spanish English
metros meters
arterias arteries
municipio municipality
plaza plaza
parque parque
calle calle
avenida avenida
centro center
principales main
muy very
las las
los los
a to
de of
y and
próximo a

ES Tiene una ubicación céntrica, al lado de la Plaza de Los Belgas, una zona concurrida y con alta actividad comercial y de servicios.

EN It has a central location, next to the Place de los Belgias, a busy area with high commercial activity and services.

Spanish English
céntrica central
comercial commercial
ubicación location
zona area
actividad activity
servicios services
la the
los los
con with
una a
alta high
plaza place

ES Cuando se trata de elaborar cerveza, nadie lo hace mejor que los belgas

EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians

Spanish English
cerveza beer
mejor better
lo it
cuando when
de than
que comes
nadie no

ES Descubre las últimas incorporaciones al WorldTour femenino con el nuevo equipo EF-TIBCO-SVB afrontando las pruebas más exigentes, desde los adoquines belgas hasta las grandes montañas de Francia.

EN Look out for the latest additions to the women’s WorldTour as the newly formed EF-TIBCO-SVB take on the toughest races, from Belgian cobbles to the high mountains of France.

Spanish English
belgas belgian
montañas mountains
francia france
exigentes toughest
nuevo newly
de of
últimas latest
el the
grandes high
desde from

ES Nacida en Canadá, pero destinada al barro y las roderas de las pruebas de ciclocross belgas, Maghalie Rochette compite a corazón abierto y con una sonrisa en la cara.

EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.

Spanish English
nacida born
canadá canada
barro mud
ciclocross cyclocross
belgas belgian
sonrisa smile
en in
pero but
abierto on
de of
con with
la the
y and
a face

ES Muchas gracias a todos ustedes… los belgas nos sentimos honrados de haber podido participar en este evento.»

EN Thank you so much to all of you … we Belgians are honored we could take part in this event.?

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

Spanish English
extensión extension
oficial official
comercial commercial
si if
actividad activity
en in
la the
es is
bélgica belgium
disponible available
lo it
belgas belgian
ciudadanos citizens
de of
una a
te you

Showing 25 of 25 translations