Hire a translator I am translator

Translate "recipe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recipe" from English to Spanish

Translations of recipe

"recipe" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

recipe cocina receta recetas

Translation of English to Spanish of recipe

English
Spanish

EN Our recipe editors can always provide the level of difficulty and how long the recipe takes to prepare

ES Nuestros editores de recetas pueden indicar el nivel de dificultad y cuanto se tarda en preparar el plato

English Spanish
recipe recetas
editors editores
level nivel
difficulty dificultad
the el
can pueden
prepare preparar
of de

EN Are you planning to include a "Recipe of the Day" on your website? Or would you like to create a database of images and recipes? Maybe you?re even designing a recipe app?

ES ¿Estás pensando en incluir una "Receta del Día" en tu página web? ¿Te gustaría crear una base de datos de imágenes y recetas? ¿Quizás estás diseñando una app de recetas?

English Spanish
images imágenes
app app
recipe receta
recipes recetas
website web
on en
designing diseñando
to a
your tu
day día
create crear
database base de datos
are estás

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

ES Esta receta de caracoles de hojaldre es simplemente deliciosa. Completamente vegetariano y abundante con queso feta y calabacín. Nuestra receta de verano favorita.

English Spanish
recipe receta
snails caracoles
delicious deliciosa
vegetarian vegetariano
hearty abundante
feta feta
cheese queso
favorite favorita
summer verano
is es
simply simplemente
this esta
with con

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

ES Los ingredientes de este fácil Receta básica de la masa de gofres que probablemente tenga en su despensa - y esa es una gran ventaja de esta receta. Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.

English Spanish
ingredients ingredientes
recipe receta
pantry despensa
advantage ventaja
bake hornear
eggs huevos
fridge nevera
in en
simple fácil
the la
a una
for básica
your y
able poder
big gran
this este

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

ES Aquí está nuestro Receta básica de arroz basmati aromático. ¡Con esta receta siempre triunfa con nosotros!

English Spanish
recipe receta
basmati basmati
rice arroz
here aquí
always siempre
us nosotros
with con
for básica
is está
our nuestro
this esta

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

English Spanish
tip consejo
try pruébalo
hard difícil
quickly rápido
linked enlazada
recipe receta
basmati basmati
rice arroz
follow sigues
if si
the la
now ahora
not no
very muy
but pero
to a
and y
our nuestra

EN An old family recipe has been put to use, which requires making fresh pizza dough every day. Chef and co-owner Gregory Nataf, a second-generation restaurateur, perfected the recipe and made it his own.

ES Se puso en práctica una antigua receta familiar, que requiere que se prepare masa fresca de pizza todos los días. El chef y copropietario Gregory Nataf, un gastrónomo de segunda generación, perfeccionó la receta y la hizo propia.

English Spanish
old antigua
family familiar
recipe receta
fresh fresca
chef chef
requires requiere
generation generación
use práctica
second segunda
dough masa
a un
put puso
every en
pizza pizza

EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination

ES Libro para escribir tus recetas favoritas. Comparte tus recetas con #foreoimagination

English Spanish
recipe recetas
book libro
with con
to escribir

EN panettone recipe - recipe lombardy - food and wine tourism lombardy - in-lombardia

ES Historia y Tradición del Panettone

English Spanish
and y
in del

EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe. 

ES a leyenda dice que un día, en plena corte milanesa, Ludovico el Moro encargó a su cocinero preparar una fiesta suntuosa, pero éste último olvidó la tarta en el horno durante demasiado tiempo, arruinándola irremediablemente. 

English Spanish
abroad en
but pero
we dice
know que

EN Our recipe editors can always provide the level of difficulty and how long the recipe takes to prepare

ES Nuestros editores de recetas pueden indicar el nivel de dificultad y cuanto se tarda en preparar el plato

English Spanish
recipe recetas
editors editores
level nivel
difficulty dificultad
the el
can pueden
prepare preparar
of de

EN Are you planning to include a "Recipe of the Day" on your website? Or would you like to create a database of images and recipes? Maybe you?re even designing a recipe app?

ES ¿Estás pensando en incluir una "Receta del Día" en tu página web? ¿Te gustaría crear una base de datos de imágenes y recetas? ¿Quizás estás diseñando una app de recetas?

English Spanish
images imágenes
app app
recipe receta
recipes recetas
website web
on en
designing diseñando
to a
your tu
day día
create crear
database base de datos
are estás

EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.

ES Fotos en las que hay algo más que un bello motivo. Imágenes que te hacen ser creativo: Fotografía de la receta e instrucciones paso a paso. Con mucho gusto también daremos textos de recetas y más información.

English Spanish
beautiful bello
motif motivo
creative creativo
gladly gusto
photos fotos
recipe receta
photography fotografía
instructions instrucciones
information información
in en
more más
texts textos
further que
a un
step paso
which la
there hay

EN Think about your favorite recipe. Maybe it’s something passed down for generations in your family. Perhaps it’s something you came up with yourself. It may be a recipe for a filling, a savory dish, a batch of cookies or anything in between.

ES Piensa en tu receta favorita. Tal vez es algo que se transmite de generación en generación en su familia. Tal vez es algo que se te ocurrió a ti mismo. Puede ser una receta para un relleno, un plato salado, una tanda de galletas o cualquier otra cosa.

English Spanish
recipe receta
family familia
filling relleno
dish plato
cookies galletas
think piensa
or o
your tu
in en
came que
be ser
a un
of de
perhaps tal vez
favorite su
something algo
down para
it tal
may puede

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?

English Spanish
percentage porcentaje
mentions menciones
consider considerar
recipe receta
or o
menu menú
organization organización
but pero
also también
are son

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

English Spanish
git git
workflow flujo de trabajo
productivity productividad
recipe receta
standard estándar
your tu
team equipo
using usar
enhances mejora
but pero
is es
best para
no no

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.

English Spanish
explaining explicando
type tipo
dish plato
restriction restricción
conversation conversación
or o
works funciona
bot bot
how cómo
browse buscar
you can puedes
database base de datos
of de
cuisine cocina

EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.

ES Nuestra receta de seguridad comienza con el encriptado AES de 256 bits y utiliza varias técnicas para garantizar que solo tú tienes acceso a tu información.

English Spanish
recipe receta
starts comienza
aes aes
techniques técnicas
information información
bit bits
security seguridad
encryption encriptado
access acceso
to a
with con
your tu
sure que
use utiliza
make sure garantizar

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

ES Nuestra receta de seguridad comienza con el encriptado AES de 256 bits y utiliza varias técnicas para proteger los datos tanto en reposo como en tránsito.

English Spanish
recipe receta
starts comienza
bit bits
techniques técnicas
rest reposo
transit tránsito
aes aes
security seguridad
encryption encriptado
uses utiliza
protect proteger
data datos
in en
with con
your y
to tanto

EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.

ES Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

English Spanish
new nuevas
ideas ideas
international internacional
perfect perfecto
book libro
blurb blurb
or o
the el
to become convertirte
become en
professional profesional
chef chef
has tiene
whether si
looking for buscando
looking de
are estás

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

ES Compartir las novedades de forma aislada solo sirve para crear más trabajo. Ofrece a los seguidores el contexto que buscan en un formato sencillo y con una única fuente de información para cada proyecto.

English Spanish
sharing compartir
followers seguidores
source fuente
project proyecto
context contexto
the el
in en
work trabajo
a un
more más
format formato
with con
of de

EN Each newsletter also includes a recipe for a healthy snack that children can make in a Head Start classroom or at home with their families.

ES Cada boletín también incluye una receta para un refrigerio saludable que los niños pueden hacer en un aula de Head Start o en casa con sus familias.

English Spanish
newsletter boletín
recipe receta
healthy saludable
children niños
classroom aula
head head
start start
includes incluye
or o
families familias
also también
a un
can pueden
in en
with con
each cada

EN Their happy childhoods are inherited, passed down to them like a family recipe.

ES Su infancia feliz es heredada, transmitida a ellos como una receta familiar.

English Spanish
happy feliz
inherited heredada
family familiar
recipe receta
their su
to a

EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM

ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM

English Spanish
disaster desastre
is es
crm crm
marketing marketing
without sin
sales ventas
a una
house de

EN *Watch recipe videos in the tabs above.

ES *Vea las recetas en video en las pestañas de arriba.

English Spanish
watch vea
recipe recetas
videos video
tabs pestañas
in en
the las

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

English Spanish
paula paula
cook cocinar
magic magia
today hoy
random aleatoria
recipe receta
inspire inspire
has ha
if si
summer verano
not no
the el
can puede
a un
to a
learn aprender
of fin
for para

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

English Spanish
recipe receta
minutes minutos
perfect perfecta
or o
in en
the la
this esta
can puede
without sin
with con
just para
favorite su

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

English Spanish
recipe receta
minutes minutos
delicious deliciosos
chanterelles rebozuelos
finished acabado
goat cabra
dream sueño
in en
a un
with con
pasta pasta
cheese queso
few de
this esta

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

English Spanish
recipe receta
chocolate chocolate
sugar azúcar
butter mantequilla
delicious delicioso
minutes minutos
a un
in en
with con
without sin
this esta

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

ES Pruebe nuestra receta rápida de pan naan hoy, ¡se sorprenderá!

English Spanish
try pruebe
quick rápida
naan naan
bread pan
recipe receta
today hoy

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.

English Spanish
family familia
adults adultos
children niños
recipes recetas
recipe receta
but pero
are están
of de
you can puedes
a a

EN Add to that, the economic downturn and the social and racial unrest in the country, and it’s just a recipe for mental health problems.”

ES Junto con la recesión económica y el malestar social y racial en el país, es una receta para desarrollar problemas de salud mental".

English Spanish
economic económica
racial racial
country país
recipe receta
problems problemas
health salud
mental mental
and y
social social
in en
a una

EN Powerful Restaurant Recipe and Inventory Management

ES Control efectivo de inventario y de recetas para restaurantes

English Spanish
inventory inventario
management control
restaurant restaurantes
recipe recetas

EN You’ve started your own business. Congratulations! Whether you’re selling cupcakes using Grandma’s secret recipe, photographing chic...

ES Comenzaste tu propio negocio. ¡Felicitaciones! Ya sea que estés vendiendo cupcakes usando la receta secreta de la abuela, fotografiando...

English Spanish
congratulations felicitaciones
secret secreta
recipe receta
business negocio
your tu
using usando
whether que
selling vendiendo
own de

EN For each of our products, no matter if it is an image, feature or video, we have a corresponding recipe

ES Por cada producto nuestro, no importa si es una foto, reportaje o vídeo, tenemos su receta correspondiente

English Spanish
image foto
corresponding correspondiente
recipe receta
if si
is es
or o
video vídeo
we tenemos
our nuestro
no no
each cada
have importa
a una

EN This means you can choose the perfect theme for your project and then simply request the appropriate recipe text.

ES Esto significa que puedes elegir el tema perfecto para tu proyecto, y después simplemente pide el texto de la receta.

English Spanish
choose elegir
perfect perfecto
theme tema
project proyecto
recipe receta
request pide
simply simplemente
text texto
you can puedes
your tu
appropriate de
this esto
means significa

EN But perhaps you would like images with the recipe, too? Or nutrition information and ingredient quantities for fewer portions?

ES Pero, ¿quizás te gustaría disponer de imágenes con la receta también?, o ¿información nutricional y cantidades de ingredientes para porciones más pequeñas?

English Spanish
images imágenes
recipe receta
nutrition nutricional
information información
portions porciones
would like gustaría
or o
the la
but pero
with con
for para
perhaps quizás

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

ES Desde geniales tutoriales de recetas a clips creativos ? vídeos de alta calidad para páginas web, aplicaciones móviles y mucho más.

English Spanish
recipe recetas
creative creativos
mobile móviles
videos vídeos
clips clips
high-quality alta calidad
apps aplicaciones
quality calidad
to a
high alta
much mucho
more más
from desde
for para

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

ES StockFood representa a una gran selección de vídeos frescos y modernos: desde excelentes vídeos de recetas con narración, que explican paso a paso la preparación de un plato, hasta creativos y variados clips

English Spanish
represents representa
selection selección
fresh frescos
modern modernos
recipe recetas
narration narración
preparation preparación
dish plato
creative creativos
varied variados
videos vídeos
clips clips
the la
a un
of de
with con
step paso
to a
superb gran
from desde

EN Single frame images and recipe text also available

ES Imágenes sueltas y texto de la receta también disponibles

English Spanish
images imágenes
recipe receta
text texto
available disponibles
also también
single de

EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more

ES Los vídeos de recetas están producidos por un equipo completo de diferentes especialistas, incluyendo operador de cámara, estilista culinario, director, fotógrafo, guionista, narrador, editor y más

English Spanish
videos vídeos
produced producidos
specialists especialistas
including incluyendo
camera cámara
operator operador
stylist estilista
director director
photographer fotógrafo
narrator narrador
editor editor
a un
are están
team equipo
different diferentes
more más
of de
by por

EN Every recipe video includes first class cooking instructions that can turn you into a master chef

ES Cada vídeo de receta incluye instrucciones de cocina de primer nivel que pueden convertirte en un master chef

English Spanish
video vídeo
includes incluye
class nivel
instructions instrucciones
master master
recipe receta
a un
can pueden
chef chef
first de
every en

EN What's the Difference between Recipe Videos and Short Clips?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Vídeos de Recetas y Clips?

English Spanish
recipe recetas
videos vídeos
clips clips
the la
between entre
difference diferencia

EN Recipe text, narration text, single frame images

ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro

English Spanish
recipe receta
text texto
narration narración
frame cuadro
images imágenes
single de

EN Open recipe book on wooden table with copy space

ES Libro de recetas abierto sobre mesa de De madera con espacio de copia

English Spanish
recipe recetas
book libro
copy copia
space espacio
table mesa
wooden de madera
with con
open abierto
on sobre

EN SIG adds digital recipe management

ES SIG añade la gestión digital de recetas

English Spanish
adds añade
recipe recetas
management gestión
sig sig
digital digital

EN Are you on the island and you want to eat a good pizza? Perhaps also a plate of pasta or a recipe of the great variety that the Italian gastronomy offers? In this article we will show what we chose as the best Italian restaurants in Gran Canaria.

ES ¿Estás en la isla y se te apetece una buena pizza? quizás un buen plato de pasta o una receta de la extensa variedad que tiene la gastronomía italiana. En este artículo te mostramos nuestra selección de restaurantes italianos en Gran Canaria

English Spanish
plate plato
recipe receta
variety variedad
show mostramos
canaria canaria
or o
gastronomy gastronomía
restaurants restaurantes
gran gran
in en
pasta pasta
to a
good buena
pizza pizza
a un
perhaps quizás
this este

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

English Spanish
happy feliz
asian asiática
salad ensalada
online en línea
class clase
stock stock
vecteezy vecteezy
family familia
husband marido
vegetable verduras
woman mujer
recipe receta
couple pareja
beautiful hermosa
young joven
kitchen cocina
in en
laptop portátil
video vídeo
computer computadora
man hombre

Showing 50 of 50 translations