Hire a translator I am translator

Translate "mentions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentions" from English to Spanish

Translations of mentions

"mentions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

mentions menciona menciones

Translation of English to Spanish of mentions

English
Spanish

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

English Spanish
data datos
mentions menciones
positive positivas
the el
find y
total total
social sociales
on en
each cada

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions

ES Los nachos no se mencionan con tanta frecuencia como otros productos, pero tienen el mayor porcentaje de menciones positivas en comparación con todas las menciones

English Spanish
percent porcentaje
positive positivas
mentions menciones
frequently frecuencia
other otros
the el
but pero
compared comparación
of de
as como
items los
to mayor
all en

EN That any reproduction explicitly mentions the yousign.com website as the source and mentions that reproduction rights are reserved and strictly limited.

ES citación explícita del sitio yousign.com como fuente y mención de que los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.

English Spanish
reproduction reproducción
source fuente
reserved reservados
strictly estrictamente
limited limitados
yousign yousign
rights derechos
website sitio
are están
as como

EN Track brand mentions and content reach

ES Sigue las menciones de tu marca y el alcance de tu contenido

English Spanish
track sigue
brand marca
mentions menciones
content contenido
reach alcance

EN Like Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

English Spanish
like la
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Save Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

English Spanish
save guardar
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Share Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

English Spanish
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
share compartir
links links

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

English Spanish
method método
mentions menciones
your tu
use usar
also también
this este
you de
find encontrar
you can puedes
name nombre
search busca
brand marca
just para

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.

English Spanish
mentions menciones
competitors competidores
publishing publicando
content contenido
the la
are están
use use
of de
your y
amount cantidad
brand marca
more más
this esto

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.

English Spanish
includes incluye
idea idea
specifically específicamente
folks gente
be ser
good buena
dont no
would be sería
mentions menciones
are son
mentioned menciona
of de
to a
see ver
that eso

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?

English Spanish
percentage porcentaje
mentions menciones
consider considerar
recipe receta
or o
menu menú
organization organización
but pero
also también
are son

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave

English Spanish
hashtag hashtag
miss pierdas
mentions menciones
associated asociados
key clave
terms términos
speakers oradores
event evento
or o
conference conferencia
session sesiones
titles títulos
themes temas
a un
the el
already ya
using utilizando
title título
of de
your tu
may quizás
just para

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

ES Se usaron las menciones positivas netas de cada nominado para predecir los ganadores.

English Spanish
positive positivas
mentions menciones
predict predecir
winners ganadores
net netas
each cada
then de

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.

English Spanish
reveal revelar
geographic geográficas
mentions menciones
credibility credibilidad
new nueva
it lo
locations ubicaciones
can puede
location ubicación
also también
and y
travel viajes
to a
more más
opening abrir

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

English Spanish
influx afluencia
positive positivas
mentions menciones
graduation graduación
acceptance aceptación
letters cartas
you receive recibes
when cuando
but pero
a una
of de
perhaps quizás

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados

English Spanish
twitter twitter
report informe
shows muestra
hashtags hashtags
mentions menciones
replies respuestas
connected conectados
profile perfiles
trends tendencias
the el
topics temas
trending tendencia
your y

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

English Spanish
general generales
comparing comparar
sentiment sentimiento
mentions menciones
frequently frecuencia
help útil
can puede
as como
items los
of de

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

ES Puedes ver las llamadas a la acción más utilizadas, los activadores emocionales y retocar tus propios textos de anuncios basándote en estas ideas.

English Spanish
used utilizadas
calls llamadas
action acción
emotional emocionales
triggers activadores
insights ideas
ad anuncios
the la
on en
you can puedes
your y
to a
see ver

EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.

ES Monitoriza las menciones de marca y las conversaciones relevantes, haz un seguimiento de las interacciones automáticamente y programa el lanzamiento de publicaciones en las redes sociales para que las personas correctas puedan verlas.

English Spanish
mentions menciones
relevant relevantes
engagements interacciones
automatically automáticamente
posts publicaciones
see them verlas
people personas
the el
schedule programa
conversations conversaciones
social sociales
be puedan
your y
brand marca
track monitoriza

EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.

ES Si el título menciona a un famoso, este debe aparecer en la imagen de las creatividades

English Spanish
mentions menciona
celebrity famoso
if si
must debe
in en
image imagen
title título
a un
specific de

EN These come in large and small packages and can monitor mentions about you across the web and spot trends you’re associated with.

ES Estas ofrecen diversos planes y pueden monitorear las menciones acerca de tu empresa o tus productos en toda la red así como identificar las tendencias con las que están relacionados.

English Spanish
monitor monitorear
mentions menciones
trends tendencias
associated relacionados
can pueden
the la
about acerca
in en
web red
with con

EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.

ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.

English Spanish
mentions menciona
users usuarios
personalized personalizado
bot bot
is se
are están
journey viaje
question pregunta
exclusive una
and chat
their su
that eso

EN Press releases and media mentions.

ES Comunicados de prensa y menciones en los medios.

English Spanish
mentions menciones
press prensa
media medios

EN Export Your Brand Monitoring Mentions question - Semrush Toolkits | Semrush

ES Export Your Brand Monitoring Mentions pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

English Spanish
semrush semrush
export export
your your
brand brand
monitoring monitoring
toolkits herramientas
question pregunta

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

ES Sé que casi todo el mundo menciona la Blue Yeti como el micrófono USB superior, pero es por una buena razón (ver nuestra reseña del Yeti).

English Spanish
mentions menciona
yeti yeti
usb usb
mic micrófono
s s
review reseña
good buena
nearly casi
but pero
see ver
our nuestra
know que
as como
reason razón

EN Yvette mentions that Joseph seems to do better when he knows what is coming next

ES Yvette menciona que Joseph parece mejorar cuando sabe lo que viene después

English Spanish
mentions menciona
joseph joseph
seems parece
better mejorar
knows sabe
coming que
when cuando
to después
is viene

EN Users can reply to @mentions from email, or in real-time directly on the sheet without ever having to switch apps. 

ES Los usuarios pueden responder a @menciones desde el correo electrónico, o en tiempo real directamente en la hoja, sin tener que cambiar de aplicaciones.

English Spanish
users usuarios
mentions menciones
directly directamente
sheet hoja
switch cambiar
apps aplicaciones
real real
can pueden
or o
to a
in en
time tiempo
real-time tiempo real
reply responder
without sin
having de
from desde

EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)

ES Escriba @ para dirigir un comentario a una persona específica. (por ejemplo, @sally.smart@smartsheet.com) en el comentario para etiquetarla (Más en @menciones).

English Spanish
comment comentario
smart smart
smartsheet smartsheet
mentions menciones
sally sally
the el
in en
a un
person persona
example ejemplo
to a
direct dirigir
more más

EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere

ES Ya sea con alertas basadas en datos cuando sus datos alcanzan un umbral especificado o un aviso cuando alguien lo menciona a usted en un comentario o le comparte un activo, podrá mantenerse al día desde cualquier lugar

English Spanish
alerts alertas
threshold umbral
mentions menciona
comment comentario
shared comparte
asset activo
stay mantenerse
you le
or o
data datos
notice aviso
in en
when cuando
specified especificado
can podrá
with con
a un
someone alguien
from desde
anywhere cualquier
is sea

EN Open ended questions, which allow people to write in a response, can often uncover some very interesting points of view and quotable mentions

ES Las preguntas abiertas, que permiten que los encuestados escriban una respuesta, a menudo pueden revelar puntos de vista muy interesantes y presentar información que puedes citar

English Spanish
open abiertas
uncover revelar
interesting interesantes
points puntos
questions preguntas
allow permiten
very muy
view vista
to a
often menudo
can pueden

EN For media mentions, focus on press releases.” 

ES Si quieres que te mencionen en los medios de comunicación, céntrate en los comunicados de prensa”.

EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.

ES ¿Sabes cómo puedes ocultar las menciones en las que estás etiquetado en las publicaciones de Facebook? Bueno, Twitter pronto podría introducir una

English Spanish
hide ocultar
mentions menciones
tagged etiquetado
posts publicaciones
soon pronto
introduce introducir
facebook facebook
twitter twitter
might podría
how cómo
in en
a a
similar las
you know sabes
you can puedes
know que
you de
for bueno

EN As the above Hostwinds blog post also mentions, making the right VPS choice all comes down to this question:

ES Como también menciona la publicación del blog de Hostwinds anterior, tomar la decisión correcta de VPS se reduce a esta pregunta:

English Spanish
hostwinds hostwinds
mentions menciona
vps vps
choice decisión
blog blog
the la
this esta
also también
to a
as como
question pregunta
post publicación

EN Twitter: Sign in to know your twitter statistics. It gives you details about your top tweets, tweet impressions, profile visits, mentions, followers and more.

ES Twitter Iniciar Sesión para conocer sus estadísticas de Twitter. Le brinda detalles sobre sus tweets principales, impresiones de tweets, visitas al perfil, menciones, seguidores y más.

English Spanish
statistics estadísticas
impressions impresiones
profile perfil
visits visitas
mentions menciones
followers seguidores
twitter twitter
details detalles
tweets tweets
to know conocer
sign para
gives brinda
more más

EN Its “Terms of Sale” section mentions that by placing orders on the site, the customers represent that they are of legal age and that the information they provide is true and accurate

ES Su sección «Términos de Venta» menciona que al realizar pedidos en el sitio, los clientes representan que son mayores de edad y que la información que proporcionan es verdadera y precisa

English Spanish
terms términos
sale venta
mentions menciona
orders pedidos
customers clientes
represent representan
its su
and y
is es
information información
accurate precisa
true verdadera
site sitio
provide proporcionan
age edad
section sección
of de
are son
on en

EN Regularly checking browser bug queues for mentions of your product.

ES Verificar con regularidad si en las colas de errores de los navegadores aparecen menciones de tu producto.

English Spanish
regularly con regularidad
checking verificar
browser navegadores
bug errores
queues colas
mentions menciones
your tu
of de
product producto
for con

EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 0,50% to 1,00% in September. The Bank maintains an expansive policy stance but no longer mentions that it is considered appropriate.

ES En su decisión de septiembre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 0,50% a 1,00%. El Banco mantiene una posición expansiva, pero retira mención de que esta sea considerada adecuada.

English Spanish
central central
bank banco
rate tasa
september septiembre
maintains mantiene
considered considerada
decided decidió
increase elevar
in en
to a
but pero
is sea

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

ES Administre los suscriptores de MailChimp desde los contactos y empresas de Redmine CRM.

English Spanish
mode de

EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media

ES El monitoreo de redes sociales consiste en vigilar las menciones de tu marca en las redes sociales

English Spanish
brands marca
mentions menciones
is consiste
monitoring monitoreo
your tu
about las
social sociales

EN You can manage all of your connected social media accounts with rankingcoach, giving you the power to quickly and easily respond to social media mentions to capitlize on trends and expand your following.

ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.

English Spanish
connected conectadas
rankingcoach rankingcoach
giving da
mentions menciones
trends tendencias
expand ampliar
manage gestionar
accounts cuentas
to a
the el
quickly rápida
with con
of de
social sociales
you can puedes
your tu
power poder
on en

EN Get the FREE app for social media mentions of your business

ES Obtén la aplicación GRATUITA para las menciones de tu empresa en redes sociales

English Spanish
get obtén
free gratuita
mentions menciones
business empresa
your tu
of de
the la
for para
app aplicación
social sociales

EN Mentions and collaborations on TV, radio and press

ES Menciones y colaboraciones en TV, radio y prensa

English Spanish
mentions menciones
and y
collaborations colaboraciones
on en
radio radio
press prensa
tv tv

EN This is a compilation of some of the most important mentions.

ES Esta es una recopilación de algunas de las menciones más importantes.

English Spanish
compilation recopilación
mentions menciones
is es
important importantes
of de
a una
the más
this esta

EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.

ES Mejore su tasa de ganancias siguiendo las menciones de los competidores y descubra lo bien que su equipo está manejando las objeciones.

English Spanish
improve mejore
competitor competidores
mentions menciones
objections objeciones
rate tasa
well bien
team equipo
is está
your y

EN Easily analyze the transcript for key moments, competitor mentions, and better sales practices

ES Analice fácilmente la transcripción para ver los momentos clave, las menciones de los competidores y las mejores prácticas de ventas

English Spanish
easily fácilmente
analyze analice
transcript transcripción
key clave
moments momentos
competitor competidores
mentions menciones
sales ventas
practices prácticas
the la

EN Monitor media and brand mentions with the best automated transcription service | Sonix

ES Supervise las menciones de medios y marcas con el mejor servicio de transcripción automatizada | Sonix

English Spanish
monitor supervise
media medios
brand marcas
mentions menciones
automated automatizada
transcription transcripción
sonix sonix
the el
service servicio
with con
best mejor

EN What are the main reasons that I should monitor my media mentions?

ES ¿Cuáles son las principales razones por las que debo supervisar mis menciones multimedia?

English Spanish
main principales
reasons razones
monitor supervisar
media multimedia
mentions menciones
are son
should debo
my mis

EN One way to improve authority is to get mentions in well-known sites within the sector. Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.

ES Una forma de mejorar la autoridad es conseguir menciones en sitios conocidos dentro del sector. De nuevo, los evaluadores de calidad buscan estas menciones al analizar la reputación de un sitio y ver quién ha creado su contenido.

English Spanish
mentions menciones
sector sector
reputation reputación
authority autoridad
is es
quality calidad
analyzing analizar
created creado
content contenido
known conocidos
who quién
in en
sites sitios
site sitio
improve mejorar
a un
the la
again de nuevo
to conseguir
look for buscan

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

ES Has puesto un esfuerzo considerable en tener ese gran contenido, pero ¿es compartible? Ayudar a que tu contenido se difunda no sólo te hará ganar visibilidad y tráfico, sino que también aumentará los enlaces y las menciones

English Spanish
considerable considerable
effort esfuerzo
great gran
traffic tráfico
links enlaces
mentions menciones
content contenido
is es
visibility visibilidad
to a
increase aumentará
will hará
but pero
helping ayudar a
not no
also también
that ese
gain que
your tu
and y

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.

English Spanish
content content
mentions menciones
cycle ciclo
landscape panorama
great gran
visibility visibilidad
publishers publishers
sites sites
is es
press prensa
or o
media medios
other otros
new nuevo
in en
the el
coverage cobertura

Showing 50 of 50 translations