ES Marcas como Nike, The North Face y Chipotle están reconociendo a este grupo con un poder adquisitivo masivo como una oportunidad lucrativa para ofertas personalizadas.
ES Marcas como Nike, The North Face y Chipotle están reconociendo a este grupo con un poder adquisitivo masivo como una oportunidad lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
reconociendo | recognizing |
masivo | massive |
oportunidad | opportunity |
personalizadas | personalized |
marcas | brands |
poder | power |
nike | nike |
grupo | group |
ofertas | offers |
y | and |
están | are |
como | as |
north | north |
con | with |
un | a |
a | face |
este | this |
para | for |
ES Marcas como Rothy, Nike y Chipotle han contribuido a la comunidad de la salud.
EN Brands like Rothy’s, Nike, and Chipotle have given back to the healthcare community.
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
comunidad | community |
marcas | brands |
la | the |
nike | nike |
a | to |
la salud | healthcare |
ES Chipotle Mexican Grill, 6925 University City Boulevard, Charlotte, Carolina del Norte, EE. UU.
EN Chipotle Mexican Grill, 6925 University City Boulevard, Charlotte, NC, USA
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
grill | grill |
university | university |
city | city |
boulevard | boulevard |
charlotte | charlotte |
ee | usa |
ES Esta semana su sitio recopiló quejas de un solo restaurante Chipotle Mexican Grill Inc
EN This week his site compiled complaints from a single Chipotle Mexican Grill Inc
Spanish | English |
---|---|
quejas | complaints |
chipotle | chipotle |
inc | inc |
semana | week |
sitio | site |
grill | grill |
esta | this |
un | a |
de | single |
ES La agencia de noticias publicó una serie de informes de seguridad alimentaria que involucraban a un sitio de Chipotle Mexican Grill, Inc
EN The news agency publicized a series of food-safety reports involving a Chipotle Mexican Grill, Inc
Spanish | English |
---|---|
agencia | agency |
serie | series |
seguridad | safety |
alimentaria | food |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
inc | inc |
noticias | news |
informes | reports |
la | the |
de | of |
un | a |
ES El sitio recibió un impulso de publicidad en 2015 cuando los informes de una enfermedad transmitida por alimentos en un Chipotle Mexican Grill en Simi Valley, California, aparecieron por primera vez en su sitio
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
Spanish | English |
---|---|
impulso | boost |
publicidad | publicity |
informes | reports |
enfermedad | illness |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
valley | valley |
california | california |
alimentos | food |
el | the |
sitio | site |
un | a |
en | in |
cuando | when |
de | of |
ES Otro brote de enfermedades transmitidas por alimentos la semana pasada en Chipotle Mexican Grill hizo lo que normalmente hace a la cadena de burritos: el precio de las acciones cayó en picado
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
brote | outbreak |
enfermedades | illness |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
normalmente | usually |
cadena | chain |
acciones | stock |
en | at |
lo | it |
semana | week |
a | to |
precio | price |
de | of |
hizo | did |
ES Fue nuestra plataforma la que marcó Chipotle Mexican Grill enfermando a sus clientes en los Estados Unidos varias veces en los últimos años
EN It was our platform which flagged up Chipotle Mexican Grill sickening their customers in the United States several times in recent years
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
clientes | customers |
últimos | recent |
veces | times |
fue | was |
la | the |
en | in |
años | years |
nuestra | our |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES La misión de Quade provocó una horrible experiencia personal en 2009, y ahora ha ayudado a enviar acciones de Chipotle a bajar un 14 por ciento después del brote en Sterling, Virginia.
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
experiencia | experience |
ayudado | helped |
acciones | shares |
chipotle | chipotle |
brote | outbreak |
virginia | virginia |
horrible | horrible |
por ciento | percent |
la | the |
en | in |
de | of |
ahora | now |
un | a |
personal | personal |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
y | and |
ES Marcas como Nike, The North Face y Chipotle están reconociendo a este grupo con un poder adquisitivo masivo como una oportunidad lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
reconociendo | recognizing |
masivo | massive |
oportunidad | opportunity |
personalizadas | personalized |
marcas | brands |
poder | power |
nike | nike |
grupo | group |
ofertas | offers |
y | and |
están | are |
como | as |
north | north |
con | with |
un | a |
a | face |
este | this |
para | for |
ES Marcas como Rothy, Nike y Chipotle han contribuido a la comunidad de la salud.
EN Brands like Rothy’s, Nike, and Chipotle have given back to the healthcare community.
Spanish | English |
---|---|
chipotle | chipotle |
comunidad | community |
marcas | brands |
la | the |
nike | nike |
a | to |
la salud | healthcare |
ES Esta semana su sitio recopiló quejas de un solo restaurante Chipotle Mexican Grill Inc
EN This week his site compiled complaints from a single Chipotle Mexican Grill Inc
Spanish | English |
---|---|
quejas | complaints |
chipotle | chipotle |
inc | inc |
semana | week |
sitio | site |
grill | grill |
esta | this |
un | a |
de | single |
ES La agencia de noticias publicó una serie de informes de seguridad alimentaria que involucraban a un sitio de Chipotle Mexican Grill, Inc
EN The news agency publicized a series of food-safety reports involving a Chipotle Mexican Grill, Inc
Spanish | English |
---|---|
agencia | agency |
serie | series |
seguridad | safety |
alimentaria | food |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
inc | inc |
noticias | news |
informes | reports |
la | the |
de | of |
un | a |
ES El sitio recibió un impulso de publicidad en 2015 cuando los informes de una enfermedad transmitida por alimentos en un Chipotle Mexican Grill en Simi Valley, California, aparecieron por primera vez en su sitio
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
Spanish | English |
---|---|
impulso | boost |
publicidad | publicity |
informes | reports |
enfermedad | illness |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
valley | valley |
california | california |
alimentos | food |
el | the |
sitio | site |
un | a |
en | in |
cuando | when |
de | of |
ES Otro brote de enfermedades transmitidas por alimentos la semana pasada en Chipotle Mexican Grill hizo lo que normalmente hace a la cadena de burritos: el precio de las acciones cayó en picado
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
brote | outbreak |
enfermedades | illness |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
normalmente | usually |
cadena | chain |
acciones | stock |
en | at |
lo | it |
semana | week |
a | to |
precio | price |
de | of |
hizo | did |
ES Fue nuestra plataforma la que marcó Chipotle Mexican Grill enfermando a sus clientes en los Estados Unidos varias veces en los últimos años
EN It was our platform which flagged up Chipotle Mexican Grill sickening their customers in the United States several times in recent years
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
chipotle | chipotle |
grill | grill |
clientes | customers |
últimos | recent |
veces | times |
fue | was |
la | the |
en | in |
años | years |
nuestra | our |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES La misión de Quade provocó una horrible experiencia personal en 2009, y ahora ha ayudado a enviar acciones de Chipotle a bajar un 14 por ciento después del brote en Sterling, Virginia.
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
experiencia | experience |
ayudado | helped |
acciones | shares |
chipotle | chipotle |
brote | outbreak |
virginia | virginia |
horrible | horrible |
por ciento | percent |
la | the |
en | in |
de | of |
ahora | now |
un | a |
personal | personal |
y | and |
ha | has |
Showing 19 of 19 translations