ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior
ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior
EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish
Spanish | English |
---|---|
y | and |
con | with |
ES No me gusta levantarme cuando todavía es de noche, el cilantro o perder el hilo de lo que estaba pensando.
EN I don?t like getting up when it?s still nighttime, cilantro or losing my train of thought.
Spanish | English |
---|---|
perder | losing |
noche | nighttime |
o | or |
lo | it |
me | i |
cuando | when |
es | don |
el | getting |
ES El Cilantro ha sido durante miles de años una famosa medicina y una conocida hierba; mantiene alejadas a las plagas y potencia el crecimiento sano de especies vecinas.
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
Spanish | English |
---|---|
medicina | medicine |
mantiene | keeps |
plagas | pests |
crecimiento | growth |
sano | healthy |
especies | species |
durante | for |
de | of |
a | a |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Por ejemplo, el cilantro, el eneldo y la albahaca aportan gran sabor a las ensaladas, sopas y platos de pasta. Y especies como la lavanda, manzanilla y melisa pueden usarse para hacer una infusión relajante.
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
Spanish | English |
---|---|
eneldo | dill |
albahaca | basil |
sabor | taste |
ensaladas | salads |
sopas | soups |
especies | species |
lavanda | lavender |
platos | dishes |
pasta | pasta |
ejemplo | such as |
a | to |
como | as |
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.
Spanish | English |
---|---|
añade | adds |
notas | notes |
ricas | rich |
dulces | sweet |
vainilla | vanilla |
almizcle | musk |
el | the |
un | a |
paso | by |
a | to |
ES La vibrante elegancia de las notas de salida procede de la apetecible combinación de pomelo, cilantro y albahaca.
EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.
Spanish | English |
---|---|
vibrante | vibrant |
elegancia | elegance |
notas | notes |
pomelo | grapefruit |
albahaca | basil |
la | the |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
ES Vibrante y elegante, las notas de salida del Pomelo, del Cilantro y de la Albahaca revelan el característico Especiado Oriental de la fragancia.
EN Vibrant and elegant, top notes of Grapefruit, Coriander and Basil reveal the Oriental Spicy signature of the fragrance.
Spanish | English |
---|---|
vibrante | vibrant |
elegante | elegant |
notas | notes |
pomelo | grapefruit |
albahaca | basil |
revelan | reveal |
especiado | spicy |
oriental | oriental |
fragancia | fragrance |
de | of |
y | and |
ES A ella se suman semillas de cilantro picantes y la opulencia embriagadora de la rosa búlgara
EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose
Spanish | English |
---|---|
semillas | seeds |
opulencia | opulence |
rosa | rose |
la | the |
se | is |
de | of |
y | and |
ES CEVICHE DEL DÍAPesca del día . pimientos . chile . cilantro . limón
EN CEVICHECatch of the day . bell pepper . chilies . coriander . lime
Spanish | English |
---|---|
limón | lime |
a | of |
día | day |
ES En un tazón mediano, mezcle las uvas, la jícama, el aguacate, el cilantro, el jalapeño, la ralladura y el jugo de limón y la sal.
EN In a medium bowl, mix together the grapes, jicama, avocado, cilantro, jalapeño, lime zest and juice, and salt.
Spanish | English |
---|---|
tazón | bowl |
mediano | medium |
mezcle | mix |
uvas | grapes |
aguacate | avocado |
jugo | juice |
limón | lime |
sal | salt |
en | in |
un | a |
ES Haga una salsa tropical combinando kiwi con mango, pimientos, miel, jugo de limón y cilantro. Use chips de tortilla horneados para untar y disfrutar.
EN Make a tropical salsa by combining kiwi with mango, peppers, honey, lime juice and cilantro. Use baked tortilla chips to scoop and enjoy.
Spanish | English |
---|---|
tropical | tropical |
combinando | combining |
kiwi | kiwi |
mango | mango |
pimientos | peppers |
miel | honey |
jugo | juice |
limón | lime |
chips | chips |
salsa | salsa |
disfrutar | enjoy |
una | a |
con | with |
ES Corte los aguacates en cubos y agréguelos a la toronja, junto con la cebolla morada picada, el cilantro picado, la salsa picante y la sal.
EN Dice avocados and add to grapefruit, along with the diced red onion, chopped cilantro, hot sauce, and salt.
Spanish | English |
---|---|
cebolla | onion |
salsa | sauce |
picante | hot |
sal | salt |
a | to |
con | with |
y | and |
ES Agregue el maíz, pepino, cilantro, jugo de limón y jalapeño (opcional). Revuelva para combinar. Sirva de inmediato. Sírva inmediatamente
EN Add corn, cucumber, cilantro, lime juice and jalapeño (optional). Stir to combine. Serve right away.
Spanish | English |
---|---|
agregue | add |
pepino | cucumber |
jugo | juice |
limón | lime |
opcional | optional |
revuelva | stir |
sirva | serve |
maíz | corn |
inmediato | right away |
combinar | combine |
de | away |
y | and |
para | to |
ES Agregue la jícama, la zanahoria, los rábanos, el maíz, el cilantro, el vinagre, el jugo de limón, el aceite, el chile en polvo y la sal marina en un tazón mediano para mezclar
EN Add the jicama, carrot, radishes, corn, cilantro, vinegar, lime juice, oil, chili powder and sea salt into a medium sized mixing bowl
Spanish | English |
---|---|
agregue | add |
zanahoria | carrot |
vinagre | vinegar |
jugo | juice |
limón | lime |
aceite | oil |
chile | chili |
polvo | powder |
sal | salt |
marina | sea |
tazón | bowl |
mezclar | mixing |
un | a |
maíz | corn |
Showing 14 of 14 translations