Hire a translator I am translator

Translate "cilantro" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "cilantro" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cilantro

Spanish
Portuguese

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Spanish Portuguese
otra outra
cálida quente
es é
forma forma
y e
días dias
el o
con com
una um
hasta até
secos seco

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Spanish Portuguese
otra outra
cálida quente
es é
forma forma
y e
días dias
el o
con com
una um
hasta até
secos seco

ES Almejas con cilantro, limón y vino blanco en pequeñas sartenes sobre fondo gris, vista superior

PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior

Spanish Portuguese
limón limão
pequeñas pequenas
fondo fundo
y e
vino vinho
gris cinza
blanco branco
en em
vista vista
con com
superior superior

ES Las plantas de cilantro son fáciles de cultivar y cosechar

PT O coentro é uma planta superfácil de plantar e colher

Spanish Portuguese
plantas planta
y e
de uma

ES Si bien estas plantas pueden producir semillas de cilantro, retrasarás este paso y siempre habrá hierbas frescas si las podas de forma regular

PT Embora a planta também produza sementes comestíveis, aparar regularmente os ramos vai atrasar o processo gerador, fazendo com que você tenha ervas frescas por mais tempo

Spanish Portuguese
plantas planta
semillas sementes
hierbas ervas
frescas frescas
paso processo
habrá que
de vai
si bien embora
si você
este é
y também

ES Congela o seca el cilantro para conservarlo para tus futuros platos culinarios.

PT Em seguida, desidrate ou congele o coentro para preservá-lo para as suas futuras aventuras culinárias.

Spanish Portuguese
futuros futuras
o ou
tus suas
el o
para para

ES Se debe podar el cilantro con frecuencia para fomentar su nuevo crecimiento

PT O coentro deve ser aparado para estimular o crescimento

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
el o
su ser
debe deve
para para

ES Los meses más fríos de la primavera y otoño son el mejor momento para recoger el cilantro de tu jardín

PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro

Spanish Portuguese
meses meses
primavera primavera
otoño outono
y e
son são
más mais
de do
los os
para para

ES Cosecha el cilantro temprano y con frecuencia para fomentar que siga creciendo.[4]

PT Colha as ervas bem cedinho e com uma certa frequência para estimular o crescimento da planta.[4]

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
creciendo crescimento
y e
el o
con com
para certa

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.

Spanish Portuguese
semillas sementes
y e
usarlas usar
puedes pode
en no
vez é
no não

ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.

PT Ao longo do período de floração, o coentro produz folhas novas para colheita aproximadamente uma vez por semana.

Spanish Portuguese
nuevo novas
semana semana
de do
aproximadamente aproximadamente
para para

ES Cuando el cilantro florece, las hojas pierden su sabor. Pero puedes usar las semillas como especias para recetas asiáticas y mexicanas.

PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".

Spanish Portuguese
hojas folhas
sabor sabor
semillas sementes
cuando quando
pero mas
el o
como como
las as

ES Para asegurarte de que las plantas de cilantro conserven su fuerza, no podes más de 1/3 de su masa cuando las coseches

PT Para que as plantas permaneçam fortes, não corte mais do que 1/3 dos raminhos na hora de colher o coentro

Spanish Portuguese
plantas plantas
fuerza fortes
no não
más mais
de do
para para
que que

ES Congela el cilantro y consérvalo hasta por un año.[7]

PT Congelado, o coentro pode durar até um ano.[7]

Spanish Portuguese
el o
año ano
hasta até

ES Coloca el cilantro en un lugar soleado con sombra parcial

PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra

Spanish Portuguese
un um
soleado ensolarado
sombra sombra
lugar local
con com

ES Usa tierra con un nivel de pH entre 6,0 y 8,0. Si vas a plantar cilantro en pequeñas cantidades, compra tierra para macetas con un pH neutro, entre 6,0 y 8,0.[12]

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

Spanish Portuguese
tierra solo
plantar plantar
pequeñas pequenas
compra compre
neutro neutro
y e
en de
un um
de entre
cantidades quantidades
con com
para para

ES Es mejor plantar cilantro directamente de las semillas ya que las plántulas son delicadas y no les va bien si son trasplantadas

PT O ideal, no caso do coentro, é plantar as sementes em vez dos brotinhos, que são super delicados e podem não sobreviver ao transplante

Spanish Portuguese
plantar plantar
semillas sementes
y e
es é
son são
mejor ideal
no não
si caso
de em

ES manzanas y hierbas, manzana, manzanas, cilantro, fruta, verde, hierbas, perejil, comida y bebida, comida Public Domain

PT maçãs vermelhas, comida e bebida, maçã, maçãs, comida, fruta, vermelho, alimentação saudável, frescura, bem-estar Public Domain

Spanish Portuguese
manzanas maçãs
y e
bebida bebida
domain domain
manzana maçã
fruta fruta
comida comida
verde o

ES Las hierbas pueden brindarle resultados rápidos y fáciles al jardinero impaciente, y pueden ser de ayuda en la cocina. Prueba con el perejil, los cebollinos, el cilantro o cualquier otra hierba que desees.

PT Ervas são as opções ideais para quem não tem muita paciência para esperar as plantas crescerem devagar. Experimente cultivar salsa, cebolinha, coentro e afins.

Spanish Portuguese
prueba experimente
perejil salsa
hierbas ervas
y e
ser são
de para
la o

ES Las plantas de cilantro son fáciles de cultivar y cosechar

PT O coentro é uma planta superfácil de plantar e colher

Spanish Portuguese
plantas planta
y e
de uma

ES Si bien estas plantas pueden producir semillas de cilantro, retrasarás este paso y siempre habrá hierbas frescas si las podas de forma regular

PT Embora a planta também produza sementes comestíveis, aparar regularmente os ramos vai atrasar o processo gerador, fazendo com que você tenha ervas frescas por mais tempo

Spanish Portuguese
plantas planta
semillas sementes
hierbas ervas
frescas frescas
paso processo
habrá que
de vai
si bien embora
si você
este é
y também

ES Congela o seca el cilantro para conservarlo para tus futuros platos culinarios.

PT Em seguida, desidrate ou congele o coentro para preservá-lo para as suas futuras aventuras culinárias.

Spanish Portuguese
futuros futuras
o ou
tus suas
el o
para para

ES Se debe podar el cilantro con frecuencia para fomentar su nuevo crecimiento

PT O coentro deve ser aparado para estimular o crescimento

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
el o
su ser
debe deve
para para

ES Los meses más fríos de la primavera y otoño son el mejor momento para recoger el cilantro de tu jardín

PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro

Spanish Portuguese
meses meses
primavera primavera
otoño outono
y e
son são
más mais
de do
los os
para para

ES Cosecha el cilantro temprano y con frecuencia para fomentar que siga creciendo.[4]

PT Colha as ervas bem cedinho e com uma certa frequência para estimular o crescimento da planta.[4]

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
creciendo crescimento
y e
el o
con com
para certa

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.

Spanish Portuguese
semillas sementes
y e
usarlas usar
puedes pode
en no
vez é
no não

ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.

PT Ao longo do período de floração, o coentro produz folhas novas para colheita aproximadamente uma vez por semana.

Spanish Portuguese
nuevo novas
semana semana
de do
aproximadamente aproximadamente
para para

ES Cuando el cilantro florece, las hojas pierden su sabor. Pero puedes usar las semillas como especias para recetas asiáticas y mexicanas.

PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".

Spanish Portuguese
hojas folhas
sabor sabor
semillas sementes
cuando quando
pero mas
el o
como como
las as

ES Para asegurarte de que las plantas de cilantro conserven su fuerza, no podes más de 1/3 de su masa cuando las coseches

PT Para que as plantas permaneçam fortes, não corte mais do que 1/3 dos raminhos na hora de colher o coentro

Spanish Portuguese
plantas plantas
fuerza fortes
no não
más mais
de do
para para
que que

ES Congela el cilantro y consérvalo hasta por un año.[7]

PT Congelado, o coentro pode durar até um ano.[7]

Spanish Portuguese
el o
año ano
hasta até

ES Coloca el cilantro en un lugar soleado con sombra parcial

PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra

Spanish Portuguese
un um
soleado ensolarado
sombra sombra
lugar local
con com

ES Usa tierra con un nivel de pH entre 6,0 y 8,0. Si vas a plantar cilantro en pequeñas cantidades, compra tierra para macetas con un pH neutro, entre 6,0 y 8,0.[12]

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

Spanish Portuguese
tierra solo
plantar plantar
pequeñas pequenas
compra compre
neutro neutro
y e
en de
un um
de entre
cantidades quantidades
con com
para para

ES Es mejor plantar cilantro directamente de las semillas ya que las plántulas son delicadas y no les va bien si son trasplantadas

PT O ideal, no caso do coentro, é plantar as sementes em vez dos brotinhos, que são super delicados e podem não sobreviver ao transplante

Spanish Portuguese
plantar plantar
semillas sementes
y e
es é
son são
mejor ideal
no não
si caso
de em

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

cilantro