ES El nivel de idioma debe acreditarse con alguno de los certificados que se citan en las bases.
ES El nivel de idioma debe acreditarse con alguno de los certificados que se citan en las bases.
EN The language proficiency level should be accredited by any of the certificates specified in the entry requirements.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
certificados | certificates |
el | the |
de | of |
en | in |
idioma | language |
debe | be |
de los | any |
ES No. El nivel de idioma debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases, excepto en el caso de exención del punto 3.3.3.
EN No. The language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the entry requirements, except for the exemption in section 3.3.3.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
necesariamente | necessarily |
certificados | certificates |
exención | exemption |
el | the |
en | in |
excepto | except |
de | of |
idioma | language |
debe | be |
los | section |
ES No. Excepto en el caso de exención del punto 3.3.3., el nivel de idioma debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.
EN No. Except for the exemption in section 3.3.3., the language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the entry requirements, and these certificates should have the minimum level required.
Spanish | English |
---|---|
exención | exemption |
nivel | level |
necesariamente | necessarily |
certificados | certificates |
mínimo | minimum |
exigido | required |
excepto | except |
en | in |
el | the |
de | of |
debe | be |
los | section |
ES No. El nivel de idioma debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases de cada programa.
EN No. The language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the rules of each programme.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
necesariamente | necessarily |
certificados | certificates |
programa | programme |
el | the |
en | in |
de | of |
idioma | language |
cada | each |
debe | be |
ES No. El nivel de inglés debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases de cada programa, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.
EN No. The language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the rules of each programme, and these certificates should have the minimum level required.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
necesariamente | necessarily |
certificados | certificates |
programa | programme |
mínimo | minimum |
exigido | required |
el | the |
en | in |
de | of |
cada | each |
y | and |
que | language |
debe | be |
ES En algunas de las secciones se citan las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) pertinentes.
EN Relevant Head Start Program Performance Standards (HSPPS) are cited in selected sections.
Spanish | English |
---|---|
secciones | sections |
normas | standards |
desempeño | performance |
programa | program |
head | head |
start | start |
hspps | hspps |
pertinentes | relevant |
en | in |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
Spanish | English |
---|---|
confiar | trust |
personas | people |
necesitas | you need |
investigación | research |
contenido | content |
datos | data |
más bajo | lowest |
muestra | shows |
el | the |
es | is |
en | in |
a | to |
de | of |
tamaño | size |
encuestas | survey |
cuántas | how many |
que | reach |
y | and |
ES 1,454 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,454 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES Proveedores terceros (tales como prestadores de servicios de TI, proveedores de complementos de redes sociales, etc.), ubicados en cualquier lugar del mundo, sujetos a los requisitos que se citan a continuación;
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
Spanish | English |
---|---|
complementos | plug |
etc | etc |
ubicados | located |
mundo | world |
sujetos | subject |
requisitos | requirements |
proveedores | providers |
en | in |
a | to |
de | such |
terceros | third |
sociales | social |
servicios | service |
ti | it |
como | as |
en cualquier lugar | anywhere |
ES 1,469 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,469 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES Casi dos tercios de los estudiantes universitarios citan las preocupaciones financieras como particularmente estresantes
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
Spanish | English |
---|---|
casi | nearly |
tercios | thirds |
universitarios | college |
preocupaciones | concerns |
financieras | financial |
particularmente | particularly |
estresantes | stressful |
estudiantes | students |
de | of |
como | as |
dos | two |
Spanish | English |
---|---|
estudios | studies |
tercios | thirds |
negras | black |
millas | miles |
carbón | coal |
personas | people |
la | the |
estados unidos | america |
otros | others |
en | in |
dos | two |
hay | there |
unidos | a |
ES 1,550 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,550 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES Las personas peticionarias citan investigaciones que demuestran que estas empresas son responsables de la “mayor parte” de las emisiones de carbono globales
EN The petitioners cite research showing that these companies are responsible for the “lion’s share” of global carbon emissions
ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
Spanish | English |
---|---|
me | i |
regularmente | regularly |
periódicos | newspapers |
nacionales | national |
mundo | world |
televisión | tv |
radio | radio |
reino unido | uk |
el | the |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
país | country |
tomar | taking |
medidas | action |
inmediatas | immediate |
continuar | continued |
debate | debate |
demora | delay |
clima | climate |
en | in |
este | this |
costo | cost |
menudo | often |
contra | against |
de | appropriate |
a | a |
como | as |
razón | reason |
y | and |
ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
Spanish | English |
---|---|
me | i |
regularmente | regularly |
periódicos | newspapers |
nacionales | national |
mundo | world |
televisión | tv |
radio | radio |
reino unido | uk |
el | the |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
seguridad | security |
rápidos | faster |
solucionar | remediate |
inteligencia | intelligence |
servicios | services |
gestionadas | managed |
con | with |
amenazas | threats |
de | response |
más | to |
ti | it |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
seguridad | security |
notificación | notification |
media | average |
rápida | faster |
eventos | events |
firewall | firewall |
prioridad | priority |
alta | high |
un | an |
servicios | services |
terceros | third |
los | third-party |
gestionados | managed |
con | with |
para | for |
ES 1,725 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,725 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES Proveedores terceros (tales como prestadores de servicios de TI, proveedores de complementos de redes sociales, etc.), ubicados en cualquier lugar del mundo, sujetos a los requisitos que se citan a continuación;
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
Spanish | English |
---|---|
complementos | plug |
etc | etc |
ubicados | located |
mundo | world |
sujetos | subject |
requisitos | requirements |
proveedores | providers |
en | in |
a | to |
de | such |
terceros | third |
sociales | social |
servicios | service |
ti | it |
como | as |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Casi dos tercios de los estudiantes universitarios citan las preocupaciones financieras como particularmente estresantes
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
Spanish | English |
---|---|
casi | nearly |
tercios | thirds |
universitarios | college |
preocupaciones | concerns |
financieras | financial |
particularmente | particularly |
estresantes | stressful |
estudiantes | students |
de | of |
como | as |
dos | two |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
EN 1,909 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
Spanish | English |
---|---|
confiar | trust |
personas | people |
necesitas | you need |
investigación | research |
contenido | content |
datos | data |
más bajo | lowest |
muestra | shows |
el | the |
es | is |
en | in |
a | to |
de | of |
tamaño | size |
encuestas | survey |
cuántas | how many |
que | reach |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
métodos | methods |
la | the |
a | to |
solicitar | request |
de | of |
puede | may |
ES 2,084 artículos que citan descargas de GBIF
EN 2,084 articles that cited downloads from GBIF
Spanish | English |
---|---|
descargas | downloads |
gbif | gbif |
que | that |
ES Me citan regularmente en los periódicos nacionales del Reino Unido, en sitios web de todo el mundo y en la televisión y la radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
Spanish | English |
---|---|
me | i |
regularmente | regularly |
periódicos | newspapers |
nacionales | national |
mundo | world |
televisión | tv |
radio | radio |
reino unido | uk |
en | in |
ES España y Marruecos se citan en un partido histórico en el Mundial de Qatar
EN Spain and Morocco meet in an historic match at the World Cup in Qatar
Spanish | English |
---|---|
marruecos | morocco |
partido | match |
histórico | historic |
qatar | qatar |
mundial | world |
el | the |
españa | spain |
en | in |
a | an |
ES Las autoridades de los recintos universitarios citan la importancia de los grupos de exalumnos en el extranjero que comparten información con los estudiantes que vienen a Estados Unidos y con sus padres.
EN Campus officials cite the importance of overseas alumni groups, which share information with students coming to the U.S. and their parents.
Spanish | English |
---|---|
importancia | importance |
grupos | groups |
exalumnos | alumni |
información | information |
estudiantes | students |
padres | parents |
a | to |
de | of |
que | coming |
y | and |
con | with |
extranjero | overseas |
Showing 34 of 34 translations