ES "CyberArk ha sido el mejor proveedor con el que he trabajado en mis 20 años de carrera en TI. CyberArk ofrece excelentes productos que lideran el sector en el ámbito de la gestión del acceso con privilegios."
ES "CyberArk ha sido el mejor proveedor con el que he trabajado en mis 20 años de carrera en TI. CyberArk ofrece excelentes productos que lideran el sector en el ámbito de la gestión del acceso con privilegios."
EN "CyberArk has been the best vendor I have worked with in my 20+ year IT career. CyberArk delivers great products that lead the industry in managing privileged access."
Spanish | English |
---|---|
proveedor | vendor |
trabajado | worked |
carrera | career |
gestión | managing |
acceso | access |
he | i have |
años | year |
sector | industry |
en | in |
mejor | best |
con | with |
ofrece | delivers |
ha | has |
mis | my |
excelentes | great |
productos | products |
ES "CyberArk ha sido el mejor proveedor con el que he trabajado en mis 20 años de carrera en TI. CyberArk ofrece excelentes productos que lideran el sector en el ámbito de la gestión del acceso con privilegios."
EN "CyberArk has been the best vendor I have worked with in my 20+ year IT career. CyberArk delivers great products that lead the industry in managing privileged access."
Spanish | English |
---|---|
proveedor | vendor |
trabajado | worked |
carrera | career |
gestión | managing |
acceso | access |
he | i have |
años | year |
sector | industry |
en | in |
mejor | best |
con | with |
ofrece | delivers |
ha | has |
mis | my |
excelentes | great |
productos | products |
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
Spanish | English |
---|---|
demand | demand |
cartera | portfolio |
expansión | expanding |
luna | luna |
cloud | cloud |
relacionados | related |
integraciones | integrations |
socios | partners |
críticos | critical |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
on | on |
servicios | services |
data | data |
ofrece | offers |
hsm | hsm |
seguridad | security |
con | with |
tde | tde |
protection | protection |
constante | ever |
de | of |
y | and |
una | an |
como | as |
para | to |
ES Asegure la clave de cifrado de nivel superior de CyberArk Privileged Access Security Solution dentro de un HSM.
EN Secure CyberArk Privileged Access Security Solution’s top-level encryption key within an HSM.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
superior | top |
privileged | privileged |
access | access |
hsm | hsm |
cifrado | encryption |
un | an |
clave | key |
security | security |
de | within |
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
EN "With CyberArk, we are confident that we have implemented technology that will work with us as our business grows and develops."
Spanish | English |
---|---|
implementado | implemented |
tecnología | technology |
negocio | business |
con | with |
que | that |
crezca | grows |
podemos | will |
estar | are |
nuestro | our |
ES "CyberArk nos proporcionó la visibilidad y el control granular necesarios para implementar tanto el mínimo privilegio como el control de aplicaciones de 'denegación predeterminada' con una interrupción mínima de la actividad."
EN "CyberArk gave us the visibility and granular control needed to implement both least privilege and ‘default deny’ application control with minimal disruption to the organization."
Spanish | English |
---|---|
visibilidad | visibility |
granular | granular |
necesarios | needed |
privilegio | privilege |
denegación | deny |
predeterminada | default |
interrupción | disruption |
control | control |
aplicaciones | application |
implementar | implement |
con | with |
mínima | minimal |
nos | us |
tanto | to |
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
Spanish | English |
---|---|
rpa | rpa |
migraciones | migrations |
nube | cloud |
credenciales | credentials |
controles | controls |
escenarios | scenarios |
normales | normal |
puede | can |
la | the |
con | with |
en | in |
todos | all |
ES "CyberArk ofrece productos excelentes que lideran el sector".
EN "CyberArk delivers great products that lead the industry."
Spanish | English |
---|---|
ofrece | delivers |
excelentes | great |
el | the |
sector | industry |
productos | products |
ES Evalúe, compre y renueve las soluciones de seguridad de la identidad de CyberArk.
EN Evaluate, purchase and renew CyberArk Identity Security solutions.
Spanish | English |
---|---|
compre | purchase |
soluciones | solutions |
seguridad | security |
identidad | identity |
ES CyberArk es consciente de la presión a la que se ven sometidos usted y su empresa en la actualidad y se compromete a ayudar a nuestros clientes a garantizar su seguridad en todo lo posible.
EN CyberArk understands the strain you and your company are under currently and are committed to helping our customers remain secure in any way we can.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
la | the |
empresa | company |
en | in |
presión | can |
a | to |
ayudar a | helping |
de | way |
que | remain |
y | your |
posible | are |
ES El calendario de implementación de Vendor Privileged Access Manager está sujeto a la disponibilidad de los servicios profesionales y socios especializados de CyberArk.
EN Vendor Privileged Access Manager deployment timing is subject to the availability of CyberArk professional services and trained partners.
Spanish | English |
---|---|
implementación | deployment |
vendor | vendor |
privileged | privileged |
access | access |
socios | partners |
calendario | timing |
manager | manager |
disponibilidad | availability |
servicios | services |
de | of |
sujeto | subject to |
a | to |
y | and |
está | is |
profesionales | professional |
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
Spanish | English |
---|---|
demand | demand |
cartera | portfolio |
expansión | expanding |
luna | luna |
cloud | cloud |
relacionados | related |
integraciones | integrations |
socios | partners |
críticos | critical |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
on | on |
servicios | services |
data | data |
ofrece | offers |
hsm | hsm |
seguridad | security |
con | with |
tde | tde |
protection | protection |
constante | ever |
de | of |
y | and |
una | an |
como | as |
para | to |
ES Asegure la clave de cifrado de nivel superior de CyberArk Privileged Access Security Solution dentro de un HSM.
EN Secure CyberArk Privileged Access Security Solution’s top-level encryption key within an HSM.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
superior | top |
privileged | privileged |
access | access |
hsm | hsm |
cifrado | encryption |
un | an |
clave | key |
security | security |
de | within |
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
EN "With CyberArk, we are confident that we have implemented technology that will work with us as our business grows and develops."
Spanish | English |
---|---|
implementado | implemented |
tecnología | technology |
negocio | business |
con | with |
que | that |
crezca | grows |
podemos | will |
estar | are |
nuestro | our |
ES "CyberArk nos proporcionó la visibilidad y el control granular necesarios para implementar tanto el mínimo privilegio como el control de aplicaciones de 'denegación predeterminada' con una interrupción mínima de la actividad."
EN "CyberArk gave us the visibility and granular control needed to implement both least privilege and ‘default deny’ application control with minimal disruption to the organization."
Spanish | English |
---|---|
visibilidad | visibility |
granular | granular |
necesarios | needed |
privilegio | privilege |
denegación | deny |
predeterminada | default |
interrupción | disruption |
control | control |
aplicaciones | application |
implementar | implement |
con | with |
mínima | minimal |
nos | us |
tanto | to |
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
Spanish | English |
---|---|
rpa | rpa |
migraciones | migrations |
nube | cloud |
credenciales | credentials |
controles | controls |
escenarios | scenarios |
normales | normal |
puede | can |
la | the |
con | with |
en | in |
todos | all |
ES Eche un vistazo de cerca a las soluciones de Seguridad de la Identidad de CyberArk
EN Get a first-hand look at CyberArk Identity Security solutions
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
seguridad | security |
identidad | identity |
un | a |
cerca | at |
ES Aplique CyberArk Blueprint, un marco de prácticas recomendadas basado en la experiencia que ayuda a más de 7.000 clientes a crear programas escalables de Seguridad de la Identidad
EN Apply the CyberArk Blueprint, a best practice framework based on experience helping 7000+ customers build scalable Identity Security programs
Spanish | English |
---|---|
aplique | apply |
marco | framework |
ayuda | helping |
clientes | customers |
crear | build |
programas | programs |
escalables | scalable |
identidad | identity |
prácticas | practice |
en | on |
la | the |
experiencia | experience |
seguridad | security |
basado | based on |
basado en | based |
un | a |
ES "CyberArk ofrece productos excelentes que lideran el sector".
EN "CyberArk delivers great products that lead the industry."
Spanish | English |
---|---|
ofrece | delivers |
excelentes | great |
el | the |
sector | industry |
productos | products |
Showing 19 of 19 translations