ES Puede encontrar más información sobre cómo responder a los deslices y recaídas en nuestra Guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas.
Translate "deslices" to English
Showing 14 of 14 translations of the phrase "deslices" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of deslices
Spanish
English
EN More information on responding to slips and relapses can be found in our Guide to Sobriety, Slips, and Relapses.
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| encontrar | found |
| más | more |
ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| y | and |
| a | to |
ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA - Adictos anónimos a Internet y la tecnología
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| adictos | addicts |
| anónimos | anonymous |
| internet | internet |
| tecnología | technology |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
| Spanish | English |
|---|---|
| imprimible | printable |
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| en | in |
| puede | can |
| esta | this |
| aquí | here |
| y | find |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Si bien pueden diferir en magnitud, los deslices y las recaídas representan lo mismo: hemos regresado a los comportamientos dañinos en los que no podemos participar de manera segura.
EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.
| Spanish | English |
|---|---|
| diferir | differ |
| magnitud | magnitude |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| representan | represent |
| regresado | returned |
| comportamientos | behaviors |
| participar | engage |
| segura | safely |
| en | in |
| a | to |
| pueden | may |
| mismo | the |
| que | same |
| hemos | we |
| si | cannot |
ES Hemos encontrado esto esencial: no hemos podido guardar nuestros deslices y recaídas para nosotros mismos y encontrar una sobriedad duradera
EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety
| Spanish | English |
|---|---|
| esencial | essential |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| sobriedad | sobriety |
| duradera | lasting |
| no | not |
| y | and |
| nuestros | our |
| hemos | we |
| podido | able |
| encontrado | found |
| esto | this |
ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| y | and |
| a | to |
ES Comprender la sobriedad, los deslices y las recaídas
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses
| Spanish | English |
|---|---|
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| y | and |
ES Comprender la sobriedad, los deslices y las recaídas Una descripción general de lo que significa la sobriedad en ITAA, así como también cómo prevenir y crecer a partir de resbalones y recaídas.
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
| Spanish | English |
|---|---|
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| crecer | grow |
| en | in |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| prevenir | prevent |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Comprender la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA – Adictos a Internet y tecnología anónimos
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Spanish | English |
|---|---|
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| tecnología | technology |
| adictos | addicts |
| anónimos | anonymous |
| en | in |
| y | and |
ES Comprender la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
| Spanish | English |
|---|---|
| sobriedad | sobriety |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| en | in |
| y | and |
ES Si bien pueden diferir en magnitud, los deslices y las recaídas representan lo mismo: hemos regresado a los comportamientos dañinos en los que no podemos participar de manera segura.
EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.
| Spanish | English |
|---|---|
| diferir | differ |
| magnitud | magnitude |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| representan | represent |
| regresado | returned |
| comportamientos | behaviors |
| participar | engage |
| segura | safely |
| en | in |
| a | to |
| pueden | may |
| mismo | the |
| que | same |
| hemos | we |
| si | cannot |
ES Hemos encontrado esto esencial: no hemos podido guardar nuestros deslices y recaídas para nosotros mismos y encontrar una sobriedad duradera
EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety
| Spanish | English |
|---|---|
| esencial | essential |
| deslices | slips |
| recaídas | relapses |
| sobriedad | sobriety |
| duradera | lasting |
| no | not |
| y | and |
| nuestros | our |
| hemos | we |
| podido | able |
| encontrado | found |
| esto | this |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese