Hire a translator I am translator

Translate "menopausia" to English

Showing 18 of 18 translations of the phrase "menopausia" from Spanish to English

Translations of menopausia

"menopausia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

menopausia menopause

Translation of Spanish to English of menopausia

Spanish
English

ES Este medicamento solo debe administrarse a mujeres que hayan pasado por la menopausia. Si no está segura si está en la menopausia o si queda embarazada mientras toma este medicamento, informe al médico.

EN This medication should only be given to women who have gone through menopause. If you are unsure if you are in menopause or if you become pregnant while taking this medication, notify your care provider.

Spanish English
medicamento medication
mujeres women
embarazada pregnant
informe notify
si if
o or
en in
a to
mientras while
este this
debe be

ES El sexo: en comparación con los hombres, las mujeres tienen huesos más pequeños y pierden masa ósea más rápido por cambios hormonales después de la menopausia.

EN Gender: Compared to men, women have smaller bones and lose bone faster due to hormonal changes after menopause.

Spanish English
hombres men
pequeños smaller
pierden lose
cambios changes
mujeres women
sexo gender
comparación compared
huesos bones
rápido faster
de due
y and

ES Representación de la menopausia: es hora de pasar a la acción

EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit

Spanish English
la the
de and

ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.

EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.

Spanish English
mujeres women
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
masa mass
hombres men
pérdida loss
estrógeno estrogen
acelera accelerates
enormemente greatly
tasa rate
es is
la the
máxima peak
vida that
vida útil lifetime
de of
y and
su their
durante during

ES Las relaciones sexuales dolorosas pueden ser un signo de INFECCIÓN o DEFICIENCIA HORMONAL. Durante o después de la MENOPAUSIA, es normal tener sequedad y disminución de la lubricación vaginal.

EN Painful intercourse may be a sign of INFECTION or HORMONE DEFICIENCY. During or after MENOPAUSE, it is normal to have dryness and decreased vaginal lubrication.

Spanish English
signo sign
normal normal
disminución decreased
lubricación lubrication
vaginal vaginal
un a
o or
es is
de of
y and
durante during
ser be

ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia

EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause

Spanish English
general general
mujeres women
tienden tend
senos breasts
perder lose
densidad density
seno breast
cambios changes
pueden may
en in
y and
a to
durante during

ES El síntoma más común es el sangrado vaginal en las mujeres que se encuentran en la menopausia y que ya no tienen períodos.

EN The most common symptom is vaginal bleeding in a woman who is in menopause and no longer has periods.

Spanish English
síntoma symptom
sangrado bleeding
vaginal vaginal
mujeres woman
períodos periods
en in
ya no longer
común common
es is
no no
y and

ES En las mujeres que han pasado por la menopausia, el estrógeno es producido principalmente por andrógenos convertidos (hormonas sexuales producidas por las glándulas suprarrenales) en estrógenos

EN In women who have gone through menopause, estrogen is mainly produced by converting androgens (sex hormones produced by the adrenal glands) into estrogens

Spanish English
mujeres women
estrógeno estrogen
principalmente mainly
hormonas hormones
sexuales sex
es is
en in
producido produced
que gone
por by

ES Las mujeres pueden experimentar efectos de la menopausia que incluyen sofocos y sequedad vaginal

EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness

Spanish English
mujeres women
experimentar experience
efectos effects
incluyen including
vaginal vaginal
pueden may

ES WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la IA

EN NFT, the metaverse and what to expect from this technology

Spanish English
y and
a to

ES INNOVACIÓN| 02.06.2021WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la...

EN INNOVATION| 21.04.2021NFT, the metaverse and what to expect from this technology@estebanoOne of the on-trend acronyms in recent weeks...

Spanish English
y and
a to
en in

ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.

EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.

Spanish English
mujeres women
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
masa mass
hombres men
pérdida loss
estrógeno estrogen
acelera accelerates
enormemente greatly
tasa rate
es is
la the
máxima peak
vida that
vida útil lifetime
de of
y and
su their
durante during

ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia

EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause

Spanish English
general general
mujeres women
tienden tend
senos breasts
perder lose
densidad density
seno breast
cambios changes
pueden may
en in
y and
a to
durante during

ES El síntoma más común es el sangrado vaginal en las mujeres que se encuentran en la menopausia y que ya no tienen períodos.

EN The most common symptom is vaginal bleeding in a woman who is in menopause and no longer has periods.

Spanish English
síntoma symptom
sangrado bleeding
vaginal vaginal
mujeres woman
períodos periods
en in
ya no longer
común common
es is
no no
y and

ES Las relaciones sexuales dolorosas pueden ser un signo de INFECCIÓN o DEFICIENCIA HORMONAL. Durante o después de la MENOPAUSIA, es normal tener sequedad y disminución de la lubricación vaginal.

EN Painful intercourse may be a sign of INFECTION or HORMONE DEFICIENCY. During or after MENOPAUSE, it is normal to have dryness and decreased vaginal lubrication.

Spanish English
signo sign
normal normal
disminución decreased
lubricación lubrication
vaginal vaginal
un a
o or
es is
de of
y and
durante during
ser be

ES Representación de la menopausia: es hora de actuar

EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit

Spanish English
la the
de and

ES Un santuario para mujeres de todas las edades y en cualquier etapa de la vida, desde la primera regla hasta más allá de la menopausia.

EN A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.

Spanish English
mujeres women
edades age
etapa stage
un a
la the
de of
desde from
y and

ES Menopausia: Qué esperar, cómo controlar los síntomas

EN Prevent Injuries with Cross-Training

Showing 18 of 18 translations