Hire a translator I am translator

Translate "bone" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bone" from English to Spanish

Translations of bone

"bone" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bone hueso huesos

Translation of English to Spanish of bone

English
Spanish

EN Bone metastases, also called "bone mets," are deposits of cancer within the bone, which occurs when a cancer spreads from somewhere else in the body

ES Las metástasis óseas, también llamadas "metástasis en los huesos", son depósitos de cáncer dentro del hueso que se producen cuando el cáncer se disemina desde otra parte del cuerpo

English Spanish
called llamadas
deposits depósitos
cancer cáncer
in en
the el
when cuando
also también
else que
body cuerpo
are son
bone hueso
from desde

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/bone">Bone Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

English Spanish
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN Bone loss that leads to osteoporosis occurs without symptoms. The first sign of osteoporosis is often a broken bone.

ES La pérdida de masa ósea conducente a la osteoporosis ocurre sin síntomas. La primera señal de osteoporosis suele ser una fractura.

English Spanish
loss pérdida
osteoporosis osteoporosis
occurs ocurre
symptoms síntomas
the la
without sin
is se
to a
of de

EN A bone mineral density test (also called dual energy x-ray absorptiometry) is used to measure bone health. The test, which is painless, is used to diagnose osteoporosis.

ES Se emplea un examen de densidad mineral ósea para medir la salud de los huesos. Ese examen es indoloro y se usa para diagnosticar la osteoporosis.

English Spanish
bone huesos
mineral mineral
density densidad
used usa
painless indoloro
osteoporosis osteoporosis
a un
dual de
is es
the la
health salud
diagnose diagnosticar
test examen
also y
measure medir

EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.

ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.

English Spanish
women mujeres
risk riesgo
osteoporosis osteoporosis
mass masa
men hombres
loss pérdida
estrogen estrógeno
greatly enormemente
accelerates acelera
rate tasa
is es
the la
peak máxima
that vida
lifetime vida útil
of de
their su

EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone

ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso

English Spanish
inflammation inflamación
other otro
connective conectivo
tissue tejido
bone hueso
fracture fractura
tiny pequeña
or o
in en
may es
of de
your y
a a

EN Osteoporosis is a disease characterized by deterioration of bone tissue and loss of bone strength

ES La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por el angostamiento y deterioro del tejido óseo y la pérdida de fortaleza ósea

English Spanish
osteoporosis osteoporosis
disease enfermedad
characterized caracterizada
deterioration deterioro
tissue tejido
loss pérdida
strength fortaleza
is es
a una
of de
by por

EN You may have a bone density scan (DEXA scan) to assess your bone health

ES Es posible que le realicen una densitometría ósea (estudio DEXA) para evaluar la salud de los huesos

English Spanish
bone huesos
health salud
may es
assess evaluar
to a
you de
your la

EN Cancer cells from some tumors (most commonly breast, prostate and lung cancers) can spread to the bone, which is called bone metastasis

ES Las células cancerosas de algunos tumores (con más frecuencia las del cáncer de mama, próstata y pulmón) se pueden diseminar a los huesos, lo que se llama metástasis

English Spanish
cancer cáncer
cells células
breast mama
lung pulmón
bone huesos
metastasis metástasis
commonly frecuencia
can pueden
to a
is se
called llama
the más

EN Multiple myeloma is a type of cancer affecting plasma cells, which are found in the bone marrow, and thus directly involves bone

ES El mieloma múltiple es un tipo de cáncer que afecta a las células plasmáticas, que se encuentran en la médula ósea y, por lo tanto, afecta directamente a los huesos

English Spanish
cancer cáncer
affecting afecta
cells células
found encuentran
bone huesos
marrow médula
directly directamente
type tipo
in en
is es
a un
of de

EN The maxilla (upper jaw bone) and mandible (lower jaw bone) are normally covered by gum tissue

ES El maxilar (hueso de la mandíbula superior) y la mandíbula (hueso de la mandíbula inferior) normalmente están cubiertos por tejido de las encías

English Spanish
jaw mandíbula
bone hueso
normally normalmente
tissue tejido
are están

EN Long-term use of dexamethasone can lead to early osteoporosis. Your doctor may check your bone health. This is done with a bone density scan (dexa scan).

ES El uso a largo plazo de la dexametasona puede producir osteoporosis temprana. El médico posiblemente evalúe el estado de los huesos. Esto se hace con una densitometría ósea (estudio dexa).

English Spanish
long-term a largo plazo
osteoporosis osteoporosis
bone huesos
long largo
term plazo
doctor médico
is se
can puede
use uso
of de
to a
this esto
with con

EN This article describes what bone a bone metastasis is and how it can be treated with medication.

ES Este artículo describe qué es una metástasis ósea y cómo se puede tratar con medicamentos.

English Spanish
describes describe
metastasis metástasis
treated tratar
medication medicamentos
is es
how cómo
and y
can puede
this este
with con
article artículo
a una
what qué

EN Diagnose muscle and bone disorders, such as bone tumors and fractures

ES Diagnosticar trastornos musculares y óseos, como tumores y fracturas óseas

English Spanish
diagnose diagnosticar
disorders trastornos
fractures fracturas
and y
as como

EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.

ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.

English Spanish
women mujeres
risk riesgo
osteoporosis osteoporosis
mass masa
men hombres
loss pérdida
estrogen estrógeno
greatly enormemente
accelerates acelera
rate tasa
is es
the la
peak máxima
that vida
lifetime vida útil
of de
their su

EN Osteoporosis is a disease characterized by deterioration of bone tissue and loss of bone strength

ES La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por el angostamiento y deterioro del tejido óseo y la pérdida de fortaleza ósea

English Spanish
osteoporosis osteoporosis
disease enfermedad
characterized caracterizada
deterioration deterioro
tissue tejido
loss pérdida
strength fortaleza
is es
a una
of de
by por

EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones

ES Después de sus populares auriculares deportivos de conducción ósea OpenRun, Shokz presenta lo que afirma que son sus auriculares de conducción

English Spanish
popular populares
sport deportivos
headphones auriculares
claims afirma
conduction conducción
it lo
are son
introducing presenta

EN Rhabdomyosarcoma may spread to other parts of the body, such as the lymph nodes, lungs, bone or bone marrow.

ES El rabdomiosarcoma puede diseminarse a otras partes del cuerpo, como los ganglios linfáticos, los pulmones, los huesos o la médula ósea.

English Spanish
rhabdomyosarcoma rabdomiosarcoma
other otras
lungs pulmones
bone huesos
marrow médula
parts partes
or o
may puede
to a
body cuerpo
as como

EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone

ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso

English Spanish
inflammation inflamación
other otro
connective conectivo
tissue tejido
bone hueso
fracture fractura
tiny pequeña
or o
in en
may es
of de
your y
a a

EN Progressive loss of bone mass and bone mineral density, resulting in an increased risk of fractures.

ES Pérdida progresiva de masa ósea (de los huesos) y de densidad mineral ósea, que trae como consecuencia un mayor riesgo de fracturas.

English Spanish
progressive progresiva
loss pérdida
bone huesos
mass masa
mineral mineral
density densidad
resulting sea
risk riesgo
fractures fracturas
an un
of de

EN The severity of your injuries also impacts your case value. A broken bone that heals with no complications or residual complaints is not worth the same as a broken bone that requires multiple surgeries and leaves you with recurring pain.

ES La gravedad de sus lesiones también influye en el valor de su caso. Un hueso roto que se cura sin complicaciones ni molestias residuales no tiene el mismo valor que un hueso roto que requiere múltiples cirugías y le deja un dolor recurrente.

English Spanish
severity gravedad
injuries lesiones
broken roto
bone hueso
complications complicaciones
residual residuales
requires requiere
surgeries cirugías
recurring recurrente
pain dolor
a un
value valor
not no
of de
also también
is se
multiple múltiples
your y
case caso
same que

EN Bone Broth is a natural, effective, healthy option to replenish and repair your body and mind from the inside. When you fill your body with a gelatin-rich bone broth, you refuel your system with healthy...

ES El caldo de huesos es una opción natural, efectiva y saludable para reponer y reparar su cuerpo y mente desde el interior. Cuando llena su cuerpo con un caldo óseo rico en gelatina, reabastece su...

English Spanish
bone huesos
broth caldo
natural natural
effective efectiva
healthy saludable
repair reparar
mind mente
fill llena
rich rico
is es
body cuerpo
the el
a un
option opción
inside en
when cuando
with con
your y
from desde

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas

English Spanish
botany botánica
skeleton esqueleto
animals animales
bats murciélagos
fungus hongo
traditional tradicional
marker marcador
death muerte
skeletons esqueletos
skull calavera
spider araña
bees abejas
plants plantas
flowers flores
life vida
bones huesos
bone hueso

EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter

ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha

English Spanish
bone hueso
rockwell rockwell
wing ala
heavy pesado
used utilizado
air aérea
force fuerza
variable variable
the la
united unidos
states estados unidos
by por

EN After chemotherapy failed to stop the cancer, doctors recommended a bone marrow transplant

ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea

English Spanish
chemotherapy quimioterapia
doctors doctores
marrow médula
transplant trasplante
a un
the la
to stop detener
to los

EN Help Waltraud to get a bone marrow transplant

ES Ayudemos a Pedro con su intervención quirúrgica

English Spanish
to a

EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.

ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.

English Spanish
weaving tejido
flax lino
authentic auténtico
shell concha
jewellery joyería
bone hueso
visit visitá
building edificio
historic histórico
entrance entrada
village pueblo
and y
a un
in en

EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.

ES Los tallados maoríes en madera, hueso o piedra tienen diseños únicos y significados especiales. Obtené más información sobre esta forma de expresión artística tradicional.

English Spanish
māori maorí
wood madera
bone hueso
stone piedra
meanings significados
traditional tradicional
or o
designs diseños
art art
form forma
unique únicos
more más
this esta
in en
find y
about sobre

EN Leukemias and lymphomas are uncontrolled proliferations of abnormal blood cell populations. These abnormal cells infiltrate the bone marrow thus preventing the production of normal cells, and invade the blood and other organs.

ES Las leucemias y los linfomas son proliferaciones descontroladas de poblaciones anómalas de células de la sangre. Estas células anómalas infiltran la médula ósea, impidiendo la producción de células normales, e invaden la sangre y otros órganos.

English Spanish
populations poblaciones
marrow médula
preventing impidiendo
production producción
normal normales
invade invaden
organs órganos
blood sangre
cells células
other otros
are son
of de
the la

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

ES Al igual que vamos al médico para confirmar que tenemos un hueso roto y necesitamos descansar y curarnos, ERM confirma la visión implícita de los riesgos que tienen los ejecutivos y cómo de adecuadas son las estrategias de gestión del riesgo

English Spanish
broken roto
bone hueso
rest descansar
executives ejecutivos
management gestión
strategies estrategias
doctor médico
confirm confirmar
confirms confirma
a un
we tenemos
of de
risk riesgo
the la
risks riesgos
to vamos
how cómo

EN Osteoporosis is a disease that develops due to bone loss

ES La osteoporosis es una enfermedad que se desarrolla por causa de la pérdida de la masa ósea

English Spanish
osteoporosis osteoporosis
disease enfermedad
develops desarrolla
loss pérdida
is es
a una
due de
to por
that que

EN For example, getting enough calcium and vitamin D and staying active make bones stronger and help slow down bone loss.

ES Por ejemplo, el consumo de suficiente calcio y vitamina D y la actividad física fortalecen los huesos y ayudan a desacelerar la pérdida de masa ósea.

English Spanish
calcium calcio
d d
help ayudan
loss pérdida
vitamin vitamina
enough suficiente
bones huesos
example ejemplo
getting el
down a

EN Gender: Compared to men, women have smaller bones and lose bone faster due to hormonal changes after menopause.

ES El sexo: en comparación con los hombres, las mujeres tienen huesos más pequeños y pierden masa ósea más rápido por cambios hormonales después de la menopausia.

English Spanish
men hombres
smaller pequeños
lose pierden
changes cambios
women mujeres
gender sexo
compared comparación
bones huesos
faster rápido
due de

EN People with HIV may wish to discuss bone mineral density testing with their health care providers.

ES Las personas con la infección por el VIH quizás quieran consultar con sus proveedores de atención médica acerca de la prueba de densidad mineral ósea.

English Spanish
hiv vih
mineral mineral
density densidad
testing prueba
health atención médica
care atención
providers proveedores
people personas
may quizás
wish quieran
with con
discuss por
to acerca
their la

EN Stay active. Physical activities, such as walking and lifting weights, can make bones stronger and help slow down bone loss.

ES Mantenerse activo. Los ejercicios con carga de peso, como caminar y levantar pesas, pueden fortalecer los huesos y ayudar a desacelerar la pérdida de masa ósea.

English Spanish
lifting levantar
weights peso
loss pérdida
active activo
can pueden
as como
bones huesos
help ayudar
walking de
down con

EN Treatment for osteoporosis includes eating a healthy diet rich in calcium and vitamin D and getting regular exercise to improve bone health

ES El tratamiento de la osteoporosis consiste en consumir una alimentación saludable rica en calcio y vitamina D y realizar ejercicio regularmente para mejorar la salud de los huesos

English Spanish
osteoporosis osteoporosis
rich rica
calcium calcio
d d
regular regularmente
bone huesos
treatment tratamiento
in en
exercise ejercicio
vitamin vitamina
improve mejorar
health salud
healthy saludable
a una

EN When melanoma spreads, it tends to travel to certain places in the body. Common areas where melanoma spreads are the lymph nodes, liver, lungs, bone, and brain.

ES Cuando el melanoma se disemina, tiende a trasladarse a ciertos lugares del cuerpo. Las zonas comunes donde se disemina el melanoma son los ganglios linfáticos, el hígado, los pulmones, los huesos y el cerebro.

English Spanish
melanoma melanoma
tends tiende
liver hígado
lungs pulmones
bone huesos
brain cerebro
places lugares
areas zonas
the el
common comunes
are son
body cuerpo
when cuando
to a
and y
where donde
in del

EN These are the white blood cells that form in the spongy inner part of bones, called bone marrow

ES Los leucocitos son los glóbulos blancos que se forman en la parte interna esponjosa de los huesos, llamada médula ósea

English Spanish
white blancos
called llamada
marrow médula
blood cells glóbulos
form forman
the la
in en
are son
bones huesos

EN Other blood cancers that are caused by defects in the bone marrow include myeloproliferative neoplasms and systemic mastocytosis.

ES Otros tipos de cáncer de sangre que son causados por defectos en la médula ósea incluyen las neoplasias mieloproliferativas y la mastocitosis sistémica.

English Spanish
blood sangre
caused causados
defects defectos
marrow médula
systemic sistémica
other otros
in en
the la
are son
that que
by por
include incluyen

EN Normally, stem cells in the bone marrow develop into red blood cells, white blood cells, and platelets

ES En general, las células madre de la médula ósea se convierten en glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas

English Spanish
normally general
marrow médula
white blancos
blood cells glóbulos
cells células
in en
the la
red las

EN As these immature cells multiply, they overwhelm the bone marrow

ES A medida que estas células inmaduras se multiplican, invaden la médula ósea

English Spanish
cells células
multiply multiplican
marrow médula
the la

EN Tests can also show changes in the bone marrow or genetic and molecular makeup of the leukemia cells

ES Las pruebas también pueden mostrar cambios en la médula ósea o en la composición genética y molecular de las células leucémicas

English Spanish
tests pruebas
can pueden
show mostrar
marrow médula
genetic genética
molecular molecular
cells células
changes cambios
in en
or o
the la
also también
of de

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

ES La marcada forma cava en la zona del talón presta apoyo a los tejidos del pie y mantiene el calcáneo estable en su posición natural. Con ello, el pie tiene en la sandalia un apoyo de fuerza similar al que le ofrece un zapato cerrado.

English Spanish
foot pie
tissue tejidos
natural natural
sandal sandalia
shoe zapato
area zona
holds mantiene
closed cerrado
as similar
in en
position posición
a un
is tiene
with con
provides ofrece

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

ES El apoyo que atraviesa transversalmente el centro de la base interior sirve para estabilizar los huesos de la zona central del pie. De este modo, el apoyo del arco favorece que el pie tenga una estación natural, recta y firme.

English Spanish
bone huesos
arch arco
foot pie
naturally natural
solid firme
helps sirve
middle el centro
a una
in interior
this este

EN On contrary, Sugar Calendar is simple, lightweight and comes with only bare-bone features

ES Por el contrario, Sugar Calendar es simple, liviano y viene con características básicas

English Spanish
lightweight liviano
features características
sugar sugar
calendar calendar
is es
simple simple
and y
with con
on el

EN Hand is satling three fresh meat steaks with bone

ES La mano está satling tres filetes de carne fresca con hueso

English Spanish
fresh fresca
meat carne
bone hueso
with con
is está
three de
hand mano

EN Yaws, a neglected tropical disease, is the main cause of skin lesions in children and can lead to severe bone deformities

ES El pian, una enfermedad tropical desatendida, es la principal causa de úlceras cutáneas en niños y puede causar deformaciones óseas graves

English Spanish
tropical tropical
disease enfermedad
children niños
severe graves
is es
in en
can puede
main principal
of de
a una

EN In previous studies we tried an approach in animal models based on bone marrow stem cells which we transplanted into retinas, and which yielded good results.

ES En estudios anteriores, probamos en modelos animales una aproximación basada en células madre de médula ósea que aplicábamos a la retina, y con la que obtuvimos buenos resultados.

English Spanish
studies estudios
animal animales
models modelos
marrow médula
good buenos
results resultados
we tried probamos
cells células
in en
based on basada
approach aproximación
previous a
which la

EN Ritta suffered serious injuries to her arm and foot and has undergone six surgeries since August 4, including bone and fat transplants.

ES Ritta sufrió lesiones graves en el brazo y el pie y ha sido sometida a seis cirugías desde el 4 de agosto, incluidos trasplantes de hueso y grasa.

English Spanish
serious graves
injuries lesiones
arm brazo
foot pie
surgeries cirugías
august agosto
bone hueso
fat grasa
transplants trasplantes
suffered sufrió
to a
six de

EN Bone Graft Before Dental Implants: Cost and Procedure

ES ¿Qué es injerto de hueso dental, tipos y para qué sirve ?

English Spanish
bone hueso
dental dental
before de

Showing 50 of 50 translations