ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.
Spanish | English |
---|---|
secundaria | high school |
difícil | tough |
hialeah | hialeah |
secundarias | high schools |
lakes | lakes |
senior | senior |
high | high |
estudiantes | students |
es | is |
apartamentos | apartments |
escuelas | schools |
school | school |
de | moving |
y | and |
como | like |
busca | look for |
en | near |
ES Alquilar una casa adosada en Hialeah, FL, significa que tienes acceso a varias escuelas secundarias, incluyendo Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School
EN Renting a townhome in Hialeah, FL, means you have access to a number of high schools, including Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School
Spanish | English |
---|---|
alquilar | renting |
hialeah | hialeah |
acceso | access |
secundarias | high schools |
lakes | lakes |
senior | senior |
high | high |
en | in |
escuelas | schools |
fl | fl |
school | school |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Hoy 12 de Abril de 2018, DBRS Ratings Limited (DBRS) ha subido el rating de la Deuda Senior a largo plazo de BBVA (“Long-Term Senior Debt”) desde A hasta A (high). La tendencia se mantiene en estable.
EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. will present its results for 1Q 2017 on April 27, 2017, at 9:30 a.m. (CET).
Spanish | English |
---|---|
abril | april |
a | a |
en | at |
el | on |
la | its |
ES JCC Pokémon (Máster) JCC Pokémon (Sénior) JCC Pokémon (Júnior) Videojuegos Pokémon (Máster) Videojuegos Pokémon (Sénior) Videojuegos Pokémon (Júnior)
EN Pokémon TCG Masters Pokémon TCG Senior Pokémon TCG Junior Pokémon VG Masters Pokémon VG Senior Pokémon VG Junior
Spanish | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
máster | masters |
sénior | senior |
júnior | junior |
ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes
EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering
Spanish | English |
---|---|
pricing | pricing |
senior | senior |
notes | notes |
de | of |
y | and |
ES Abdur Nimeri, Ph.D. Vicepresidente senior, estratega senior de inversiones, ETF Group Asset Management Confianza del norte
EN Abdur Nimeri, Ph.D. Senior VP, Sr. Investment Strategist, ETF Group Asset Management Northern Trust
Spanish | English |
---|---|
d | d |
vicepresidente | vp |
senior | senior |
inversiones | investment |
etf | etf |
group | group |
asset | asset |
management | management |
confianza | trust |
ph | ph |
norte | northern |
ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?
EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
junio | june |
editor | editor |
sénior | senior |
mike | mike |
investigador | investigator |
live | live |
el | the |
de | of |
en | in |
caso | case |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
lee | lee |
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
del | the |
capital | capital |
empresas | companies |
grupo | group |
ES El modelo de los prestamistas senior tiene un riesgo ligeramente mayor, ya que los prestamistas senior serían reembolsados primero en caso de incumplimiento del proyecto
EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default
Spanish | English |
---|---|
prestamistas | lenders |
riesgo | risk |
ligeramente | slightly |
incumplimiento | default |
serían | would be |
proyecto | project |
ser | be |
el | the |
modelo | model |
senior | senior |
un | a |
en | in |
tiene | has |
que | higher |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Abdur Nimeri, Ph.D. Vicepresidente senior, estratega senior de inversiones, ETF Group Asset Management Confianza del norte
EN Abdur Nimeri, Ph.D. Senior VP, Sr. Investment Strategist, ETF Group Asset Management Northern Trust
Spanish | English |
---|---|
d | d |
vicepresidente | vp |
senior | senior |
inversiones | investment |
etf | etf |
group | group |
asset | asset |
management | management |
confianza | trust |
ph | ph |
norte | northern |
ES JCC Pokémon (Máster) JCC Pokémon (Sénior) JCC Pokémon (Júnior) Videojuegos Pokémon (Máster) Videojuegos Pokémon (Sénior) Videojuegos Pokémon (Júnior)
EN Pokémon TCG Masters Pokémon TCG Senior Pokémon TCG Junior Pokémon VG Masters Pokémon VG Senior Pokémon VG Junior
Spanish | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
máster | masters |
sénior | senior |
júnior | junior |
ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?
EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
junio | june |
editor | editor |
sénior | senior |
mike | mike |
investigador | investigator |
live | live |
el | the |
de | of |
en | in |
caso | case |
y | and |
ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?
EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
junio | june |
editor | editor |
sénior | senior |
mike | mike |
investigador | investigator |
live | live |
el | the |
de | of |
en | in |
caso | case |
y | and |
ES En nuestra sesión de Facebook Live del 6 de abril, el investigador sénior Héctor Silva Ávalos habló con el editor sénior Mike LaSusa sobre una de las principales noticias en?
EN In a reversal befitting of his criminal career, "Chepe Diablo" has been taken off the US Treasury Department's "Kingpin List," even as he faces stiff money laundering charges in?
Spanish | English |
---|---|
en | in |
el | the |
de | of |
una | a |
ES En nuestra sesión de Facebook Live del 14 de junio, el investigador sénior Héctor Silva Ávalos y el editor sénior Mike LaSusa discutieron sobre la apertura de la Copa Mundial?
EN The use of World Cup merchandise to smuggle cocaine around the world points to a longstanding relationship between drug trafficking and soccer, one of the world’s most-loved sports.
Spanish | English |
---|---|
copa | cup |
mundial | world |
de | of |
en | around |
sobre | to |
y | and |
ES Director senior de operaciones tecnológicas y ciberseguridad
EN Senior Director, Technology Operations and Cybersecurity
Spanish | English |
---|---|
director | director |
senior | senior |
operaciones | operations |
tecnológicas | technology |
ciberseguridad | cybersecurity |
ES Ingeniero sénior de rendimiento del personal, Optimizely
EN Senior Staff Performance Engineer, Optimizely
Spanish | English |
---|---|
ingeniero | engineer |
sénior | senior |
rendimiento | performance |
personal | staff |
ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial
EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Spanish | English |
---|---|
slack | slack |
josh | josh |
sénior | senior |
operaciones | operations |
tecnología | technology |
es | is |
la | the |
herramienta | tool |
gestor | manager |
empresarial | business |
esta | this |
de | first |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
Spanish | English |
---|---|
niveles | levels |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
sénior | senior |
flexible | flexible |
misión | mission |
crítica | critical |
atlassian | atlassian |
acceso | access |
soporte | support |
proporciona | providing |
aplicaciones | applications |
a | to |
cobertura | coverage |
de | of |
distintos | different |
sus | your |
ES gerente sénior de Contenido y Redes Sociales en Spanning Cloud Apps
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
Spanish | English |
---|---|
gerente | manager |
sénior | senior |
contenido | content |
en | at |
cloud | cloud |
apps | apps |
de | of |
sociales | social |
y | and |
ES Senior SEO and Inbound Marketing Consultant en ...
EN Senior SEO and Inbound Marketing Consultant at ...
Spanish | English |
---|---|
senior | senior |
seo | seo |
and | and |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
consultant | consultant |
en | at |
ES «Fastly siempre ha sido capaz de seguirnos el ritmo. Nos dan todo lo que les pedimos, y nunca podremos superar eso». Rick Pelletier Senior Security Engineer
EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
Spanish | English |
---|---|
rick | rick |
senior | senior |
security | security |
engineer | engineer |
nunca | never |
capaz | able |
siempre | always |
sido | been |
ES El CISO de Fastly, Mike Johnson, y el Senior DevOps Engineer de Brave Software, Ben Kero, charlaron recientemente sobre el concepto de…
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
ES En este seminario web, Chris Condo, Principal Analyst de Forrester, y Chris Buckley, Senior Sales Engineer de Fastly, hablan de la…
EN Watch this webinar to listen in on Chris Condo, Principal Analyst, at Forrester and Chris Buckley, Senior Sales Engineer at Fastly, discuss…
ES Adéntrate en nuestro nuevo programa de distribución POP "Rack and Roll" de la mano de Davin Camara, Senior Director of Hardware Systems…
EN Go behind the scenes with Fastly's Senior Director of Hardware Systems Engineering, Davin Camara, and Supply Chain Manager, Kat Diamantine…
ES Antes de dedicarse al desarrollo de negocios, Dalya fue socia ejecutiva de negocios en Google, donde colaboró con el liderazgo senior de varios equipos, incluyendo Medios y Entretenimiento, Android y Compras
EN Prior to business development, Dalya was an Executive Business Partner at Google, where she collaborated with senior leadership from various teams, including Media & Entertainment, Android, and Shopping
Spanish | English |
---|---|
desarrollo | development |
ejecutiva | executive |
colaboró | collaborated |
liderazgo | leadership |
senior | senior |
entretenimiento | entertainment |
android | android |
compras | shopping |
fue | was |
equipos | teams |
medios | media |
varios | various |
negocios | business |
con | with |
incluyendo | including |
donde | where |
antes | to |
ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de desarrollador de software sénior para C++ en Altova.
EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as a Senior C++ Software Developer at Altova.
Spanish | English |
---|---|
explicando | explaining |
experiencia | experience |
éxito | succeed |
software | software |
sénior | senior |
altova | altova |
requisitos | criteria |
ayudarle | help you |
desarrollador | developer |
el | the |
c | c |
cómo | how |
y | your |
a | letter |
puede | will |
Spanish | English |
---|---|
frank | frank |
sénior | senior |
estudio | study |
analista | analyst |
el | the |
de | out |
negocios | business |
caso | case |
Spanish | English |
---|---|
cox | cox |
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
experiencia | experience |
servicio | service |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
globales | global |
de | of |
clientes | client |
Spanish | English |
---|---|
marketing | marketing |
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
director | chief |
Spanish | English |
---|---|
director | chief |
finanzas | financial |
Spanish | English |
---|---|
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
operaciones | operations |
mercado | market |
al | to |
estrategia | strategy |
Spanish | English |
---|---|
acciones | actions |
directores | directors |
sénior | senior |
equipo | team |
ES Anteriormente, el fue vicepresidente senior de finanzas de ERGOS Technology Partners
EN He was previously senior vice president of finance for ERGOS Technology Partners
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
vicepresidente | vice president |
senior | senior |
de | of |
finanzas | finance |
technology | technology |
partners | partners |
anteriormente | previously |
ES Antes de Rue La La, ocupó varios puestos de liderazgo sénior en DigitasLBi durante un período de más de 12 años
EN Prior to Rue La La, she held several senior leadership positions at DigitasLBi during a 12-plus-year period
Spanish | English |
---|---|
rue | rue |
liderazgo | leadership |
la | la |
años | year |
sénior | senior |
período | period |
a | to |
varios | several |
un | a |
de | during |
ES Como vicepresidente Senior de Clientes, Soluciones y Valor, Jim Shaw posee la relación con todos los clientes de Acquia
EN As Senior Vice President of Customers, Solutions and Value, Jim Shaw owns the relationship with all of Acquia’s customers
Spanish | English |
---|---|
vicepresidente | vice president |
senior | senior |
soluciones | solutions |
valor | value |
jim | jim |
posee | owns |
relación | relationship |
shaw | shaw |
la | the |
clientes | customers |
con | with |
como | as |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES GERENTE SÉNIOR, OPERACIONES DE ANÁLISIS DE DATOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE,
EN SENIOR MANAGER, DATA ANALYTICS & CUSTOMER SERVICE OPERATIONS,
Spanish | English |
---|---|
gerente | manager |
cliente | customer |
operaciones | operations |
datos | data |
ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York
EN Take, for example, Anna Konopacz, a senior consumer insights manager at online mattress startup Helix Sleep in New York City
Spanish | English |
---|---|
anna | anna |
sénior | senior |
consumidor | consumer |
nueva | new |
sleep | sleep |
york | york |
en línea | online |
gerente | manager |
empresa | startup |
en | in |
de | take |
ejemplo | example |
por | city |
ES Entrevisté a Erin Pinkus, especialista sénior en investigación de SurveyMonkey, y le pregunté sobre la colaboración y el trabajo en equipo, y cuál es su enfoque respecto al análisis de los datos de encuestas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
Spanish | English |
---|---|
sénior | senior |
surveymonkey | surveymonkey |
pregunté | i asked |
colaboración | collaboration |
investigación | research |
sobre | about |
a | a |
en | at |
análisis | analysis |
encuestas | survey |
equipo | teamwork |
cuál | how |
la | she |
ES Stefanie Chiras, Vicepresidenta sénior y Gerente general, Red Hat Enterprise Linux
EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group
Spanish | English |
---|---|
sénior | senior |
enterprise | business |
ES Antes de eso, lideró los negocios empresariales de Juniper y trabajó casi 20 años en Sun Microsystems, donde ocupó distintos cargos sénior de administración de ventas
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
Spanish | English |
---|---|
sun | sun |
cargos | positions |
sénior | senior |
ventas | sales |
administración | management |
negocios | business |
empresariales | enterprise |
donde | where |
a | a |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
Spanish | English |
---|---|
globales | global |
almacenamiento | storage |
sun | sun |
ingeniería | engineering |
ventas | sales |
sistemas | systems |
servidores | server |
como | as |
vicepresidente | svp |
ES WES GELPI, DIRECTOR SÉNIOR, INTELIGENCIA DE NEGOCIOS Y ANÁLISIS, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
Spanish | English |
---|---|
wes | wes |
director | manager |
inteligencia | intelligence |
hat | hat |
red | red |
negocios | business |
ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
distintos | various |
cargos | roles |
sénior | senior |
corporation | corporation |
incluidos | including |
vicepresidente | vp |
desarrollo | development |
corporativo | corporate |
tesorero | treasurer |
nasdaq | nasdaq |
en | in |
antes de | prior |
de | of |
y | and |
antes | to |
ES Analista sénior y desarrollador de Tableau, Unifund CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
Spanish | English |
---|---|
ccr | ccr |
ES LEEZA KONDOS, CIENTÍFICA DE DATOS SÉNIOR DE USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)
EN LEEZA KONDOS, SENIOR DATA SCIENTIST, USAID (US Agency for International Development)
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
agencia | agency |
internacional | international |
estados | us |
desarrollo | development |
para | for |
ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona
EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona
Spanish | English |
---|---|
global | global |
barcelona | barcelona |
anatomía | anatomy |
facultad | faculty |
consultor | consultant |
sénior | senior |
la | the |
medicina | medicine |
hospital | hospital |
Showing 50 of 50 translations