ES Para obtener más información sobre cómo invocar funciones de Lambda mediante Amazon SNS, consulte la Guía para desarrolladores de Amazon SNS
Translate "sns" to English
Showing 39 of 39 translations of the phrase "sns" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sns
Spanish
English
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
| Spanish | English |
|---|---|
| funciones | functions |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| desarrolladores | developers |
| la | the |
| guía | guide |
| a | to |
| más información | learn |
ES Para más información sobre los diferentes tipos de ID de generación compatibles con Amazon SNS, consulte Identidades de generación para mensajes SMS en la guía para el desarrollador de SNS.
EN To learn about various origination ID types supported by Amazon SNS, see Origination identities for SMS messages in the SNS developer guide.
| Spanish | English |
|---|---|
| id | id |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| identidades | identities |
| más información | learn |
| tipos | types |
| sms | sms |
| desarrollador | developer |
| en | in |
| guía | guide |
| a | to |
| de | by |
| mensajes | messages |
| diferentes | various |
ES Para obtener más información sobre cómo invocar funciones de Lambda mediante Amazon SNS, consulte la Guía para desarrolladores de Amazon SNS
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
| Spanish | English |
|---|---|
| funciones | functions |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| desarrolladores | developers |
| la | the |
| guía | guide |
| a | to |
| más información | learn |
ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.
EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.
| Spanish | English |
|---|---|
| sincroniza | sync |
| alarmas | alarms |
| cloudwatch | cloudwatch |
| sns | sns |
| personas | people |
| las | the |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
| Spanish | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| servicios | services |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| route | route |
| sns | sns |
| eks | eks |
| lambda | lambda |
| s | s |
| iam | iam |
| más | more |
| y | and |
| como | like |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| Spanish | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| envía | sent |
| amazon | amazon |
| simple | simple |
| sns | sns |
| una | an |
| función | function |
| notificaciones | notifications |
| notification | notification |
| de | by |
| a | to |
| service | service |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | select |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| funcionalidad | functionality |
| disponible | available |
| la | the |
| puede | can |
| función | function |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| tema | topic |
| encuentra | is |
| de | through |
| esta | this |
| y | and |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
EN First, configure the alarm to send Amazon SNS notifications
| Spanish | English |
|---|---|
| configure | configure |
| alarma | alarm |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| de | first |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccione | select |
| función | function |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| la | the |
| con | with |
| tema | topic |
| a | a |
ES Una aplicación sin servidor típica se compone de una o más funciones activadas por eventos, como la carga de objetos a Amazon S3, notificaciones de Amazon SNS o acciones de la API
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notifications |
| sns | sns |
| sin servidor | serverless |
| o | or |
| funciones | functions |
| api | api |
| acciones | actions |
| aplicación | application |
| s | s |
| objetos | object |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
| como | as |
ES Amazon SNS es un servicio de mensajería de publicación/suscripción completamente administrado que facilita la desasociación y el ajuste de escala de los microservicios, sistemas distribuidos y las aplicaciones sin servidor. Más información »
EN Amazon SNS is a fully managed pub/sub messaging service that makes it easy to decouple and scale microservices, distributed systems, and serverless applications. Learn more »
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| completamente | fully |
| administrado | managed |
| facilita | easy |
| escala | scale |
| microservicios | microservices |
| distribuidos | distributed |
| sin servidor | serverless |
| es | is |
| mensajería | messaging |
| sistemas | systems |
| aplicaciones | applications |
| servicio | service |
| a | to |
| un | a |
| más | more |
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| elasticache | elasticache |
| rds | rds |
| route | route |
| elastic | elastic |
| load | load |
| balancing | balancing |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| herramientas | tools |
| desarrolladores | developer |
ES Ahora, Amazon SNS admite las métricas de CloudWatch de un minuto
EN Amazon SNS now supports 1-minute CloudWatch metrics
| Spanish | English |
|---|---|
| ahora | now |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| métricas | metrics |
| cloudwatch | cloudwatch |
| minuto | minute |
ES Esta característica está disponible automáticamente para todos los temas de Amazon SNS nuevos y existentes sin costes adicionales en todas las regiones de AWS.
EN This feature is automatically available for all existing and new Amazon SNS topics at no additional cost in all AWS regions.
| Spanish | English |
|---|---|
| característica | feature |
| automáticamente | automatically |
| temas | topics |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| nuevos | new |
| costes | cost |
| adicionales | additional |
| regiones | regions |
| aws | aws |
| disponible | available |
| en | in |
| para | for |
| sin | no |
| esta | this |
| está | is |
| todos | all |
ES Amazon SNS ahora admite el envío de mensajes SMS a destinatarios estadounidenses mediante códigos largos de diez dígitos y números gratuitos
EN Amazon SNS now supports sending SMS messages to US destinations using ten-digit long codes and toll-free numbers
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| ahora | now |
| estadounidenses | us |
| códigos | codes |
| largos | long |
| gratuitos | free |
| envío | sending |
| sms | sms |
| a | to |
| diez | ten |
| mensajes | messages |
| de | numbers |
| y | and |
ES Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ahora es compatible con códigos largos de diez dígitos (10DLC) y números gratuitos (TFN) para el envío de mensajes SMS desde empresas a consumidores en los Estados Unidos
EN Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) now supports ten-digit long codes (10DLC) and toll-free numbers (TFN) for sending SMS text messages from businesses to consumers in the US
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| simple | simple |
| sns | sns |
| códigos | codes |
| largos | long |
| gratuitos | free |
| consumidores | consumers |
| notification | notification |
| service | service |
| el | the |
| envío | sending |
| sms | sms |
| empresas | businesses |
| en | in |
| a | to |
| estados | us |
| ahora | now |
| diez | ten |
| mensajes | messages |
| es | text |
| de | numbers |
| desde | from |
| y | and |
ES Estos nuevos tipos de ID de generación permiten a los clientes de SNS enviar mensajes mediante un número de teléfono exclusivo para ellos, además de brindar mejores tasas de entrega.
EN These new origination ID types enable SNS customers to send messages using a phone number that is unique to them, and provide improved delivery rates.
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| tipos | types |
| id | id |
| permiten | enable |
| sns | sns |
| teléfono | phone |
| tasas | rates |
| entrega | delivery |
| clientes | customers |
| mensajes | messages |
| un | a |
| estos | these |
ES Amazon SNS aumenta el conjunto de operadores de filtrado de mensajes
EN Amazon SNS grows the set of message filtering operators
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| aumenta | grows |
| operadores | operators |
| filtrado | filtering |
| el | the |
| de | of |
ES Tras la aprobación del registro, puede enviar mensajes SMS A2P con Amazon SNS utilizando el número 10DLC como el ID de generación.
EN Once your registration is approved, you can send A2P SMS messages with Amazon SNS using the 10DLC number as the origination ID.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| id | id |
| registro | registration |
| sms | sms |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| como | as |
| con | with |
ES Amazon SNS ha incorporado los siguientes operadores de concordancia:
EN Amazon SNS is introducing the following matching operators:
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| los | the |
| operadores | operators |
| de | following |
ES Para obtener más información, consulte el artículo Concordancia de claves de atributos en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
EN For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| claves | key |
| atributos | attribute |
| desarrolladores | developer |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| en | in |
| guía | guide |
| a | see |
| para | for |
ES Una vez activado, puede utilizar el TFN como ID de generación para enviar mensajes transaccionales y OTP mediante Amazon SNS.
EN Once activated, you can use the TFN as an origination ID to send transactional and OTP messages using Amazon SNS.
| Spanish | English |
|---|---|
| activado | activated |
| id | id |
| transaccionales | transactional |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| el | the |
| puede | can |
| utilizar | use |
| otp | otp |
| una vez | once |
| mensajes | messages |
| como | as |
| enviar | to |
ES Si desea registrar su marca y campañas de 10DLC o actualizar su ID de generación de código largo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos y códigos largos P2P para mensajería SMS con Amazon SNS.
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| id | id |
| gratuitos | free |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| campañas | campaigns |
| o | or |
| mensajería | messaging |
| sms | sms |
| largo | long |
| códigos | codes |
| si | requesting |
| registrar | register |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| marca | brand |
| de | numbers |
| código | code |
ES Si quiere informarse sobre los precios de los recursos de 10DLC y TFN, consulte la página de precios de Amazon SNS.
EN To learn more about the prices of TFNs and 10DLC resources, see the Amazon SNS pricing page.
| Spanish | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| precios | prices |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
ES Elaborar propuestas que impulsen el acceso a la innovación en el SNS
EN Develop proposals to promote access to innovation in the NHS
| Spanish | English |
|---|---|
| elaborar | develop |
| propuestas | proposals |
| acceso | access |
| innovación | innovation |
| a | to |
| en | in |
ES Fórmulas de financiación alineadas con las tendencias europeas, identificando las mejores prácticas de otros países que puedan implementarse en nuestro SNS
EN Funding methods in line with European trends, identifying best practices from other countries that can be implemented in our national healthcare system
| Spanish | English |
|---|---|
| financiación | funding |
| tendencias | trends |
| europeas | european |
| identificando | identifying |
| prácticas | practices |
| otros | other |
| países | countries |
| con | with |
| mejores | best |
| en | in |
| puedan | that |
| nuestro | our |
ES Pago por resultados, repartiendo el coste del medicamento entre el SNS y el propio titular del mismo, en función de los resultados obtenidos
EN Payment for performance, dividing the cost of drugs between the national healthcare system and the owner, depending on the results
| Spanish | English |
|---|---|
| pago | payment |
| coste | cost |
| titular | owner |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| resultados | results |
| por | depending |
ES Combinaciones de diferentes fórmulas de financiación que mejoren sus condiciones al tiempo que se garantiza la sostenibilidad del SNS
EN Combining different funding models to improve conditions while ensuring the sustainability of the national healthcare system
| Spanish | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| financiación | funding |
| condiciones | conditions |
| garantiza | ensuring |
| sostenibilidad | sustainability |
| mejoren | to improve |
| de | of |
| la | the |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
| Spanish | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| servicios | services |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| route | route |
| sns | sns |
| eks | eks |
| lambda | lambda |
| s | s |
| iam | iam |
| más | more |
| y | and |
| como | like |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| Spanish | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| envía | sent |
| amazon | amazon |
| simple | simple |
| sns | sns |
| una | an |
| función | function |
| notificaciones | notifications |
| notification | notification |
| de | by |
| a | to |
| service | service |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | select |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| funcionalidad | functionality |
| disponible | available |
| la | the |
| puede | can |
| función | function |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| tema | topic |
| encuentra | is |
| de | through |
| esta | this |
| y | and |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
EN First, configure the alarm to send Amazon SNS notifications
| Spanish | English |
|---|---|
| configure | configure |
| alarma | alarm |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| de | first |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccione | select |
| función | function |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| la | the |
| con | with |
| tema | topic |
| a | a |
ES Una aplicación sin servidor típica se compone de una o más funciones activadas por eventos, como la carga de objetos a Amazon S3, notificaciones de Amazon SNS o acciones de la API
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notifications |
| sns | sns |
| sin servidor | serverless |
| o | or |
| funciones | functions |
| api | api |
| acciones | actions |
| aplicación | application |
| s | s |
| objetos | object |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
| como | as |
ES Use API Gateway, Lambda y SNS para crear un formulario de contacto sin servidor para un sitio web estático
EN Use API Gateway, Lambda, and SNS to create a Serverless "Contact Us" form for a static website
| Spanish | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| sns | sns |
| contacto | contact |
| estático | static |
| sin servidor | serverless |
| api | api |
| gateway | gateway |
| un | a |
| formulario | form |
| use | use |
| crear | create |
ES Acceso detallado a objetos en buckets de Amazon S3/Amazon SQS/Amazon SNS y otros
EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| objetos | objects |
| en | in |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| a | to |
| otros | others |
ES Sincroniza alarmas de CloudWatch SNS y notificaremos a las personas adecuadas.
EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.
| Spanish | English |
|---|---|
| sincroniza | sync |
| alarmas | alarms |
| cloudwatch | cloudwatch |
| sns | sns |
| personas | people |
| las | the |
ES Supervise y proteja EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y más.
EN Monitor and protect EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| supervise | monitor |
| y | and |
| proteja | protect |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| route | route |
| sns | sns |
| eks | eks |
| lambda | lambda |
| s | s |
| iam | iam |
| más | more |
ES También podemos recibir cualquier otra información a la que autorice a Sonder a acceder autorizando al SNS a proporcionar dicha información.
EN We may also receive any other information you authorize Sonder to access by authorizing the SNS to provide such information.
| Spanish | English |
|---|---|
| sns | sns |
| sonder | sonder |
| otra | other |
| información | information |
| también | also |
| podemos | we may |
| la | the |
| acceder | access |
| recibir | receive |
| a | to |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese