EN Amazon RDS Features Amazon RDS Security Performance Insights RDS Proxy RDS on Outposts Read Replicas Multi-AZ
EN Amazon RDS Features Amazon RDS Security Performance Insights RDS Proxy RDS on Outposts Read Replicas Multi-AZ
ES Características de Amazon RDS Seguridad de Amazon RDS Información sobre rendimiento Proxy de RDS RDS en Outposts Réplicas de lectura Multi-AZ
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
insights | información |
proxy | proxy |
read | lectura |
replicas | réplicas |
outposts | outposts |
features | características |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
on | en |
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
ES Puede comenzar a utilizar el proxy de RDS a través de la consola de Amazon RDS o la consola de AWS Lambda
English | Spanish |
---|---|
begin | comenzar |
rds | rds |
proxy | proxy |
amazon | amazon |
console | consola |
or | o |
aws | aws |
lambda | lambda |
can | puede |
through | de |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.
English | Spanish |
---|---|
serverless | sin servidor |
fully | completamente |
managed | administrados |
connection | conexiones |
rds | rds |
proxy | proxy |
applications | aplicaciones |
according | de |
pricing | precios |
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
ES Puede comenzar a utilizar el proxy de RDS a través de la consola de Amazon RDS o la consola de AWS Lambda
English | Spanish |
---|---|
begin | comenzar |
rds | rds |
proxy | proxy |
amazon | amazon |
console | consola |
or | o |
aws | aws |
lambda | lambda |
can | puede |
through | de |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.
English | Spanish |
---|---|
serverless | sin servidor |
fully | completamente |
managed | administrados |
connection | conexiones |
rds | rds |
proxy | proxy |
applications | aplicaciones |
according | de |
pricing | precios |
EN You gain programmatic access to Amazon RDS resources through the AWS CLI and RDS APIs
ES Puede obtener acceso programático a los recursos de Amazon RDS a través de la CLI de AWS y las API de RDS
English | Spanish |
---|---|
programmatic | programático |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
aws | aws |
cli | cli |
apis | api |
access | acceso |
the | la |
to | a |
through | de |
EN Working with Amazon RDS via the RDS APIs
ES Utilización de Amazon RDS mediante las API de RDS
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
apis | api |
via | de |
the | las |
with | mediante |
EN For a full list of the available Amazon RDS APIs, please see the Amazon RDS API Guide.
ES Para obtener una lista completa de las API de Amazon RDS disponibles, consulte la Guía de API de Amazon RDS.
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
available | disponibles |
amazon | amazon |
rds | rds |
guide | guía |
the | la |
api | api |
list | lista |
a | a |
for | para |
EN Amazon RDS User Guide Describes all Amazon RDS concepts and provides instructions on how to use the various features within both the console and the command line interface.
ES Guía del usuario de Amazon RDS Aquí se describen todos los conceptos de Amazon RDS y se ofrecen instrucciones sobre cómo utilizar las distintas características tanto con la consola como con la interfaz de línea de comandos.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
describes | describen |
concepts | conceptos |
user | usuario |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
features | características |
console | consola |
interface | interfaz |
provides | ofrecen |
the | la |
to | a |
command | comandos |
how | cómo |
line | línea |
on | sobre |
within | de |
all | todos |
use | utilizar |
EN Amazon RDS in the AWS CLI Reference Describes all the CLI commands for Amazon RDS in detail. Provides all syntax. Also, provides examples for the most common commands.
ES Amazon RDS en la referencia de la CLI de AWS Aquí se describen detalladamente todos los comandos de la CLI para Amazon RDS. Se ofrece la sintaxis completa. También se proporcionan ejemplos para los comandos más comunes.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
cli | cli |
reference | referencia |
describes | describen |
commands | comandos |
syntax | sintaxis |
the | la |
also | también |
common | comunes |
in | en |
provides | ofrece |
for | para |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
deployments | implementaciones |
aws | aws |
azure | azure |
tableau | tableau |
metadata | metadatos |
repository | repositorio |
externally | externa |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgres | postgres |
database | database |
postgresql | postgresql |
or | o |
can | pueden |
server | server |
on | en |
large | gran |
customers | clientes |
with | con |
their | su |
to | los |
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
services | servicios |
s | s |
iam | iam |
rds | rds |
route | route |
eks | eks |
lambda | lambda |
redshift | redshift |
sns | sns |
more | más |
and | y |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
services | servicios |
web | web |
the | el |
is | está |
your | y |
EN RDS - Responsible Down Standard
ES RDS - Estándar para un Uso Responsable del Plumón
English | Spanish |
---|---|
rds | rds |
responsible | responsable |
down | para |
standard | estándar |
EN Assess numerous AWS services such as EC2 instances, ELB, Route53 DNS, S3 storage buckets, RDS, IAM, RedShift Clusters and more.
ES Evalúe numerosos servicios de AWS como instancias de EC2, ELB, Route53 DNS, buckets de almacenamiento de S3, RDS, IAM, clusters de RedShift y muchos más.
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
dns | dns |
s | s |
storage | almacenamiento |
rds | rds |
iam | iam |
clusters | clusters |
redshift | redshift |
as | como |
numerous | numerosos |
services | servicios |
more | más |
instances | instancias |
EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases
ES Actualmente, el proxy de RDS admite las bases de datos Aurora y MySQL
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
rds | rds |
proxy | proxy |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
databases | bases de datos |
EN Amazon RDS now supports PostgreSQL 13
ES Amazon RDS ahora es compatible con PostgreSQL 13
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
now | ahora |
postgresql | postgresql |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
route | route |
load | load |
balancing | balancing |
cloudtrail | cloudtrail |
developer | desarrolladores |
tools | herramientas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
sns | sns |
cloudwatch | cloudwatch |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
creating | creación |
events | eventos |
range | gama |
amazon | amazon |
eks | eks |
rds | rds |
fault | fault |
injection | injection |
simulator | simulator |
a | una |
services | servicios |
ecs | ecs |
as | como |
such as | tales |
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08
English | Spanish |
---|---|
launches | lanza |
mobility | movilidad |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
rds | rds |
terminal | terminal |
vdi | vdi |
azure | azure |
cloud | nube |
add | complemento |
splashtop | splashtop |
performance | rendimiento |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
on | en |
high | alto |
services | servicios |
platform | plataforma |
based | basado |
for | para |
EN RDS - Responsible Down Standard - Certifications
ES RDS - Estándar para un Uso Responsable del Plumón - Certifications
English | Spanish |
---|---|
rds | rds |
responsible | responsable |
down | para |
standard | estándar |
certifications | certifications |
EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS
ES Mejorar Microsoft RDS con Parallels RAS
English | Spanish |
---|---|
enhance | mejorar |
microsoft | microsoft |
rds | rds |
ras | ras |
with | con |
parallels | parallels |
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
ES Elimine la complejidad asociada a la implementación de Microsoft RDS y configure su entorno con rapidez en con un solo par de clics.
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
rds | rds |
deployment | implementación |
environment | entorno |
clicks | clics |
set up | configure |
in | en |
the | la |
quickly | rapidez |
a | un |
of | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
impact | impacto |
responsible | responsable |
rds | rds |
ensures | garantiza |
animal | animal |
welfare | bienestar |
transparency | transparencia |
standard | estándar |
we | tenemos |
standards | normativa |
alternative | alternativa |
have | obtenido |
low | que |
down | con |
EN Is worth noticing that we have high availability with RDS Multi-AZ
ES Vale la pena señalar que tenemos alta disponibilidad con RDS Multi-AZ
English | Spanish |
---|---|
worth | vale la pena |
high | alta |
rds | rds |
availability | disponibilidad |
with | con |
we | tenemos |
that | que |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
comprehensive | integral |
cloud | nube |
databases | bases de datos |
including | incluidos |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
db | db |
managed | managed |
support | soporte |
more | más |
for | para |
single | de |
instance | el |
English | Spanish |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
continuous | continua |
replication | replicación |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
integration | integración |
databases | bases de datos |
data | datos |
to | permita |
with | con |
for | para |
between | entre |
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
services | servicios |
s | s |
iam | iam |
rds | rds |
route | route |
eks | eks |
lambda | lambda |
redshift | redshift |
sns | sns |
more | más |
and | y |
EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases
ES Actualmente, el proxy de RDS admite las bases de datos Aurora y MySQL
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
rds | rds |
proxy | proxy |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
databases | bases de datos |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
English | Spanish |
---|---|
central | central |
region | región |
currently | actualmente |
multiple | múltiples |
including | incluidos |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
available | disponible |
simple | simple |
the | la |
services | servicios |
for | para |
EN Encryption of your data at rest with AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS)
ES Cifrado de sus datos en reposo con AES256 (EBS/S3/Glacier/RDS)
English | Spanish |
---|---|
encryption | cifrado |
data | datos |
rest | reposo |
rds | rds |
glacier | glacier |
at | en |
of | de |
with | con |
your | sus |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
services | servicios |
web | web |
the | el |
is | está |
your | y |
EN RDS - Responsible Down Standard
ES RDS - Estándar para un Uso Responsable del Plumón
English | Spanish |
---|---|
rds | rds |
responsible | responsable |
down | para |
standard | estándar |
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
redshift | redshift |
were | es |
and | y |
EN Amazon RDS Resources | Cloud Relational Database | Amazon Web Services
ES Recursos de Amazon RDS | Base de datos relacional en la nube | Amazon Web Services
English | Spanish |
---|---|
rds | rds |
resources | recursos |
cloud | nube |
relational | relacional |
web | web |
services | services |
amazon | amazon |
database | base de datos |
EN The AWS Management Console provides a web-based interface for accessing and managing all your Amazon RDS resources
ES En la consola de administración de AWS se ofrece una interfaz web para administrar y obtener acceso a todos los recursos de Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
provides | ofrece |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
web | web |
console | consola |
interface | interfaz |
the | la |
management | administración |
managing | administrar |
your | y |
a | a |
accessing | acceso |
for | para |
EN In addition, Amazon RDS is supported by a wide range of third party tools.
ES Además, Amazon RDS es compatible con una amplia gama de herramientas de terceros.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
wide | amplia |
range | gama |
tools | herramientas |
is | es |
of | de |
third | terceros |
a | una |
in | con |
EN Working with Amazon RDS via the AWS Management Console
ES Utilización de Amazon RDS mediante la consola de administración de AWS
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
the | la |
console | consola |
management | administración |
via | de |
with | mediante |
EN The AWS Management Console is a web-based interface for accessing and managing your Amazon RDS resources
ES La consola de administración de AWS es una interfaz web que permite administrar y obtener acceso a todos los recursos de Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
web | web |
console | consola |
is | es |
interface | interfaz |
the | la |
management | administración |
accessing | que |
managing | administrar |
your | y |
a | a |
EN The Amazon RDS Getting Started Guide shows you step-by-step how to perform these tasks.
ES La guía de introducción a Amazon RDS le indica paso a paso cómo realizar estas tareas.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
started | introducción |
shows | indica |
tasks | tareas |
the | la |
guide | guía |
to | a |
perform | realizar |
how | cómo |
step | paso |
EN To control and automate Amazon RDS resources from the command line, use the AWS Command Line Interface (CLI).
ES Para controlar y automatizar los recursos de Amazon RDS desde la línea de comandos, utilice la interfaz de línea de comandos de AWS (CLI).
English | Spanish |
---|---|
automate | automatizar |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
aws | aws |
interface | interfaz |
command | comandos |
cli | cli |
the | la |
line | línea |
use | utilice |
control | controlar |
from | desde |
EN Amazon RDS allows you to use a simple set of web services APIs to create, delete, and modify database instances
ES Amazon RDS le permite utilizar un conjunto sencillo de las API de servicios web para crear, eliminar y modificar instancias de base de datos
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
allows | permite |
simple | sencillo |
web | web |
apis | api |
delete | eliminar |
a | un |
services | servicios |
modify | modificar |
of | de |
instances | instancias |
use | utilizar |
create | crear |
database | base de datos |
EN Here are some tutorials to help you get started with Amazon RDS:
ES Aquí tiene algunos tutoriales que lo ayudarán a comenzar con Amazon RDS:
English | Spanish |
---|---|
tutorials | tutoriales |
amazon | amazon |
rds | rds |
help | ayudar |
here | aquí |
with | con |
help you | ayudarán |
EN Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) is a web service that makes it easy to set up, operate, and scale a relational database in the cloud
ES Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) es un servicio web que facilita las tareas de configuración, utilización y escalado de una base de datos relacional en la nube
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
relational | relacional |
rds | rds |
web | web |
easy | facilita |
is | es |
in | en |
cloud | nube |
service | servicio |
the | la |
a | un |
to | las |
that | que |
database | base de datos |
set up | configuración |
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
ES Referencia de la API Aquí se describen detalladamente todas las operaciones de API para Amazon RDS. También se proporcionan ejemplos de solicitudes, respuestas y errores de los protocolos de los servicios web admitidos.
English | Spanish |
---|---|
api | api |
reference | referencia |
describes | describen |
amazon | amazon |
rds | rds |
sample | ejemplos |
responses | respuestas |
errors | errores |
web | web |
protocols | protocolos |
operations | operaciones |
requests | solicitudes |
services | servicios |
provides | proporcionan |
the | la |
also | también |
for | para |
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail
ES Referencia de la API de Información sobre rendimiento Aquí se describen detalladamente todas las operaciones de API para Información sobre rendimiento de Amazon RDS
English | Spanish |
---|---|
api | api |
reference | referencia |
describes | describen |
amazon | amazon |
rds | rds |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
the | la |
detail | información |
for | para |
in | sobre |
EN Best Practices for Running Oracle Databases on RDS
ES Prácticas recomendadas para ejecutar las bases de datos de Oracle en RDS
English | Spanish |
---|---|
practices | prácticas |
oracle | oracle |
databases | bases de datos |
rds | rds |
on | en |
best | para |
running | de |
EN Amazon Relational Database Service (RDS) promotes faster development, scalable applications, and low administrative costs.
ES Amazon Relational Database Service (RDS) fomenta un desarrollo más rápido, aplicaciones escalables y costos administrativos bajos.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
database | database |
rds | rds |
promotes | fomenta |
development | desarrollo |
scalable | escalables |
low | bajos |
administrative | administrativos |
costs | costos |
service | service |
applications | aplicaciones |
and | y |
faster | rápido |
EN Get started with Amazon RDS in the AWS Console.
ES Introducción a Amazon RDS en la consola de AWS
English | Spanish |
---|---|
get | a |
started | introducción |
amazon | amazon |
rds | rds |
in | en |
aws | aws |
console | consola |
the | la |
EN Getting started Amazon RDS Documentation Whitepapers Videos Blog posts Infographics
ES Introducción Documentación sobre Amazon RDS Documentos técnicos Videos Publicaciones del blog Infografía
English | Spanish |
---|---|
started | introducción |
amazon | amazon |
rds | rds |
videos | videos |
blog | blog |
posts | publicaciones |
infographics | infografía |
documentation | documentación |
getting | a |
Showing 50 of 50 translations