Hire a translator I am translator

Translate "sombrío" to English

Showing 24 of 24 translations of the phrase "sombrío" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of sombrío

Spanish
English

ES Internet puede ser un lugar sombrío, pero Vimeo no lo es

EN The Internet can be a shady place, but Vimeo isn’t

Spanish English
internet internet
lugar place
vimeo vimeo
un a
puede can
ser be
pero but

ES A pesar del sombrío panorama, creo, al igual que muchos libaneses, que el país tiene un gran potencial para un mejor futuro.

EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.

Spanish English
país country
potencial potential
futuro future
tiene has
muchos many
el the
un a
para for

ES Carretera asfaltada curvada en bosque de pinos en sombrío en el parque nacional 3477339 Foto de stock en Vecteezy

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
carretera highway
pinos pine
nacional national
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
bosque forest
parque park
en in
el on

ES Carretera asfaltada curvada en bosque de pinos en sombrío en el parque nacional Foto Pro

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo

Spanish English
carretera highway
pinos pine
nacional national
foto photo
bosque forest
parque park
en in
el on

ES Hemos estado en este estado antes, pero hoy el panorama es mucho más sombrío

EN We have been at this state before – but today the picture is much more bleak

Spanish English
hoy today
en at
es is
el the
estado state
pero but
hemos we
antes before
este this

ES Hemos llegado al sombrío aniversario de un año desde que la pandemia de COVID-19 nos golpeó por primera vez, y...

EN We’ve reached the grim anniversary of one year since the COVID-19 pandemic first hit us, and...

Spanish English
llegado reached
pandemia pandemic
golpeó hit
aniversario anniversary
año year
la the
nos us

ES Los trabajadores humanitarios siguen trabajando para dar una respuesta eficiente, eficaz y basada en principios, pero el panorama sigue siendo sombrío

EN Humanitarians continue to work towards delivering an efficient, effective and principled response, but the outlook remains bleak

Spanish English
panorama outlook
siguen continue
el the
trabajando to work
eficiente efficient
pero but
respuesta response
eficaz effective
y and

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

EN While northern Europe is dull and dark, Mallorca never fails to bring us a dose of winter sunshine in February when the flowers start to bloom.

Spanish English
norte northern
sol sunshine
mallorca mallorca
febrero february
europa europe
es is
en in
un a
visible to

ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene  de los contrastes.

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

Spanish English
delicado delicate
frágil fragile
frio cold
sedoso silky
brillante bright
a yet

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

EN While northern Europe is dull and dark, Mallorca never fails to bring us a dose of winter sunshine in February when the flowers start to bloom.

Spanish English
norte northern
sol sunshine
mallorca mallorca
febrero february
europa europe
es is
en in
un a
visible to

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

EN While northern Europe is dull and dark, Mallorca never fails to bring us a dose of winter sunshine in February when the flowers start to bloom.

Spanish English
norte northern
sol sunshine
mallorca mallorca
febrero february
europa europe
es is
en in
un a
visible to

ES El legendario caminante Alfred Wainwright describió Black Hill como un atolladero desolado y sin esperanza. Si bien aquí puede ser bastante sombrío, especialmente si hace mal tiempo, el paisaje remoto … Leer más

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a … read more

ES Establece el tono que deseas —ya sea sombrío, alegre o lleno de matices— encontrando la imagen perfecta o imágenes similares a tu referencia.

EN Set the right tone—whether it’s somber, joyous, or something more nuanced—by finding the perfect image, and similar images like it.

ES Cómo afectará el cambio climático la zona de distribución de Ánade Sombrío

EN How Climate Change Will Reshape the Range of the American Black Duck

Spanish English
cambio change
climático climate
de of
cómo how

ES Amenazas climáticas que enfrenta Ánade Sombrío

EN Climate threats facing the American Black Duck

Spanish English
amenazas threats
que the

ES Cocaína, crack, metas, MDMA: sombrío informe sobre drogas en Europa

EN Cocaine, Crack, Meth, MDMA - Europe Drugs Report Paints Grim Picture

Spanish English
cocaína cocaine
crack crack
informe report
drogas drugs
europa europe

ES Nuevas revelaciones proyectan un sombrío futuro de la seguridad en El Salvador

EN New Revelations Herald Grim Future for El Salvador's Security

Spanish English
nuevas new
futuro future
seguridad security
el el

ES Hemos estado en este estado antes, pero hoy el panorama es mucho más sombrío

EN We have been at this state before – but today the picture is much more bleak

Spanish English
hoy today
en at
es is
el the
estado state
pero but
hemos we
antes before
este this

ES Quien desea escapar dura te algunos días de la vida diaria y del ajetreo, recobrando fuerzas en un entorno rústico, se sentirá a gusto en el Hôtel de l'Aigle con su terraza soleada y su parque sombrío.

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

Spanish English
terraza terrace
soleada sunny
quien who
parque park
vida life
en de
a to
diaria everyday
y find
con with
desea want to

ES Cuando lo visité, la temperatura era de unos 40 grados y llovía; el ambiente sombrío se veía acentuado por el cielo nublado

EN It was in the low 40's and rainy when I visited; the somber atmosphere was heightened by the overcast skies

Spanish English
ambiente atmosphere
cielo skies
lo it
era was
cuando when
por by

ES Con el sombrío telón de fondo de la guerra en Ucrania, la emergencia climática, la escasez de alimentos y energía y las múltiples crisis de refugiados, el verdadero norte en la brújula moral de cualquiera ...

EN Against the bleak backdrop of war in Ukraine, climate emergency, food and energy shortages, and multiple refugee crises—true north on anyone’s moral compass ...

Spanish English
fondo backdrop
guerra war
ucrania ukraine
climática climate
escasez shortages
alimentos food
energía energy
múltiples multiple
refugiados refugee
verdadero true
norte north
brújula compass
moral moral
emergencia emergency
y and
crisis crises
en in

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

EN Trust in these real estate lawyers to get you through buying a property in Mallorca and happily living on the right side of the Spanish law.

Spanish English
mallorca mallorca
en in
un a
de of
visible to
y and

ES 2021 está a punto de terminar, el mercado de las criptomonedas es sombrío, y el Bitcoin no es una excepción

EN 2021 is almost over, the Crypto market is bleak, and Bitcoin is no exception

Spanish English
excepción exception
no no
el the
es is
bitcoin bitcoin
mercado market

ES El diagnóstico, aunque sombrío, lo hizo elegible para el ensayo clínico de Duke.

EN The diagnosis, though grim, made him eligible for the Duke clinical trial.

Spanish English
diagnóstico diagnosis
hizo made
elegible eligible
ensayo trial
clínico clinical
duke duke
el the
de him
para for

Showing 24 of 24 translations