Hire a translator I am translator

Translate "debidos" to Italian

Showing 35 of 35 translations of the phrase "debidos" from Spanish to Italian

Translations of debidos

"debidos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

debidos al

Translation of Spanish to Italian of debidos

Spanish
Italian

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES Los síndromes clínicos debidos a infección primaria pueden variar significativamente de los causados por la reactivación de estos virus

IT Le sindromi cliniche dovute all'infezione primaria possono variare significativamente da quelle causate dalla riattivazione di questi virus

Spanish Italian
primaria primaria
pueden possono
variar variare
significativamente significativamente
de di
virus virus
la dalla

ES Diez millones de vacunas más de Oxford-AstraZeneca han sido enviadas por el Reino Unido a COVAX, con 10 millones más debidos ser entregado las próximas semanas a alguna de la gente más vulnerable del mundo

IT I dieci milione vaccini più ancora di Oxford-AstraZeneca sono stati inviati dal Regno Unito a COVAX, con 10 milioni più dovuti essere consegnato nelle prossime settimane ad alcuna della gente più vulnerabile del mondo

Spanish Italian
vacunas vaccini
reino regno
semanas settimane
vulnerable vulnerabile
millones milioni
unido unito
entregado consegnato
mundo mondo
de di
a a
la gente gente
más più
sido stati
el i
ser essere

ES El Cliente pagará los honorarios debidos hasta el final del plazo inicial de 12 meses o del período de renovación automática de 12 meses.

IT Il Cliente è tenuto al pagamento delle spese fino allo scadere della durata iniziale di 12 mesi o del periodo di rinnovo automatico di ulteriori 12 mesi.

Spanish Italian
inicial iniziale
renovación rinnovo
automática automatico
meses mesi
o o
cliente cliente
el il
de di
período periodo
pagar spese

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Los síndromes clínicos debidos a infección primaria pueden variar significativamente de los causados por la reactivación de estos virus

IT Le sindromi cliniche dovute all'infezione primaria possono variare significativamente da quelle causate dalla riattivazione di questi virus

Spanish Italian
primaria primaria
pueden possono
variar variare
significativamente significativamente
de di
virus virus
la dalla

ES Problemas debidos a la hospitalización

IT Problemi dovuti al ricovero ospedaliero

Spanish Italian
problemas problemi
hospitalización ricovero

ES Confusión y deterioro mental debidos a la hospitalización

IT Stato confusionale e declino mentale dovuti al ricovero

Spanish Italian
deterioro declino
mental mentale
hospitalización ricovero
y e

ES Prevención de los problemas debidos al reposo en cama

IT Prevenzione dei problemi dovuti al riposo a letto

Spanish Italian
prevención prevenzione
problemas problemi
reposo riposo
cama letto
al al
de dei

ES Los compradores pagarán los aranceles y derechos de aduana aplicables. No soy responsable de retrasos debidos a los trámites de aduanas.

IT Gli acquirenti sono responsabili degli eventuali dazi doganali applicabili. Io non sono responsabile degli eventuali ritardi causati dai controlli doganali.

Spanish Italian
compradores acquirenti
aplicables applicabili
retrasos ritardi
soy sono
no non
responsable responsabile
de degli
aduana doganali

ES Problemas debidos a la hospitalización

IT Problemi dovuti al ricovero ospedaliero

Spanish Italian
problemas problemi
hospitalización ricovero

ES Confusión y deterioro mental debidos a la hospitalización

IT Stato confusionale e declino mentale dovuti al ricovero

Spanish Italian
deterioro declino
mental mentale
hospitalización ricovero
y e

ES Prevención de los problemas debidos al reposo en cama

IT Prevenzione dei problemi dovuti al riposo a letto

Spanish Italian
prevención prevenzione
problemas problemi
reposo riposo
cama letto
al al
de dei

ES Los fallos debidos a las obstrucciones se han visto reducidos significativamente, de acuerdo con el operador de la instalación.

IT Secondo quanto dichiarato dal gestore dell’impianto, le indisponibilità causate dall’intasamento della valvola sono state ridotte in modo significativo.

Spanish Italian
reducidos ridotte
operador gestore
el le
significativamente significativo
de secondo

ES Problemas debidos a la hospitalización

IT Problemi dovuti al ricovero ospedaliero

Spanish Italian
problemas problemi
hospitalización ricovero

ES Confusión y deterioro mental debidos a la hospitalización

IT Stato confusionale e declino mentale dovuti al ricovero

Spanish Italian
deterioro declino
mental mentale
hospitalización ricovero
y e

ES Prevención de los problemas debidos al reposo en cama

IT Prevenzione dei problemi dovuti al riposo a letto

Spanish Italian
prevención prevenzione
problemas problemi
reposo riposo
cama letto
al al
de dei

ES Su objetivo es reducir los contagios debidos al uso de las drogas en los que no pueden dejar de consumirlas

IT Il suo scopo è ridurre il danno da consumo di sostanze stupefacenti nei consumatori che non riescono a smettere

Spanish Italian
objetivo scopo
reducir ridurre
uso consumo
pueden riescono
de di
su suo
no non
en a
es è
dejar il

ES El diagnóstico de raquitismo o de osteomalacia debidos a un déficit de vitamina D se basa en los síntomas, en el aspecto característico de los huesos en las radiografías y en una concentración baja de vitamina D en la sangre.

IT La diagnosi di rachitismo o di osteomalacia dovuta a carenza di vitamina D si basa sui sintomi, sul caratteristico aspetto radiografico delle ossa e sul basso livello ematico di vitamina D.

Spanish Italian
diagnóstico diagnosi
vitamina vitamina
síntomas sintomi
característico caratteristico
huesos ossa
basa basa
o o
y e
de di
a a
el la
d d
la delle
aspecto aspetto

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".

Spanish Italian
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
nube cloud
cliente cliente
configuración configurazione
de di
en sul

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".

Spanish Italian
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
nube cloud
cliente cliente
configuración configurazione
de di
en sul

ES Les ha encantado tu trabajo y te han dado los debidos créditos

IT Hanno apprezzato il vostro lavoro e vi hanno dato i giusti riconoscimenti

Spanish Italian
dado dato
y e
trabajo lavoro
los i
tu vostro
han hanno

ES Los productos con este logotipo garantizan que no contienen riesgos de seguridad debidos a posibilidades de acceso ocultas ni a mecanismos de cifrado debilitados.

IT Per ulteriori informazioni consultare il nostro opuscolo di Avira e il sito web www.teletrust.de/itsmig.

Spanish Italian
de di
a e
que ulteriori

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES Usted acepta que no se le exijan notificaciones ni con-sentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos

IT Resta inteso che Blurb non è tenuto ad inviare alcun avviso o autorizzazione aggiuntivi prima di addebitare sulla carta di credito tutte le somme dovute ed esigibili

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
blurb blurb
crédito credito
de di
todos los tutte
que è
y ed
tarjeta carta
antes prima

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".

Spanish Italian
incidentes incidenti
seguridad sicurezza
nube cloud
cliente cliente
configuración configurazione
de di
en sul

Showing 35 of 35 translations

Similar translations

debidos