Hire a translator I am translator

Translate "debidos" to Dutch

Showing 5 of 5 translations of the phrase "debidos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of debidos

Spanish
Dutch

ES Cabe destacar que los modelos biométricos pueden aprender con el tiempo, de modo que los cambios en los rasgos de una persona debidos al envejecimiento se tienen en cuenta y no invalidan una coincidencia

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

Spanish Dutch
rasgos kenmerken
pueden kunnen
el de
en in
no niet
y en
modelos modellen
tiempo tijd
aprender leren
de zodat
persona persoon
una een

ES Asimismo, nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean desproporcionadamente frecuentes o que se reciban sin los debidos comprobantes de identidad. Si se presentaran estos hechos, te informaríamos en notificación aparte.

NL We behouden ons voor om verzoeken die onredelijk vaak of zonder gepast bewijs van identiteit binnenkomen, niet in behandeling te nemen. Hierover zullen we u apart informeren.

Spanish Dutch
informar informeren
o of
a om
solicitudes verzoeken
nos we
no niet
sin zonder
en in

ES Cabe destacar que los modelos biométricos pueden aprender con el tiempo, de modo que los cambios en los rasgos de una persona debidos al envejecimiento se tienen en cuenta y no invalidan una coincidencia

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

Spanish Dutch
rasgos kenmerken
pueden kunnen
el de
en in
no niet
y en
modelos modellen
tiempo tijd
aprender leren
de zodat
persona persoon
una een

ES Los compradores pagarán los aranceles y derechos de aduana aplicables. No soy responsable de retrasos debidos a los trámites de aduanas.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.

Spanish Dutch
compradores kopers
retrasos vertragingen
no niet
y en
responsable verantwoordelijk
los de
soy ik

ES Les ha encantado tu trabajo y te han dado los debidos créditos

NL Ze vonden je werk geweldig en hebben je de nodige credits gegeven

Spanish Dutch
dado gegeven
créditos credits
y en
los de
trabajo werk

Showing 5 of 5 translations