Hire a translator I am translator

Translate "democratizar" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "democratizar" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of democratizar

Spanish
Italian

ES Lo que queremos hacer con Fabric y Red Hat OpenShift Container Platform es democratizar la TI. Hemos otorgado acceso a tecnologías de gran alcance a todos los desarrolladores del banco.

IT Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

Spanish Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
tecnologías tecnologie
desarrolladores sviluppatore
banco banca
red disposizione
y e
la il
a a
de di
gran molto
con sfruttando
que era
hemos abbiamo

ES "Lo que queremos hacer con Fabric y OpenShift es democratizar la TI", explica Gilbert

IT "Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT con Fabric e OpenShift", ha affermato Gilbert

Spanish Italian
openshift openshift
y e
la il
que era

ES   Alem do Morro es un proyecto social y comunitario creado en el 2020 que propone democratizar el acceso a la educación, arte y cultura y propone asistencia a las familias en...

IT Negli ultimi dieci anni della mia vita mi sono sempre posto, ogni singola mattina, la seguente domanda: "Qual è il senso della mia vita?" Da appassionato di astrono...

Spanish Italian
a senso
es è
las di
y mia

ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos

IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati

Spanish Italian
mundo mondo
valioso prezioso
tecnología tecnologiche
sirve serve
un un
y e
pequeño piccolo
grandes grandi
es è
el il
compañías aziende
a a
datos dati
manos mani
en in
más più
de di
trabajo lavoro
número numero

ES Lo que queremos hacer con Fabric y Red Hat OpenShift Container Platform es democratizar la TI. Hemos otorgado acceso a tecnologías de gran alcance a todos los desarrolladores del banco.

IT Il nostro primo obiettivo era semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

Spanish Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
tecnologías tecnologie
desarrolladores sviluppatore
banco banca
red disposizione
y e
la il
a a
de di
gran molto
con sfruttando
que era
hemos abbiamo

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione

Spanish Italian
amplía amplia
datos analytics
nuevo flusso
modelo lavoro
y e
de di
en tra

ES En Bit2Me queremos ser parte de ese cambio, por ello trabajamos sin descanso en crear soluciones que ayuden a democratizar el uso de las criptomonedas, dando como resultado productos que usan millones de personas.

IT In Bit2Me vogliamo che tu faccia parte de questo cambiamento, per questo lavoriamo senza pausa per creare soluzioni che aiutino a rendere democratico l'utilizzo delle criptovalute, dando come risultati prodotti che usano milioni di persone.

Spanish Italian
queremos vogliamo
cambio cambiamento
trabajamos lavoriamo
descanso pausa
criptomonedas criptovalute
dando dando
millones milioni
ayuden aiutino
soluciones soluzioni
en in
de di
crear creare
a a
usan usano
personas persone
sin senza
como come
productos prodotti
parte parte
el questo

ES No podemos embarcarnos solos en la misión de democratizar la atención sanitaria

IT Non possiamo intraprendere da soli la missione di democratizzare l’assistenza sanitaria

Spanish Italian
no non
podemos possiamo
solos soli
misión missione
de di

ES Explique cómo su idea contribuye a democratizar la obtención de imágenes.

IT Spieghi come la Sua idea contribuisce alla democratizzazione dell’imaging diagnostico.

Spanish Italian
idea idea
contribuye contribuisce
su sua

ES "Nuestra misión es conseguir que todas las personas del mundo tengan acceso a la obtención de imágenes médicas con el fin de democratizar la atención médica".

IT “La nostra missione è di democratizzare l’assistenza sanitaria, rendendo la diagnostica per immagini accessibile a chiunque nel mondo.”

Spanish Italian
misión missione
mundo mondo
imágenes immagini
médica sanitaria
el la
nuestra nostra
de di
a per

ES Se basa en Apache Flink y ayuda a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa para ofrecer mejores resultados empresariales más rápido.

IT Supportato da Apache Flink, aiuta a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'azienda, per fornire risultati business migliori e più rapidi.

Spanish Italian
apache apache
ayuda aiuta
análisis analisi
flujos flussi
y e
resultados risultati
mejores migliori
a a
más rápido rapidi
más più
en in
el le
ofrecer fornire
de dei
para per
empresa business

ES Stream Analytics en Data Hub ayuda a las empresas a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa y mejora la detección y respuesta a eventos críticos que ofrecen mejores resultados empresariales

IT Streaming Analytics su Data Hub aiuta le aziende a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'impresa e migliora l'identificazione e la risposta a eventi critici che potrebbero migliorare i risultati dell'attività

Spanish Italian
hub hub
ayuda aiuta
eventos eventi
críticos critici
empresas aziende
análisis analisi
flujos flussi
y e
mejora migliora
resultados risultati
stream streaming
a a
analytics analytics
en in
respuesta risposta
de dei
el i

ES Se basa en Apache Flink y ayuda a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa para ofrecer mejores resultados empresariales más rápido.

IT Supportato da Apache Flink, aiuta a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'azienda, per fornire risultati business migliori e più rapidi.

Spanish Italian
apache apache
ayuda aiuta
análisis analisi
flujos flussi
y e
resultados risultati
mejores migliori
a a
más rápido rapidi
más più
en in
el le
ofrecer fornire
de dei
para per
empresa business

ES Stream Analytics en Data Hub ayuda a las empresas a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa y mejora la detección y respuesta a eventos críticos que ofrecen mejores resultados empresariales

IT Streaming Analytics su Data Hub aiuta le aziende a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'impresa e migliora l'identificazione e la risposta a eventi critici che potrebbero migliorare i risultati dell'attività

Spanish Italian
hub hub
ayuda aiuta
eventos eventi
críticos critici
empresas aziende
análisis analisi
flujos flussi
y e
mejora migliora
resultados risultati
stream streaming
a a
analytics analytics
en in
respuesta risposta
de dei
el i

ES Queremos democratizar estos certificados de gama alta para ofrecer más seguridad y más garantías a tus clientes y a tus usuarios.

IT Vogliamo democratizzare questi certificati di alta qualità per offrire maggiore sicurezza e garanzie ai tuoi clienti e utenti.

Spanish Italian
queremos vogliamo
certificados certificati
ofrecer offrire
alta alta
y e
clientes clienti
usuarios utenti
de di
seguridad sicurezza
garantías garanzie
para per
tus tuoi

ES Ya definidos los pasos, haríamos como en el ejemplo anterior y se llevaría a cabo una sesión de votación para democratizar el resultado de los principales problemas para poder atajarlos de raíz y que la producción pueda volver a la normalidad.

IT Una volta definiti i passi, si farebbe come nell'esempio precedente e si terrebbe una sessione di voto per democratizzare il risultato dei problemi principali per affrontarli alla radice in modo che la produzione possa tornare alla normalità.

Spanish Italian
definidos definiti
sesión sessione
votación voto
raíz radice
y e
problemas problemi
producción produzione
principales principali
pueda possa
en in
ejemplo si
de di
resultado risultato
como come
volver tornare
anterior precedente
para per

ES Lo que queremos hacer con Fabric y Red Hat OpenShift Container Platform es democratizar la TI. Hemos otorgado acceso a tecnologías de gran alcance a todos los desarrolladores del banco.

IT Il nostro primo obiettivo era semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

Spanish Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
tecnologías tecnologie
desarrolladores sviluppatore
banco banca
red disposizione
y e
la il
a a
de di
gran molto
con sfruttando
que era
hemos abbiamo

ES "Lo que queremos hacer con Fabric y OpenShift es democratizar la TI", explica Gilbert

IT "Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT con Fabric e OpenShift", ha affermato Gilbert

Spanish Italian
openshift openshift
y e
la il
que era

ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos

IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati

Spanish Italian
mundo mondo
valioso prezioso
tecnología tecnologiche
sirve serve
un un
y e
pequeño piccolo
grandes grandi
es è
el il
compañías aziende
a a
datos dati
manos mani
en in
más più
de di
trabajo lavoro
número numero

ES “Plataforma potente y adaptable que logra democratizar los datos de todo su negocio.” Datos y analítica, sector de bienes de consumo

IT "Una piattaforma potente e adattabile, per una democratizzazione dei dati in tutta l'azienda". Dati e Analisi, Beni di Consumo

Spanish Italian
plataforma piattaforma
potente potente
adaptable adattabile
analítica analisi
bienes beni
consumo consumo
y e
todo tutta
de di
datos dati
los dei
que in

ES De hecho, frecuentemente es parte de un esfuerzo mayor para hacer que una organización esté más basada en datos, segmentar los silos de datos y democratizar el acceso a los datos.

IT Infatti, fa spesso parte di uno sforzo più grande per rendere un'organizzazione maggiormente guidata dai dati, abbattere i data silos e democratizzare l'accesso ai dati.

Spanish Italian
frecuentemente spesso
esfuerzo sforzo
silos silos
de hecho infatti
y e
de di
datos dati
el i
parte parte
más maggiormente

ES Zoho Creator, nuestra plataforma de código bajo, se diseñó con la visión de simplificar y democratizar el desarrollo de aplicaciones

IT Zoho Creator, la nostra piattaforma a basso codice, è stata progettata con l'obiettivo di semplificare e rendere accessibile a tutti lo sviluppo di applicazioni

Spanish Italian
zoho zoho
creator creator
simplificar semplificare
código codice
y e
desarrollo sviluppo
plataforma piattaforma
aplicaciones applicazioni
de di
el la
nuestra nostra

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

democratizar