ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.
Translate "descontinuado" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "descontinuado" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of descontinuado
Spanish
Italian
IT Il Blue Mikey è stato sospeso. Blue raccomanda il Raspberry ora, che include un cavo Lightning, ma è più un microfono da tavolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| incluye | include |
| cable | cavo |
| micrófono | microfono |
| escritorio | tavolo |
| un | un |
| blue | blue |
| el | il |
| pero | ma |
| sido | stato |
| ahora | ora |
| más | più |
| es | è |
ES Aún así, algunos teléfonos no lo tienen y desde entonces se ha descontinuado Hyperlapse, pero existen alternativas
IT Tuttavia, alcuni telefoni non lo hanno e da allora Hyperlapse è stato interrotto, ma ci sono alternative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| alternativas | alternative |
| existen | ci sono |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| entonces | allora |
| pero | ma |
| no | non |
| desde | da |
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
IT Il prezzo del Nest Hub originale era di £ 139 quando è stato lanciato per la prima volta, ma il suo prezzo è poi sceso a £ 79,99 nel Regno Unito. Ora è fuori produzione, ma è ancora disponibile presso alcuni rivenditori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| lanzó | lanciato |
| reino | regno |
| minoristas | rivenditori |
| original | originale |
| vez | volta |
| en | presso |
| disponible | disponibile |
| unido | unito |
| precio | prezzo |
| pero | ma |
| a | a |
| ahora | ora |
| algunos | alcuni |
| el | il |
| tenía | stato |
| de | di |
| en el | nel |
| cuando | quando |
| luego | poi |
ES Presenta un diseño similar al Play: 1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
IT Presenta un design simile al vecchio e fuori produzione Play:1, ma Sonos One ha una griglia dell'altoparlante abbinata al colore e un touch control pad capacitivo anziché pulsanti fisici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| play | play |
| rejilla | griglia |
| control | control |
| botones | pulsanti |
| físicos | fisici |
| presenta | presenta |
| un | un |
| diseño | design |
| similar | simile |
| al | al |
| y | e |
| en lugar de | anziché |
| pero | ma |
| sonos | sonos |
| one | one |
| tiene | ha |
| color | colore |
ES Después de un anuncio que hizo a principios de este año, HBO ha descontinuado su aplicación en televisores Apple de segunda y tercera generación.
IT Apple è pronta a cambiare la sua strategia per Apple TV+ e ad ampliare la programmazione precedente sulla sua piattaforma di streaming per competere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| televisores | tv |
| apple | apple |
| aplicación | programmazione |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| su | sua |
| en | precedente |
| segunda | per |
ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.
IT Il Blue Mikey è stato sospeso. Blue raccomanda il Raspberry ora, che include un cavo Lightning, ma è più un microfono da tavolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| incluye | include |
| cable | cavo |
| micrófono | microfono |
| escritorio | tavolo |
| un | un |
| blue | blue |
| el | il |
| pero | ma |
| sido | stato |
| ahora | ora |
| más | più |
| es | è |
ES Nanoleaf ha descontinuado sus paneles Rhythm Light originales, pero el soporte para las luces inteligentes continuará.
IT Nanoleaf ha interrotto la produzione dei suoi pannelli luminosi ritmici originali, ma il supporto per le luci intelligenti continuerà
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| paneles | pannelli |
| originales | originali |
| soporte | supporto |
| luces | luci |
| inteligentes | intelligenti |
| pero | ma |
| el | il |
| para | per |
ES Con el Apple HomePod original ahora descontinuado, el HomePod mini ahora es firmemente el jugador central de la casa inteligente de Apple, y Siri.
IT Con loriginale Apple HomePod ora fuori produzione, HomePod mini è ora saldamente il protagonista della casa intelligente di Apple e Siri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| ahora | ora |
| mini | mini |
| firmemente | saldamente |
| inteligente | intelligente |
| siri | siri |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| casa | casa |
ES Apple ha confirmado a Pocket-lint que ha descontinuado su iMac de 27 pulgadas sin planes para un nuevo modelo.
IT Apple ha confermato a Pocket-lint di aver interrotto la produzione del suo iMac da 27 pollici senza piani per un nuovo modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmado | confermato |
| imac | imac |
| pulgadas | pollici |
| planes | piani |
| modelo | modello |
| un | un |
| de | di |
| sin | senza |
| su | suo |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
| para | per |
ES También hay algunos modelos más antiguos que, aunque Apple los ha descontinuado, todavía están disponibles en otros lugares, generalmente a buenos precios.
IT Ci sono anche alcuni modelli più vecchi, che sebbene fuori produzione da Apple, sono ancora disponibili altrove, di solito a buoni prezzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguos | vecchi |
| apple | apple |
| buenos | buoni |
| precios | prezzi |
| a | a |
| modelos | modelli |
| algunos | alcuni |
| disponibles | disponibili |
| también | anche |
| hay | ci |
| más | più |
| aunque | sebbene |
| todavía | di |
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
IT Apple Music è stata lanciata nel 2015, in seguito all'acquisizione di Beats Electronics da parte di Apple nel 2014 che includeva il servizio di abbonamento Beats Music ora fuori produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| lanzó | lanciata |
| suscripción | abbonamento |
| servicio | servizio |
| ahora | ora |
| de | di |
| parte | parte |
| que | è |
| a | in |
ES Tiene un diseño similar al Play:1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
IT Presenta un design simile al Play:1 più vecchio e fuori produzione, ma Sonos One ha una griglia dell'altoparlante in tinta e un pad di controllo touch capacitivo anziché pulsanti fisici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| play | play |
| rejilla | griglia |
| físicos | fisici |
| un | un |
| diseño | design |
| similar | simile |
| al | al |
| y | e |
| control | controllo |
| en lugar de | anziché |
| color | tinta |
| pero | ma |
| sonos | sonos |
| en | in |
| tiene | ha |
| one | one |
| de | di |
| botones | pulsanti |
ES Aún así, algunos teléfonos no lo tienen, y desde entonces Hyperlapse ha sido descontinuado, pero hay alternativas
IT Tuttavia, alcuni telefoni non ce l'hanno e da allora Hyperlapse è stato interrotto, ma ci sono alternative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| alternativas | alternative |
| y | e |
| hay | ce |
| algunos | alcuni |
| entonces | allora |
| pero | ma |
| no | non |
| sido | stato |
| desde | da |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
IT (Pocket-lint) - L iPhone SE (seconda generazione) è essenzialmente un iPhone 8 esternamente, ma con le parti interne delliPhone 11. È il successore naturale delliPhone SE del 2016, fuori produzione da tempo ma molto popolare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| esencialmente | essenzialmente |
| externamente | esternamente |
| sucesor | successore |
| natural | naturale |
| popular | popolare |
| es | è |
| del iphone | delliphone |
| generación | generazione |
| un | un |
| pero | ma |
| muy | molto |
| el | il |
| segunda | seconda |
| de | fuori |
| con | con |
| del | del |
ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.
IT LiPhone 8 è stato interrotto. È disponibile in oro, argento e grigio siderale e la SE è disponibile in rosso (ProductRED), nero e bianco. In confronto, iPhone XR e iPhone 11 hanno una gamma di colori più ampia nelle loro gamme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| amplia | ampia |
| gamas | gamme |
| xr | xr |
| en | in |
| oro | oro |
| plata | argento |
| y | e |
| comparación | confronto |
| iphone | iphone |
| disponible | disponibile |
| colores | colori |
| sido | stato |
| gris | grigio |
| más | più |
| de | di |
| viene | se |
| rojo | rosso |
| el | la |
| negro | nero |
ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
IT Apple ha interrotto l HomePod originale , dicendo "stiamo concentrando i nostri sforzi su HomePod mini". HomePod mini è stato lanciato lanno scorso ed
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| original | originale |
| esfuerzos | sforzi |
| mini | mini |
| lanzó | lanciato |
| que | è |
| o | stato |
| nuestros | nostri |
| pasado | scorso |
| a | i |
ES Hemos estado esperando un iPhone más barato para debutar durante algún tiempo para reemplazar el iPhone SE descontinuado hace mucho tiempo. Ahora
IT Era da tempo che aspettavamo il debutto di un iPhone più economico per sostituire liPhone SE, fuori produzione da tempo. Ora è qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barato | economico |
| reemplazar | sostituire |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| iphone | iphone |
| el | il |
| estado | se |
| más | più |
| ahora | ora |
| durante | di |
ES Los sitios del plan de página de portada descontinuado no se pueden ocultar con una contraseña.
IT I siti sul piano Pagine di copertina, non più disponibile, non possono essere nascosti con una password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| portada | copertina |
| contraseña | password |
| plan | piano |
| no | non |
| pueden | possono |
| a | i |
| de | di |
| sitios | siti |
| página | pagine |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese