ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.
Translate "descontinuado" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "descontinuado" from Spanish to Dutch
Translations of descontinuado
"descontinuado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| descontinuado | stopgezet |
Translation of Spanish to Dutch of descontinuado
Spanish
Dutch
NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cable | kabel |
| micrófono | microfoon |
| escritorio | desktop |
| es | is |
| incluye | bevat |
| ahora | nu |
| pero | maar |
ES Aún así, algunos teléfonos no lo tienen y desde entonces se ha descontinuado Hyperlapse, pero existen alternativas
NL Toch hebben sommige telefoons het niet en is Hyperlapse sindsdien stopgezet, maar er zijn alternatieven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| descontinuado | stopgezet |
| alternativas | alternatieven |
| y | en |
| no | niet |
| pero | maar |
| algunos | sommige |
| existen | is |
| se | zijn |
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| lanzó | gelanceerd |
| adquisición | overname |
| en | in |
| parte | van |
| que | werd |
| de | door |
ES ahora descontinuado y, aunque son muy similares, hay una diferencia clave entre ellos.
NL en hoewel ze erg op elkaar lijken, is er een belangrijk verschil tussen beide.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| clave | belangrijk |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| entre | tussen |
| hay | er |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| generación | generatie |
| externamente | extern |
| sucesor | opvolger |
| natural | natuurlijke |
| popular | populaire |
| se | se |
| es | is |
| el | de |
| iphone | iphone |
| segunda | tweede |
| pero | maar |
ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| xr | xr |
| gama | assortiment |
| amplia | breder |
| se | se |
| en | in |
| el | de |
| iphone | iphone |
| ahora | nu |
| y | en |
| plata | zilver |
| disponible | is |
| oro | goud |
ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| descontinuado | stopgezet |
| homepod | homepod |
| original | originele |
| esfuerzos | inspanningen |
| mini | mini |
| lanzó | gelanceerd |
| ha | heeft |
| año | jaar |
| a | vorig |
| el | de |
| estamos | we |
| que | werd |
| en | te |
ES Hemos estado esperando un iPhone más barato para debutar durante algún tiempo para reemplazar el iPhone SE descontinuado hace mucho tiempo. Ahora
NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperando | wachten |
| iphone | iphone |
| reemplazar | vervangen |
| se | se |
| mucho tiempo | lang |
| ahora | nu |
| hemos | we |
| algún | een |
| el | de |
| mucho | te |
ES Con el Apple HomePod original ahora descontinuado, el HomePod mini ahora es firmemente el jugador central de la casa inteligente de Apple, y Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| original | originele |
| ahora | nu |
| descontinuado | stopgezet |
| mini | mini |
| jugador | speler |
| central | centrale |
| inteligente | slimme |
| siri | siri |
| es | is |
| y | en |
| casa | huis |
ES Después de un anuncio que hizo a principios de este año, HBO ha descontinuado su aplicación en televisores Apple de segunda y tercera generación.
NL Apple is klaar om zijn strategie voor Apple TV + om te schakelen en oudere programmas op zijn streamingplatform aan te bieden om Netflix beter te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| televisores | tv |
| apple | apple |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
ES Sony ha descontinuado su línea a favor de sus ofertas sin espejo
NL Sony heeft zijn lijn stopgezet ten gunste van zijn spiegelloze aanbod
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| descontinuado | stopgezet |
| línea | lijn |
| de | van |
| ofertas | zijn |
| ha | heeft |
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| original | originele |
| lanzó | gelanceerd |
| minoristas | retailers |
| reino unido | vk |
| ahora | nu |
| precio | prijs |
| en | in |
| nest | nest |
| todavía | nog steeds |
| disponible | is |
| algunos | sommige |
| el | de |
| a | bij |
| por | eerst |
| pero | maar |
ES Presenta un diseño similar al Play: 1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| similar | soortgelijk |
| lugar | plaats |
| físicos | fysieke |
| play | play |
| botones | knoppen |
| sonos | sonos |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| anterior | een |
| pero | maar |
| color | kleur |
ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.
NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cable | kabel |
| micrófono | microfoon |
| escritorio | desktop |
| es | is |
| incluye | bevat |
| ahora | nu |
| pero | maar |
ES Es posible que esté descontinuado, técnicamente, pero aún debería poder encontrar la GH5 de primera generación en el comercio minorista. Y debido a que ha sido reemplazado, probablemente también sea más barato.
NL Het kan technisch gezien worden stopgezet, maar je zou de GH5 van de eerste generatie nog steeds in de detailhandel moeten kunnen vinden. En omdat het is vervangen, zal het waarschijnlijk ook goedkoper zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descontinuado | stopgezet |
| generación | generatie |
| reemplazado | vervangen |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| en | in |
| minorista | detailhandel |
| y | en |
| también | ook |
| aún | steeds |
| más barato | goedkoper |
| a | kunnen |
| pero | maar |
| encontrar | vinden |
ES Nanoleaf ha descontinuado sus paneles Rhythm Light originales, pero el soporte para las luces inteligentes continuará.
NL Nanoleaf heeft zijn originele Rhythm Light Panels stopgezet - maar ondersteuning voor de slimme lampen blijft bestaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descontinuado | stopgezet |
| light | light |
| originales | originele |
| luces | lampen |
| inteligentes | slimme |
| el | de |
| soporte | ondersteuning |
| ha | heeft |
| para | voor |
| pero | maar |
ES Sony ha descontinuado su línea a favor de sus ofertas sin espejo
NL Sony heeft zijn lijn stopgezet ten gunste van zijn spiegelloze aanbod
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| descontinuado | stopgezet |
| línea | lijn |
| de | van |
| ofertas | zijn |
| ha | heeft |
ES Con el Apple HomePod original ahora descontinuado, el HomePod mini ahora es firmemente el jugador central de la casa inteligente de Apple, y Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| original | originele |
| ahora | nu |
| descontinuado | stopgezet |
| mini | mini |
| jugador | speler |
| central | centrale |
| inteligente | slimme |
| siri | siri |
| es | is |
| y | en |
| casa | huis |
ES Apple ha confirmado a Pocket-lint que ha descontinuado su iMac de 27 pulgadas sin planes para un nuevo modelo.
NL Apple heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het zijn 27-inch iMac heeft stopgezet zonder plannen voor een nieuw model.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmado | bevestigd |
| descontinuado | stopgezet |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| planes | plannen |
| nuevo | nieuw |
| modelo | model |
| sin | zonder |
ES También hay algunos modelos más antiguos que, aunque Apple los ha descontinuado, todavía están disponibles en otros lugares, generalmente a buenos precios.
NL Er zijn ook enkele oudere modellen, die, hoewel ze door Apple zijn stopgezet, nog steeds elders verkrijgbaar zijn, meestal tegen goede prijzen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| descontinuado | stopgezet |
| generalmente | meestal |
| buenos | goede |
| precios | prijzen |
| también | ook |
| hay | er |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| otros | elders |
| disponibles | verkrijgbaar |
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| lanzó | gelanceerd |
| adquisición | overname |
| en | in |
| parte | van |
| que | werd |
| de | door |
ES Tiene un diseño similar al Play:1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| similar | soortgelijk |
| lugar | plaats |
| físicos | fysieke |
| play | play |
| botones | knoppen |
| sonos | sonos |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| anterior | een |
| pero | maar |
| color | kleur |
ES Aún así, algunos teléfonos no lo tienen, y desde entonces Hyperlapse ha sido descontinuado, pero hay alternativas
NL Toch hebben sommige telefoons het niet en Hyperlapse is sindsdien niet meer leverbaar, maar er zijn alternatieven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| alternativas | alternatieven |
| y | en |
| no | niet |
| pero | maar |
| algunos | sommige |
| hay | er |
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
NL De Sonos One SL vervangt de stopgezette Play:1 en is bedoeld voor diegenen die het ontwerp en de interne voordelen van de Sonos One willen, maar geen ingebouwde spraakbesturing willen of nodig hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| incorporado | ingebouwde |
| play | play |
| o | of |
| es | is |
| diseño | ontwerp |
| necesitan | nodig hebben |
| el | de |
| y | en |
| ventajas | voordelen |
| 1 | one |
| no | geen |
| quieren | willen |
| pero | maar |
ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| descontinuado | stopgezet |
| homepod | homepod |
| original | originele |
| esfuerzos | inspanningen |
| mini | mini |
| lanzó | gelanceerd |
| ha | heeft |
| año | jaar |
| a | vorig |
| el | de |
| estamos | we |
| que | werd |
| en | te |
ES Hemos estado esperando un iPhone más barato para debutar durante algún tiempo para reemplazar el iPhone SE descontinuado hace mucho tiempo. Ahora
NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperando | wachten |
| iphone | iphone |
| reemplazar | vervangen |
| se | se |
| mucho tiempo | lang |
| ahora | nu |
| hemos | we |
| algún | een |
| el | de |
| mucho | te |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese