Hire a translator I am translator

Translate "dinamicos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinamicos" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of dinamicos

Spanish
Italian

ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google

IT Un catalogo Google Shopping e un catalogo Google Dynamic Search Ads per far comparire i vostri prodotti nei risultati di ricerca

Spanish Italian
catálogo catalogo
shopping shopping
anuncios ads
un un
y e
resultados risultati
de di
búsqueda ricerca
productos prodotti
google google

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
puñado manciata
funcionan funzionano
presentación presentazione
también anche
de di
un una
vivo vivo
que troverete
para per

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri

Spanish Italian
vpn vpn
cajas scatole
negras nere
dinámicos dinamici
necesarios necessari
trabajadores lavoratori
remotos remoti
contratistas appaltatori
socios partner
controles controlli
gestionar gestire
y e
de di
el le
para per
la dei

ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.

IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.

Spanish Italian
gran gran
enfoque attenzione
parece sembra
dinámicos dinamica
personaliza personalizza
género genere
podcasts podcast
anuncios annunci
y e
en in
plataforma piattaforma
de di
su loro
parte parte
ubicación posizione
el sulla

ES Informes y análisis dinámicos

IT Analisi e creazione di report dinamici

Spanish Italian
y e
dinámicos dinamici
análisis analisi
informes report

ES Nuestro creador de logos está pensado para los emprendedores dinámicos. No hace falta tener experiencia en diseño.

IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.

Spanish Italian
logos loghi
emprendedores imprenditori
experiencia esperienza
diseño design
creador generatore
de di
en in
nuestro nostro
para per
no alcuna
falta non

ES Comprende las impresiones, el crecimiento de los seguidores y el comportamiento del contenido con visualizaciones de los datos y los gráficos dinámicos.

IT Sfrutta i grafici dinamici e le panoramiche dei dati per analizzare visualizzazioni, crescita dei fan e comportamento dei contenuti.

Spanish Italian
crecimiento crescita
seguidores fan
dinámicos dinamici
y e
contenido contenuti
visualizaciones visualizzazioni
gráficos grafici
comportamiento comportamento
datos dati
de dei
el i
comprende per

ES Un impulso para los sitios dinámicos y WordPress

IT Una marcia in più per i siti dinamici e WorPress

Spanish Italian
sitios siti
dinámicos dinamici
y e
para per
un una
los i

ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.

IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.

Spanish Italian
dinámicos dinamici
contenida contenute
reduce riducendo
carga caricamento
segundos secondi
páginas pagine
funcionan funzionano
datos dati
información informazioni
tiempo tempo
web web
de di
más più
sitios siti
mucho molto
que così

ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

Spanish Italian
grandes grandi
podcasting podcasting
dinámicos dinamici
conexiones connessioni
xlr xlr
micrófonos microfoni
y e
otros altri
no non
son sono

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

Spanish Italian
entorno ambiente
grabación registrazione
condensador condensatore
suelen tipicamente
y e
o o
personas persone
quieres desiderate
tipo tipo
micrófono microfono
dinámico dinamico
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
de di
mejores migliori
también anche
el il
tu vostro
cuando quando
varias che

ES Todos estos son micrófonos dinámicos y no necesitarán una batería o alimentación fantasma, sólo tienes que conectarlos y empezar a grabar.

IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
batería batteria
fantasma phantom
grabar registrare
y e
o o
no non
empezar iniziare
a a
necesitar bisogno
que basta
todos tutti

ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional

IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra

Spanish Italian
usar usare
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
condensador condensatore
forma modo
y e
sin senza
significa significa
necesidad bisogno
de di
juntos insieme
segura sicuro
equipo attrezzatura

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.

Spanish Italian
puedes possibile
mezclar mixare
combinar abbinare
condensador condensatore
dinámicos dinamici
entradas ingressi
línea linea
facilidad facilità
y e
micrófonos microfoni
significa significa
de di
instrumentos strumenti
que è

ES Los mejores micrófonos dinámicos para voces (para cada presupuesto) 2021

IT Migliori microfoni dinamici per la voce (per ogni budget) 2021

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
voces voce
presupuesto budget
cada ogni
para per
mejores migliori
los la

ES Los mejores micrófonos dinámicos para voces (para cada presupuesto)

IT Migliori microfoni dinamici per la voce (per ogni budget)

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
voces voce
presupuesto budget
cada ogni
para per
mejores migliori
los la

ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.

IT I microfoni dinamici sono eccellenti per la registrazione della voce - tutto, dal podcasting al voiceover al canto - e funzionano particolarmente bene quando si registrano più persone nella stessa stanza.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
grabar registrazione
podcasting podcasting
habitación stanza
excelentes eccellenti
y e
funcionan funzionano
personas persone
en particolarmente
misma stessa
cuando quando
para per

ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.

IT I microfoni dinamici, specialmente i modelli di fascia alta, tendono a richiedere una grande quantità di guadagno per registrare livelli adeguati.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
especialmente specialmente
gama fascia
requerir richiedere
ganancia guadagno
registrar registrare
gran grande
alta alta
niveles livelli
a a
cantidad quantità
de di
modelos modelli
para per

ES Los elementos publicados son dinámicos, lo que significa que siempre muestran datos vigentes.

IT Gli elementi pubblicati sono dinamici, pertanto visualizzano sempre i dati correnti.

Spanish Italian
publicados pubblicati
dinámicos dinamici
que pertanto
datos dati
siempre sempre
son sono

ES Protege el procedimiento de inicio de sesión de tu portal con códigos de acceso dinámicos que se envían a través de un mensaje de texto a un teléfono móvil

IT Proteggi la procedura di accesso sul portale con codici di accesso dinamici inviati tramite messaggi di testo mobile

Spanish Italian
protege proteggi
procedimiento procedura
códigos codici
dinámicos dinamici
portal portale
móvil mobile
acceso accesso
de di
a sul
el la
texto testo
mensaje messaggi
a través de tramite

ES Capacidades del enmascaramiento de datos dinámicos

IT Funzionalità di mascheramento dinamico dei dati

Spanish Italian
enmascaramiento mascheramento
datos dati
dinámicos dinamico
capacidades funzionalità
de di

ES Mapea las relaciones entre los componentes de TI y los servicios de negocio en entornos dinámicos.

IT Mappa le relazioni tra componenti IT e business service in ambienti dinamici.

Spanish Italian
relaciones relazioni
ti it
negocio business
entornos ambienti
dinámicos dinamici
componentes componenti
y e
servicios service
en in
de tra

ES Asigna servicios a proveedores dinámicos basados en la nube con un alto nivel de precisión.

IT Mappa i servizi tra provider dinamici basati su cloud con un elevato grado di precisione.

Spanish Italian
proveedores provider
dinámicos dinamici
nube cloud
precisión precisione
servicios servizi
un un
nivel grado
de di
basados basati
en tra

ES Asocia las relaciones entre los componentes de TI y los servicios de negocio en entornos dinámicos.

IT Mappa le relazioni tra i componenti IT e i servizi aziendali in ambienti dinamici.

Spanish Italian
relaciones relazioni
ti it
negocio aziendali
entornos ambienti
dinámicos dinamici
componentes componenti
y e
servicios servizi
en in
los i
de tra

ES Rastrea las relaciones entre los componentes de TI y los servicios de negocio en entornos dinámicos.

IT Mappa le relazioni tra componenti IT e business service in ambienti dinamici.

Spanish Italian
relaciones relazioni
ti it
negocio business
entornos ambienti
dinámicos dinamici
componentes componenti
y e
servicios service
en in
de tra

ES Utiliza ServiceNow® Agile Development para habilitar Scrum, equipos dinámicos y métodos de desarrollo híbrido.

IT Utilizza ServiceNow® Agile Development per abilitare metodologie di sviluppo Scrum, Agile e ibride.

Spanish Italian
servicenow servicenow
habilitar abilitare
híbrido ibride
métodos metodologie
utiliza utilizza
y e
development development
de di
desarrollo sviluppo
scrum scrum
agile agile
para per

ES Adapta las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu gestión de los riesgos con paneles de instrumentos dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.

Spanish Italian
resiliencia resilienza
líderes leader
transmite trasmetti
manera modo
paneles dashboard
dinámicos dinamici
integran integrano
iniciativas iniziative
eficaz efficace
y e
de di
información informazioni
tu tua
riesgos rischi
riesgo rischio
gestión gestisci

ES Páginas de inicio y menús dinámicos

IT Menu e pagine di destinazione dinamici

Spanish Italian
páginas pagine
y e
dinámicos dinamici
menú menu
de di

ES Personaliza páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.

IT Personalizza menu e pagine di destinazione dinamici per creare un'app su misura per i tuoi dipendenti.

Spanish Italian
páginas pagine
dinámicos dinamici
empleados dipendenti
aplicación unapp
personaliza personalizza
y e
menú menu
crear creare
de di
para per
tus tuoi

ES Personaliza la experiencia de Now Mobile para cubrir las necesidades específicas de tu organización. Con Mobile Studio, puedes personalizar páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.

IT Personalizza l'esperienza Now Mobile in base alle esigenze specifiche della tua organizzazione. Mobile Studio ti consente di personalizzare menu e pagine di destinazione dinamici per creare un'app su misura per i tuoi dipendenti.

Spanish Italian
mobile mobile
studio studio
páginas pagine
dinámicos dinamici
empleados dipendenti
aplicación unapp
organización organizzazione
y e
menú menu
de di
específicas specifiche
crear creare
personaliza personalizza
cubrir su
necesidades esigenze
tu tua
personalizar personalizzare
la della
para per
tus tuoi

ES Descubre casos de uso sofisticados con subflujos dinámicos. Genera acciones según los parámetros de tiempo de ejecución.

IT Accedi a casi d'uso sofisticati con sotto-flussi dinamici. Attiva azioni in base a parametri di runtime.

Spanish Italian
sofisticados sofisticati
dinámicos dinamici
acciones azioni
parámetros parametri
tiempo de ejecución runtime
casos casi
de di

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

IT Piani account in tempo reale, note complete sulle opportunità, piani di chiusura collaborativi, formazione in tempo reale, feed sulle trattative in tempo reale, gestione reticolare e collettiva dei casi e molto altro ancora.

Spanish Italian
planes piani
cuentas account
notas note
real reale
acuerdos trattative
y e
tiempo tempo
de di
la dei
mucho molto
mucho más altro
asesoramiento formazione
en in

ES Todos estos sistemas son dinámicos y se ajustan o amplían de forma periódica, teniendo en cuenta la evolución del mercado y las nuevas herramientas deseadas o la generación de informes de marketing específicos.

IT Tutti questi sistemi sono dinamici e vengono regolarmente aggiornati o ampliati sulla base degli sviluppi del mercato e dei nuovi strumenti e la creazione di dettagliati report di marketing è regolarmente ampliata o modificata.

Spanish Italian
dinámicos dinamici
herramientas strumenti
sistemas sistemi
y e
o o
mercado mercato
nuevas nuovi
informes report
marketing marketing
generación creazione
de di
todos tutti
la dei

ES El servicio de FortiSandbox Cloud es una solución de detección de amenazas avanzadas que realiza análisis dinámicos para identificar malware desconocido anteriormente

IT FortiSandbox Cloud Service è una soluzione di rilevamento delle minacce avanzate che esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto

Spanish Italian
cloud cloud
solución soluzione
amenazas minacce
avanzadas avanzate
análisis analisi
dinámicos dinamiche
malware malware
desconocido sconosciuto
detección rilevamento
el il
servicio service
de di
identificar identificare
es è

ES El servicio de Sandbox de FortiCloud realiza análisis dinámicos para identificar malware desconocido anteriormente.

IT FortiCloud Sandbox Service esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto.

Spanish Italian
sandbox sandbox
análisis analisi
dinámicos dinamiche
malware malware
desconocido sconosciuto
el il
servicio service
identificar identificare

ES FortiDeceptor nivela el campo de juego mediante la automatización de la creación de señuelos dinámicos que se encuentran dispersos en todo el entorno de TI

IT FortiDeceptor cambia le regole del gioco automatizzando la creazione di esche dinamiche sparse in tutto l’ambiente IT

Spanish Italian
juego gioco
automatización automatizzando
creación creazione
dinámicos dinamiche
ti it
de di
en in
todo tutto
el le
la del

ES Los grupos dinámicos ayudan a automatizar y simplificar el cumplimiento de las políticas de seguridad.

IT I gruppi dinamici consentono di automatizzare e semplificare la conformità alle policy di sicurezza.

Spanish Italian
grupos gruppi
dinámicos dinamici
políticas policy
seguridad sicurezza
cumplimiento conformità
automatizar automatizzare
y e
simplificar semplificare
de di
el i

ES Si quieres uno de los mejores micrófonos dinámicos de estudio para tus videos de YouTube, el Shure SM7B es increíble

IT Se volete uno dei migliori microfoni dinamici da studio per i vostri video su YouTube, la Shure SM7B è fantastica

Spanish Italian
quieres volete
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
estudio studio
videos video
youtube youtube
es è
increíble fantastica
mejores migliori
el i
de dei
para per

ES El RazerSeiren Elite es uno de los pocos micrófonos dinámicos USB disponibles.

IT Il RazerSeiren Elite è uno dei pochi microfoni dinamici USB disponibili.

Spanish Italian
elite elite
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
usb usb
disponibles disponibili
es è
pocos pochi
el il
de dei

ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
menos meno
escritorio scrivania
etc ecc
audiencia pubblico
fondo fondo
mejor migliore
de di
razón ragione
hacer clic cliccando
mucho molto
es è
su vostro

ES Es un micrófono de condensador, lo que significa que es más sensible que los micrófonos dinámicos, pero eso no es necesariamente algo malo

IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa

Spanish Italian
condensador condensatore
sensible sensibile
dinámicos dinamici
necesariamente necessariamente
un un
micrófono microfono
significa significa
micrófonos microfoni
pero ma
más più
es è
eso il

ES Conozca cómo el mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la Internet de las cosas, el análisis de grandes volúmenes de datos y la gestión de casos dinámicos.

IT Scopri come la manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT, dell'analisi dei big data e della gestione dinamica dei casi.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
grandes big
dinámicos dinamica
mantenimiento manutenzione
y e
gestión gestione
datos data
casos casi
de dei
el poder potenza

ES Işbank usa la gestión de casos dinámicos de Pega para mejorar las eficiencias de procesos en un 30 a 50 % para más de 13 millones de transacciones por año.

IT Işbank impiega la gestione dinamica dei casi di Pega per migliorare l'efficienza dei processi del 30-50% per oltre 13 milioni di transazioni in un anno.

Spanish Italian
dinámicos dinamica
millones milioni
usa impiega
gestión gestione
procesos processi
un un
transacciones transazioni
casos casi
en in
año anno
de di
mejorar migliorare
para per
la dei

ES La ley CCPA exigirá organización de principio a fin, procesos dinámicos, gobernanza y capacidad de auditoria en absolutamente toda la infraestructura afectada y desconectada de datos que esté en su poder. No hay tiempo para comenzar desde cero.

IT Il CCPA richiederà un'organizzazione completa, processi dinamici, governance e capacità di controllo, per l'intera infrastruttura di dati interessata e disconnessa nell'azienda. Non c'è tempo per ricominciare da zero.

Spanish Italian
ccpa ccpa
dinámicos dinamici
infraestructura infrastruttura
procesos processi
gobernanza governance
y e
datos dati
capacidad capacità
tiempo tempo
la il
de di
no non
cero zero
desde da

ES Los elementos publicados son dinámicos: es decir, en lugar de contener valores fijos al momento de la publicación, muestran los datos actuales

IT Gli elementi pubblicati sono dinamici: vale a dire che, invece di contenere valori fissati al momento della pubblicazione, continuano a visualizzare i dati correnti

Spanish Italian
dinámicos dinamici
valores valori
muestran visualizzare
contener contenere
al al
publicados pubblicati
publicación pubblicazione
de di
momento momento
datos dati
en a
en lugar de invece
la della
decir dire

ES Lenguaje de plantillas de Django para crear emails dinámicos utilizando información enviada ​​a través de la API o desde tu base de datos de contactos.

IT Linguaggio dei modelli basato su Django per la creazione di email dinamiche utilizzando i dati passati tramite una call API o dal database dei contatti

Spanish Italian
lenguaje linguaggio
emails email
dinámicos dinamiche
api api
contactos contatti
o o
utilizando utilizzando
datos dati
de di
para per
plantillas modelli
crear creazione
a i
base de datos database
la dei

ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.

IT Il punto di rotazione flessibile permette di animare facilmente i movimenti dinamici.

Spanish Italian
punto punto
rotación rotazione
flexible flessibile
animar animare
movimientos movimenti
dinámicos dinamici
de di
fácilmente facilmente

ES En el catálogo de contenidos online* encontrarás una gran selección de plantillas de páginas web, elementos de diseño, gráficos, fotos y efectos dinámicos

IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici

Spanish Italian
catálogo catalog
contenidos content
selección scelta
efectos effetti
dinámicos dinamici
plantillas modelli
diseño design
fotos foto
encontrar trovi
de di
gráficos grafiche
web web
y ed

ES Todos los plug-ins dinámicos muestran la forma de onda procesada y no procesada en tiempo real.

IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.

Spanish Italian
dinámicos dinamici
forma forma
y ed
real reale
en in
tiempo tempo
los i

ES ¿Te preocupa que el tiempo te fastidie la Ruta? Te damos pronósticos dinámicos y detallados a cada paso del recorrido para que sepas exactamente lo que tienes que llevar contigo antes de salir.

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

Spanish Italian
pronósticos previsioni
y e
de di
tiempo meteo
cada ogni
para per

Showing 50 of 50 translations