Hire a translator I am translator

Translate "distribuye" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuye" from Spanish to Italian

Translations of distribuye

"distribuye" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

distribuye distribuire distribuisce distribuisci distribuito distribuzione

Translation of Spanish to Italian of distribuye

Spanish
Italian

ES Planifica, clasifica y distribuye de forma inteligente los Tweets con las características avanzadas de publicación y planificación de Twitter de Sprout.

IT Pianifica, categorizza e pubblica Tweet in maniera intelligente usando gli strumenti avanzati di Sprout per la pubblicazione e la pianificazione su Twitter.

Spanish Italian
forma maniera
inteligente intelligente
características strumenti
avanzadas avanzati
planifica pianifica
y e
publicación pubblicazione
planificación pianificazione
twitter twitter
tweets tweet
de di
con usando

ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.

IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.

Spanish Italian
distribuye distribuisce
sesiones sessioni
otras altre
funciones funzioni
avanzadas avanzate
personalizar personalizzare
configurar configurare
y e
tráfico traffico
puede possibile
como come

ES Distribuye y edita la información

IT Diffondi e modifica le tue informazioni

Spanish Italian
edita modifica
y e
la tue
información informazioni

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente

Spanish Italian
incremento aumento
carga carico
automáticamente automaticamente
cluster cluster
fallo guasto
plenamente pienamente
un un
y e
o o
servidores server
servicios servizi
de di
tráfico traffico
en in
el il
se suoi
caso caso

ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.

IT Disponi le tue foto utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per un fotolibro o rivista senza precedenti.

Spanish Italian
fotos foto
revista rivista
crea crea
programa layout
o o
de dei
tuyas tue
las le

ES Distribuye tu contenido en el momento ideal con ViralPost®, la tecnología patentada de Sprout para la optimización de la hora de envío.

IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.

Spanish Italian
contenido contenuti
patentada brevettata
momento momento
tecnología tecnologia
de di
la dei
para per
a i
tu tuoi

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.

Spanish Italian
distribuye distribuisci
ventas vendita
pensamiento pensiero
nuevas nuovi
relaciones rapporti
construir building
materiales materiali
equipo team
y e
tu tuo
de di
al ai

ES GoodBarber se distribuye en modo SaaS, lo que significa que el software se utiliza directamente en un navegador web

IT GoodBarber è distribuito in modo SaaS; questo vuole dire che il software si usa direttamente da un browser web

Spanish Italian
distribuye distribuito
modo modo
saas saas
utiliza usa
directamente direttamente
un un
navegador browser
web web
en in
el il
software software
que è
se questo

ES Prominence distribuye de manera gratuita un dashboard de Tableau sobre la COVID-19, un libro de trabajo de métricas y materiales instructivos a organizaciones de atención médica.

IT Prominence sta distribuendo gratuitamente alle organizzazioni di servizi sanitari una dashboard di Tableau sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiale formativo.

Spanish Italian
gratuita gratuitamente
tableau tableau
libro cartella di lavoro
métricas metriche
organizaciones organizzazioni
dashboard dashboard
y e
materiales materiale
atención servizi
de di
trabajo lavoro
un una

ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.

IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated

Spanish Italian
alojado ospitato
api api
hat hat
openshift openshift
servicio servizio
y e
gestionado gestito
de di
administración gestione
producto prodotto
como come
para per

ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.

IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.

Spanish Italian
alojado ospitato
api api
hat hat
openshift openshift
servicio servizio
y e
gestionado gestito
de di
producto un
administración gestione
como come

ES Necesitará aplicar el pensamiento sistémico para poder optimizar realmente la forma en que distribuye los sistemas de software

IT Occorre applicare i sistemi in modo da ottimizzare concretamente la modalità di delivery del software

Spanish Italian
optimizar ottimizzare
poder occorre
aplicar applicare
sistemas sistemi
software software
en in
forma modo
de di
el i
la del

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.

Spanish Italian
distribuye distribuisce
familias famiglie
préstamos prestiti
intereses interesse
compren acquisto
organización organizzazione
y e
la questa
para per
ofrece offerti

ES Distribuye información y confirma la seguridad y la ubicación de los empleados mediante correo electrónico o una aplicación móvil.

IT Distribuisci informazioni e conferma la posizione e la sicurezza dei dipendenti tramite e-mail o app mobile.

Spanish Italian
distribuye distribuisci
confirma conferma
seguridad sicurezza
empleados dipendenti
móvil mobile
información informazioni
o o
aplicación app
ubicación posizione
y e
mediante tramite
correo mail
de dei

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate

Spanish Italian
resuelve risolvi
reto sfida
vacunas vaccini
plazo tempo
recursos risorse
limitados limitate
flujo de trabajo workflow
y e
de di
en in
el la
millones miliardi

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.

Spanish Italian
paralelo parallela
masivo massa
escala scala
cargas carichi
big big
distribuye distribuisce
automáticamente automaticamente
múltiples multipli
núcleos core
y e
de di
en tra
data data
trabajo lavoro
el il

ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.

IT Potenzia le schede dei tuoi prodotti con feed completamente ottimizzati per oltre 2.000 canali di e-commerce. Crea, migliora e distribuisci facilmente il tuo catalogo di prodotti, tutto da un'unica piattaforma.

Spanish Italian
feeds feed
optimizados ottimizzati
canales canali
comercio commerce
distribuye distribuisci
catálogo catalogo
plataforma piattaforma
comercio electrónico e-commerce
mejora migliora
crea crea
fácilmente facilmente
totalmente completamente
y e
de di
productos prodotti
para per
desde da
tus tuoi

ES Apple distribuye el firmware de iOS en archivos IPSW y DMG . Si eres un usuario de Windows que busca abrir o explorar estos archivos, esta es la guía que debes utilizar.

IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.

Spanish Italian
apple apple
distribuye distribuisce
firmware firmware
ios ios
ipsw ipsw
dmg dmg
windows windows
abrir aprire
explorar esplorare
archivos file
usuario utente
o o
debes se
de di
y e
utilizar utilizzare
guía guida
es è
un un

ES Distribuye el tráfico en múltiples ubicaciones geográficas para la recuperación de desastres

IT Distribuisce il traffico su più località geografiche per il disaster recovery

Spanish Italian
distribuye distribuisce
geográficas geografiche
recuperación recovery
ubicaciones località
desastres disaster
tráfico traffico

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.

Spanish Italian
enlaces link
jugo succo
distribuye distribuito
autoridad autorità
no non
página pagina
que è
muchos molti
página principal homepage
de di
número numero
en tra
los essi
poca poca

ES La sala de control a menudo opera como un centro de inteligencia central, donde se recopila, procesa y distribuye toda la información.

IT La sala di controllo spesso opera come un centro di intelligence centrale, dove tutte le informazioni vengono raccolte, elaborate e distribuite.

Spanish Italian
sala sala
control controllo
opera opera
un un
central centrale
y e
de di
centro centro
información informazioni
inteligencia intelligence
toda tutte

ES Digitaliza y muestra tus colecciones en un entorno completamente adaptado al branding de tu marca. Organiza y distribuye tus activos digitales a través de una herramienta fácil de usar, consiguiendo más exposición que nunca.

IT Digitalizza e metti in mostra la tua nuova collezione in un ambiente personalizzato. Organizza e distribuisci le tue risorse digitali da una piattaforma facile da utilizzare, ottenendo una maggiore esposizione dei tuoi asset.

Spanish Italian
entorno ambiente
organiza organizza
distribuye distribuisci
fácil facile
un un
usar utilizzare
exposición esposizione
muestra mostra
colecciones collezione
y e
en in
tu tua
activos asset
digitales digitali
que ottenendo

ES Gestiona tus contactos y distribuye contenidos fácilmente

IT Mantieni le tue relazioni più importanti

Spanish Italian
contactos relazioni
y tue
tus le

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni

Spanish Italian
diseña progetta
distribuye distribuisce
dispositivos dispositivi
fiables affidabili
rendimiento prestazioni
y e
de di
clientes clienti
producir produrre
conectores connettori

ES Distribuye tu aplicación iOS fuera de la App Store

IT Distribuisci la tua app iOS al di fuori dell'App Store

Spanish Italian
distribuye distribuisci
store store
ios ios
aplicación dellapp
app app
tu tua
de di

ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como un producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.

IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.

Spanish Italian
alojado ospitato
api api
hat hat
openshift openshift
servicio servizio
y e
gestionado gestito
un un
de di
administración gestione
como come

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

IT Piattaforma di social media marketing progettata per le esigenze tipiche del B2B. Consente di distribuire contenuti su larga scala e misurare il ROI dei social media.

Spanish Italian
distribuye distribuire
contenido contenuti
gran larga
escala scala
mide misurare
roi roi
marketing marketing
y e
plataforma piattaforma
de di
sociales social
diseñada progettata
necesidades esigenze
el il
para per
a b

ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.

IT Azienda di distribuzione di comunicati stampa, 24-7 Press Release Newswire distribuisce notizie ai giornalisti, ai principali media e altro ancora.

Spanish Italian
empresa azienda
periodistas giornalisti
de di
distribución distribuzione
noticias notizie
y e
comunicados comunicati
press press
distribuye distribuisce
principales principali
prensa stampa

ES Diseña salas de redacción, distribuye contenido, administra tu base de datos multimedia y realiza un seguimiento del rendimiento, todo en un solo lugar.

IT Progetta le tue newsroom, distribuisci contenuti, gestisci il tuo database multimediale e monitora le prestazioni, tutto da un'unica posizione.

Spanish Italian
diseña progetta
distribuye distribuisci
multimedia multimediale
contenido contenuti
rendimiento prestazioni
lugar posizione
administra gestisci
y e
base de datos database
seguimiento monitora
de da
todo tutto
realiza il

ES El Atlas Humano de Blausen actualmente está autorizado y se distribuye a través de plataformas para aplicaciones web, para teléfonos inteligentes y para tabletas

IT Il Blausen Human Atlas attualmente è approvato e distribuito tramite app per Internet, smartphone e tablet

Spanish Italian
humano human
actualmente attualmente
distribuye distribuito
aplicaciones app
web internet
tabletas tablet
atlas atlas
y e
el il
a través de tramite

ES RSi Communications crea programas educativos e informes sobre noticias médicas a través del sitio web y distribuye archivos multimedia para los profesionales de la atención médica

IT RSi Communications crea programmi educativi e report di notizie sul settore medico, pubblicati tramite il sito Web e podcast, per operatori sanitari

Spanish Italian
crea crea
programas programmi
educativos educativi
noticias notizie
la il
informes report
de di
médica medico
e e
sitio sito
web web

ES ECA2 se distribuye ampliamente por todo el cuerpo, y se expresa abundantemente en las células epiteliales nasales, las células epiteliales de los alvéolos pulmonares y los enterocitos del intestino delgado

IT ACE2 è ampiamente distribuito in tutto l’organismo ed è espresso in modo abbondante sulle cellule epiteliali nasali, sulle cellule epiteliali alveolari polmonari e sugli enterociti dell’intestino tenue

Spanish Italian
distribuye distribuito
ampliamente ampiamente
células cellule
y e
cuerpo modo
todo tutto
en sugli

ES Las reglas de los oyentes determinan cómo se distribuye el tráfico.

IT Le regole dell'ascoltatore determinano come distribuisce il traffico.

Spanish Italian
distribuye distribuisce
reglas regole
tráfico traffico
el il

ES Integra el logotipo, los colores y la pantalla de presentación de tu empresa y, a continuación, distribuye sin problemas la aplicación entre los usuarios.

IT Personalizza la tua app aggiungendo il tuo marchio e logo, il tema a colori e la schermata iniziale, quindi esegui la distribuzione agli utenti.

Spanish Italian
distribuye distribuzione
logotipo logo
y e
pantalla schermata
usuarios utenti
los tema
colores colori
aplicación app
a a
de agli

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.

Spanish Italian
distribuye distribuire
presentaciones presentazioni
rápidamente veloci
y e
reuniones riunioni
un un
de di
tareas compiti
dentro allinterno
todo tutto

ES Esto hace que Apache Kafka sea ideal para las aplicaciones que aprovechan una infraestructura de comunicaciones que distribuye grandes volúmenes de datos en tiempo real.

IT Ciò rende Apache Kafka ideale per le applicazioni che sfruttano un'infrastruttura di comunicazione che può distribuire alti volumi di dati in tempo reale.

Spanish Italian
apache apache
kafka kafka
ideal ideale
aprovechan sfruttano
distribuye distribuire
datos dati
real reale
comunicaciones comunicazione
de di
aplicaciones applicazioni
en in
tiempo tempo
volúmenes volumi
para per
sea rende

ES Pero, al igual que todas las aplicaciones en la nube, consume y distribuye datos confidenciales como nunca antes

IT Ma, come tutte le app cloud, consuma e distribuisce dati sensibili come mai prima d'ora

Spanish Italian
nube cloud
distribuye distribuisce
pero ma
y e
datos dati
nunca mai
aplicaciones app
como come
antes prima
todas tutte

ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.

IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.

Spanish Italian
equilibrado equilibrato
bloques blocchi
distribuye distribuisce
presión pressione
lado lato
buena buona
carril corsia
curvas curve
estabilidad stabilità
cambiar cambi
velocidad velocità
y e
alta alta
diseño design
de di
en sul

ES El ejercicio es una parte esencial de cualquier plan para mantener la salud, ya que ayuda a quemar calorías adicionales y distribuye los nutrientes a diferentes partes del cuerpo

IT L'esercizio è una parte essenziale di qualsiasi piano per rimettersi in forma, perché permette di bruciare calorie e di distribuire i nutrienti nelle diverse parti del corpo

Spanish Italian
esencial essenziale
plan piano
quemar bruciare
calorías calorie
diferentes diverse
y e
cuerpo corpo
partes parti
distribuye distribuire
el i
de di
es è
cualquier qualsiasi
parte parte
para per

ES Distribuye recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecuta versiones de tu software favorito en la nube y realiza tareas de simulación en la nube

IT Accedi a risorse scalabili nel cloud o in locale tramite un singolo pannello di controllo, usufruisci di versioni cloud del tuo software preferito ed esegui processi di simulazione nel cloud

Spanish Italian
escalables scalabili
nube cloud
favorito preferito
tareas processi
simulación simulazione
recursos risorse
o o
software software
un un
en in
a a
panel pannello
ejecuta esegui
instalaciones locale
de di
la del
versiones versioni
tu tuo
a través de tramite

ES El esquema de autorización múltiple distribuye la responsabilidad de la firma entre múltiples operadores dentro de la institución.

IT Lo schema di autorizzazione multipla distribuisce la responsabilità della firma tra più operatori all'interno dell'istituzione.

Spanish Italian
esquema schema
autorización autorizzazione
distribuye distribuisce
firma firma
operadores operatori
responsabilidad responsabilità
de di
el la
dentro allinterno
la della
múltiple multipla

ES Un ataque MITM ocurre cuando se distribuye malware y este toma el control del navegador web de una víctima

IT Un attacco MITM si verifica quando il malware viene distribuito e assume il controllo del browser web di una vittima

Spanish Italian
ataque attacco
ocurre si verifica
distribuye distribuito
malware malware
víctima vittima
un un
y e
control controllo
navegador browser
web web
el il
de di
cuando quando

ES Distribuye tu catálogo del modo que gustes

IT Distribuisci il tuo catalogo come preferisci

Spanish Italian
distribuye distribuisci
catálogo catalogo
del il

ES Distribuye de forma segura tus documentos sin fines de lucro

IT Distribuisci in sicurezza i tuoi documenti senza scopo di lucro

Spanish Italian
distribuye distribuisci
documentos documenti
fines scopo
lucro lucro
sin senza
de di
tus tuoi
segura sicurezza

ES Asegúrate de que la autoridad de tu página se distribuye de manera eficiente a través de tu sitio y siempre enlaza tus páginas con contenido relacionado.

IT Assicuratevi che la vostra autorità di pagina sia distribuita in modo efficiente attraverso il vostro sito e collegate sempre le vostre pagine ai contenuti correlati.

Spanish Italian
siempre sempre
relacionado correlati
la il
manera modo
y e
contenido contenuti
autoridad autorità
página pagina
eficiente efficiente
páginas pagine
de di
sitio sito
tu vostra
tus le
se sia

ES El software de LGPL se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN OFRECER GARANTÍA ALGUNA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA.

IT Il software LGPL è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ DI SCOPO.

Spanish Italian
software software
distribuye distribuito
útil utile
ni nemmeno
garantía garanzia
o o
finalidad scopo
de di
pero ma
sin senza
alguna alcuna
la il

ES A medida que su empresa se distribuye más, se pueden agotar los recursos valiosos y limitados para garantizar que todos los sitios estén instalados de manera correcta y segura

IT La sempre maggiore distribuzione della tua attività può attingere alle preziose e limitate risorse di cui disponi per la sola configurazione di ciascuna sede

Spanish Italian
distribuye distribuzione
recursos risorse
valiosos preziose
limitados limitate
y e
de di
su tua
empresa attività
que può
manera configurazione

ES Centraliza la gestión de tus productos en Koongo y distribuye los datos de producto, automáticamente, a todos tus canales de venta online.

IT Centralizza i tuoi prodotti su Koongo e distribuisci automaticamente i tuoi dati su tutti i canali di marketing collegati.

Spanish Italian
koongo koongo
distribuye distribuisci
automáticamente automaticamente
canales canali
y e
de di
datos dati
productos prodotti
tus tuoi
todos tutti

ES Comunicaciones centralizadas.Sincronización de calendarios y tarifas.Distribuye el contenido de tus propiedades en más de 100 canales líderes a nivel mundial.

IT Comunicazioni centralizzate. Sincronizza calendari e prezzi. Distribuisci la tua properità su più di 100 canali leader del settore.

Spanish Italian
sincronización sincronizza
calendarios calendari
tarifas prezzi
distribuye distribuisci
canales canali
líderes leader
comunicaciones comunicazioni
y e
de di
más più
el la

ES El proveedor de servicios en la nube no proporciona ni distribuye ninguna certificación formal dentro de este ámbito legal y normativo.

IT Certificazioni formali non sono disponibili per (o distribuibili da) un provider di servizi cloud in queste aree giuridiche e normative.

Spanish Italian
nube cloud
certificación certificazioni
servicios servizi
y e
proveedor provider
de di
en in
no non
ámbito aree
ninguna o

Showing 50 of 50 translations