Hire a translator I am translator

Translate "recopila" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recopila" from Spanish to Italian

Translations of recopila

"recopila" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

recopila raccogli raccoglie

Translation of Spanish to Italian of recopila

Spanish
Italian

ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

Spanish Italian
mejorar migliorare
continuamente continuamente
la aplicación lapp
usuarios utenti
y e
la il
de degli
para per

ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

Spanish Italian
mejorar migliorare
continuamente continuamente
la aplicación lapp
usuarios utenti
y e
la il
de degli
para per

ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

Spanish Italian
mejorar migliorare
continuamente continuamente
la aplicación lapp
usuarios utenti
y e
la il
de degli
para per

ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

Spanish Italian
mejorar migliorare
continuamente continuamente
la aplicación lapp
usuarios utenti
y e
la il
de degli
para per

ES La información sobre amenazas se recopila de millones de propiedades de Internet de la red de Cloudflare

IT Intelligence sulle minacce sfruttata dall'effetto di rete di milioni di proprietà Internet su Cloudflare

Spanish Italian
amenazas minacce
millones milioni
información intelligence
propiedades proprietà
internet internet
de di
cloudflare cloudflare
sobre su
red rete

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

Spanish Italian
recopila raccogli
ideas idee
define definisci
colabora collabora
objetivos obiettivi
prioridades priorità
movimiento movimento
en in
el il
trabajo lavoro
que fai

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

Spanish Italian
recopila raccogli
trello trello
equipo team
información informazioni
y e
no non
a a
tu tuo
sobre su
próxima di
para per
que è
lo ciò

ES Bien al ofrecer al cliente nuestra solución de gestión de activos digitales, bien en la contratación de proveedores o de nuevo personal, Bynder recopila, usa, trata, transfiere y almacena datos personales.

IT Sia che si tratti di offrire ai clienti la nostra soluzione per la gestione dei beni digitali, di stipulare contratti con i fornitori o di assumere nuovi dipendenti, Bynder raccoglie, utilizza, elabora, trasferisce e conserva i dati personali.

Spanish Italian
ofrecer offrire
solución soluzione
gestión gestione
activos beni
contratación assumere
proveedores fornitori
nuevo nuovi
bynder bynder
recopila raccoglie
transfiere trasferisce
almacena conserva
datos dati
cliente clienti
o o
al ai
y e
nuestra nostra
de di
digitales digitali
personales personali
la dei

ES Recopila datos de todo el ciclo de vida de los clientes para mejorar continuamente la efectividad de email marketing

IT Attingi ai dati dall'intero ciclo di vita dei clienti e ottimizza costantemente l'efficacia del tuo email marketing.

Spanish Italian
datos dati
vida vita
continuamente costantemente
email email
marketing marketing
ciclo ciclo
clientes clienti
mejorar ottimizza
de di
la dei

ES Automatiza los mensajes, recopila datos y califica previamente a los prospectos, incluso si estás desconectado.

IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.

Spanish Italian
automatiza automatizza
recopila raccogli
prospectos lead
mensajes messaggi
datos dati
y e

ES Entrega ofertas gratis y recopila información sobre los contactos

IT Da’ delle offerte gratuite e raccogli delle informazioni di contatto

Spanish Italian
ofertas offerte
gratis gratuite
recopila raccogli
contactos contatto
y e
información informazioni
los di

ES Gestiona y recopila números de teléfono

IT Gestisci e raccogli i numeri di telefono

Spanish Italian
gestiona gestisci
y e
recopila raccogli
teléfono telefono
de di
números numeri

ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.

IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.

Spanish Italian
recopila raccogli
comentarios feedback
satisfacción soddisfazione
nps nps
encuestas sondaggi
twitter twitter
y e
de di
clientes clienti
para per

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.

Spanish Italian
recopila raccogli
rápidamente rapidamente
detallados dettagliati
medir analizzare
influencia influenzare
y e
resultados risultati
datos dati
no non
indicadores metriche
decisiones decisionale

ES Recopila comentarios honestos para generar nuevas ideas para productos, servicios y contenido.

IT Raccogli feedback sinceri per generare idee su nuovi prodotti, servizi e contenuti.

Spanish Italian
recopila raccogli
nuevas nuovi
contenido contenuti
comentarios feedback
ideas idee
productos prodotti
y e
servicios servizi
para per
generar generare

ES Sprout Social cumple con la CCPA, lo que les brinda a los consumidores de California más control sobre la información personal que se recopila sobre ellos.

IT Sprout Social è conforme alla legge CCPA, dando ai consumatori della California maggiore controllo sui dati personali che raccogliamo.

Spanish Italian
social social
ccpa ccpa
consumidores consumatori
california california
control controllo
información dati
que è
personal personali
de sui

ES Dicha información se recopila de las siguientes fuentes:

IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:

Spanish Italian
información informazioni
siguientes seguenti
fuentes fonti

ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios

IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti

Spanish Italian
recopila raccoglie
navegación navigazione
usuario utenti
proporcionar fornire
patrocinado sponsorizzati
otros altri
gofundme gofundme
información informazioni
contenido contenuti
sitios siti
relevante pertinenti
nuestros nostri
productos prodotti
para per
sobre su
la degli

ES TunnelBear no mantiene registros de tráfico o IPs, y es honesto sobre los datos que recopila

IT Non conserva log di IP o traffico, ed è onesta riguardo i dati che raccoglie.

Spanish Italian
mantiene conserva
tráfico traffico
ips ip
recopila raccoglie
registros log
o o
no non
datos dati
y ed
es è

ES Sin embargo, debido a que Honey se ha convertido en mucho más que un simple buscador de descuentos recopila muchos más datos de los usuarios, por ejemplo, a través de las cookies

IT Tuttavia, poiché Honey è cresciuto fino a diventare molto più di un semplice scovatore di sconti, raccoglie molti più dati utente, ad esempio tramite i cookie

Spanish Italian
simple semplice
descuentos sconti
recopila raccoglie
usuarios utente
cookies cookie
un un
datos dati
a a
de di
muchos molti
sin embargo tuttavia
más più
mucho molto
que è
en diventare
a través de tramite

ES Como puedes ver, mucha de la información personal que recopila depende de si la compartes o no con ellos

IT Come puoi vedere, molte delle informazioni personali che raccolgono dipendono dal fatto che tu le condivida o meno con loro

Spanish Italian
depende dipendono
o o
puedes puoi
información informazioni
personal personali
si fatto
como come
de delle
con con
ver vedere

ES A veces los datos que recopila son anónimos y se desglosan para ayudarle a analizar sus servicios.

IT A volte i dati raccolti vengono anonimizzati e aggregati al fine di aiutarli ad analizzare i loro servizi.

Spanish Italian
analizar analizzare
y e
servicios servizi
a a
datos dati
veces volte

ES Honey recopila y comparte mucha información sobre ti, que podría ser un problema si valoras tu privacidad en internet

IT Honey raccoglie e condivide molte delle tue informazioni, il che potrebbe essere un problema se tieni alla tua privacy online

Spanish Italian
recopila raccoglie
comparte condivide
privacidad privacy
información informazioni
y e
problema problema
tu tua
un un
que che
podría potrebbe

ES Un spyware es una forma de malware que infecta tu ordenador, smartphone u otro dispositivo y recopila información sobre ti

IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te

Spanish Italian
forma forma
smartphone smartphone
recopila raccoglie
malware malware
dispositivo dispositivo
y e
información informazioni
ordenador computer
spyware spyware
u o
de di
sobre su
es è
un una
otro altro

ES Para resumir, Honey no es una forma de spyware, aunque sí que recopila tus datos, como hemos mencionado arriba y como pone en su política de privacidad.

IT In breve, Honey non è una forma di spyware, anche se raccoglie i tuoi dati, come menzionato sopra e nella loro politica sulla privacy.

Spanish Italian
forma forma
spyware spyware
recopila raccoglie
datos dati
mencionado menzionato
política politica
privacidad privacy
y e
no non
de di
en in
es è
como come
su loro
tus tuoi

ES Si ponerte en contacto con el propietario de un dominio no ha dado resultado, recopila los backlinks en un archivo .txt y envíalo directamente a la herramienta de Disavow de Google.

IT Se contattare il proprietario del dominio non funziona, inserisci i backlink in un file .txt e inviali direttamente allo strumento Disavow di Google.

Spanish Italian
contacto contattare
backlinks backlink
txt txt
propietario proprietario
un un
dominio dominio
y e
archivo file
herramienta strumento
de di
no non
dado se
directamente direttamente
google google
en in

ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.

IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.

Spanish Italian
recopila raccogli
planes piani
marketing marketing
perdidos persi
hojas fogli
y e
archivos file
un un
en in
de di
tus tuoi
todos tutti

ES ¿Cuál es la información que Infomaniak recopila sobre mí?

IT Quali sono i dati che Infomaniak raccoglie su di me?

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
recopila raccoglie
información dati
sobre su
la che

ES 1. Qué datos recopila Foursquare

IT 1. Quali dati raccoglie Foursquare

Spanish Italian
qué quali
datos dati
recopila raccoglie
foursquare foursquare

ES Cuantos más detalles recopila y comparte con Smartsheet, mayor es la confianza con la que trabaja su equipo al saber que las respuestas a sus preguntas más exigentes son fáciles de encontrar.

IT Quanti più dettagli raccoglie e condivide utilizzando Smartsheet, tanto più il suo team più lavorare con fiducia, sapendo che le risposte alle domande più importanti sono facili da trovare.

Spanish Italian
detalles dettagli
recopila raccoglie
comparte condivide
smartsheet smartsheet
confianza fiducia
trabaja lavorare
respuestas risposte
fáciles facili
y e
encontrar trovare
la il
equipo team
más più
preguntas domande
al utilizzando
que quanti
son sono
de tanto
con con
su suo

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali

Spanish Italian
enviar inviando
contacto contatto
confirmo confermo
leído letto
sitecore sitecore
explica illustra
modo modo
recopila raccoglie
comparte condivide
y e
privacidad privacy
información informazioni
datos dati
de di
personales personali
en in
mis miei

ES Recopila información contextual

IT Raccogli informazioni contestuali

Spanish Italian
recopila raccogli
información informazioni
contextual contestuali

ES Por ejemplo, el chatbot del sitio web de Drift califica a los clientes potenciales y recopila sus direcciones de correo electrónico para que un representante de ventas pueda darle seguimiento.

IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.

Spanish Italian
chatbot chatbot
potenciales potenziali
representante rappresentante
ventas vendita
pueda possa
direcciones indirizzi
un un
de di
clientes clienti
y e
el il
correo mail
para per
sitio sito
web web

ES Recopila tanta información sobre tu audiencia como sea posible, después utilízala para guiar tus preguntas en el paso tres.

IT Raduna quante più informazioni possibile sul tuo pubblico, quindi utilizzale per definire le domande che porrai nella fase 3.

Spanish Italian
audiencia pubblico
posible possibile
paso fase
información informazioni
en sul
tu tuo
preguntas domande
el le
como quante
para per

ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.

IT Suggerimento 15: raccogliere feedback preziosi dai clienti

Spanish Italian
consejo suggerimento
comentarios feedback
valiosos preziosi
clientes clienti

ES Aquí te damos un vistazo sobre cómo Microsoft recopila automáticamente los comentarios en las experiencias de chatbot para su producto Xbox.

IT Ecco come Microsoft raccoglie automaticamente i feedback sull'esperienza con i chatbot per il suo prodotto Xbox.

Spanish Italian
microsoft microsoft
recopila raccoglie
automáticamente automaticamente
comentarios feedback
chatbot chatbot
xbox xbox
producto prodotto
los i

ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.

IT La funzionalità “Il mio account” dell’applicazione raccoglie ulteriori informazioni personali, fra cui dati relativi alle risorse hardware dell’utente, al fine di agevolarne il funzionamento.

ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.

IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.

Spanish Italian
recopilación raccolta
gestionar gestire
y e
de di
información informazioni
web web
terceros terze
sobre su
sitios siti

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

IT Tipologia di dispositivo utilizzato mentre visiti o interagisci con una pagina o con il suo contenuto.

Spanish Italian
visitas visiti
o o
página pagina
su suo
contenido contenuto
dispositivo dispositivo
mientras mentre
un una

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Analytics raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
datos dati
dirección indirizzo
analytics analytics
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Optimize raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
datos dati
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
dirección indirizzo
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES Recopila, evalúa y gestiona necesidades de la empresa desde una sola ubicación.

IT Acquisisci, valuta e gestisci richieste relative al business da un solo punto.

Spanish Italian
gestiona gestisci
necesidades richieste
empresa business
ubicación punto
y e
a un
desde da

ES Recopila un inventario actualizado y recibe alertas cuando esté próximo el vencimiento de los certificados de TLS.

IT Compila un inventario aggiornato e ricevi avvisi quando i certificati TLS stanno per scadere.

Spanish Italian
inventario inventario
actualizado aggiornato
recibe ricevi
alertas avvisi
certificados certificati
tls tls
un un
y e
el i
cuando quando
próximo per

ES Recopila, organiza, clasifica y prioriza la demanda en función del valor que aporta a la empresa.

IT Raccogli, organizza, valuta e definisci le priorità della domanda in base al valore offerto all'azienda.

Spanish Italian
recopila raccogli
organiza organizza
y e
en in
valor valore
la della
que domanda

ES Recopila eventos y procésalos para crear incidentes.

IT Raccogli ed elabora eventi per la creazione di incidenti.

Spanish Italian
recopila raccogli
eventos eventi
incidentes incidenti
crear creazione
para per
y ed

ES Proporciona foros en línea a clientes y empleados para compartir ideas, experiencias y soluciones. Recopila estas conversaciones para obtener información empresarial con una nueva perspectiva.

IT Metti a disposizione di clienti e dipendenti forum online per condividere idee, esperienze e soluzioni. Utilizza queste conversazioni per generare nuove informazioni aziendali.

Spanish Italian
proporciona disposizione
foros forum
empleados dipendenti
ideas idee
experiencias esperienze
soluciones soluzioni
conversaciones conversazioni
empresarial aziendali
en línea online
clientes clienti
y e
información informazioni
a a
compartir condividere
nueva nuove
para per
en metti

ES Recopila, genera informes y gestiona los datos empresariales.

IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.

Spanish Italian
recopila raccogli
informes report
y e
gestiona gestisci
empresariales aziendali
datos dati
los i

ES Recopila información sobre el éxito de los clientes

IT Ottieni Informazioni sui Servizi per il Successo del Cliente

Spanish Italian
éxito successo
información informazioni
el il
clientes cliente

ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos

IT Queste informazioni vengono raccolte per agevolarci nel fornire, mantenere e ottimizzare i servizi che ti forniamo

Spanish Italian
información informazioni
mantener mantenere
optimizar ottimizzare
y e
para per
proporcionar fornire
servicios servizi
ofrecemos forniamo

ES FortiAnalyzer recopila registros de elementos del Fortinet Security Fabric y FortiManager permite que los cambios se auditen, revisen, aprueben e implementen

IT FortiAnalyzer registra i dati dagli elementi del Fortinet Security Fabric e FortiManager consente l’audit, la revisione, l’approvazione e l’implementazione delle modifiche

Spanish Italian
fortinet fortinet
security security
permite consente
cambios modifiche
e e
registros registra

Showing 50 of 50 translations