ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
Translate "dlc" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dlc" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of dlc
Spanish
Italian
IT In alternativa, risparmia il 30% sulla Mythic edition che include il DLC "MYTHOS", oppure prendi la Heroic edition e risparmia il 40% sul gioco base e i DLC "MYTHOS, "Amazon" e "Ajax & Diomedes".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorrar | risparmia |
| incluye | include |
| y | e |
| juego | gioco |
| edición | edition |
| base | base |
ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
IT In alternativa, risparmia il 30% sulla Mythic edition che include il DLC "MYTHOS", oppure prendi la Heroic edition e risparmia il 40% sul gioco base e i DLC "MYTHOS, "Amazon" e "Ajax & Diomedes".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorrar | risparmia |
| incluye | include |
| y | e |
| juego | gioco |
| edición | edition |
| base | base |
ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.
IT Quindi, se FCP e DLC stanno dando buoni risultati, la pagina è considerata veloce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buen | buoni |
| rendimiento | risultati |
| considera | considerata |
| rápida | veloce |
| y | e |
| que | è |
| página | pagina |
| así | quindi |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam
IT Una leggenda da rivivere - A Total War Saga: TROY e il DLC MYTHOS è ora disponibile per macOS su Steam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leyenda | leggenda |
| total | total |
| war | war |
| saga | saga |
| disponible | disponibile |
| macos | macos |
| el | il |
| y | e |
| de | da |
| en | su |
| una | una |
ES Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €
IT dalla felicità! Intrufolati nel Nintendo eShop e non farti sfuggire l'acclamato Alien: Isolation e tutti i suoi sette pacchetti DLC a soli 22,99 EUR
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| y | e |
| siete | sette |
| solo | soli |
| todos | tutti |
| la | dalla |
| sus | suoi |
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
IT Solo il calore del Natale e i nostri sconti invernali potranno rendere Alien: Isolation per Nintendo Switch meno terrificante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navidad | natale |
| invierno | invernali |
| switch | switch |
| y | e |
| nintendo | nintendo |
| solo | solo |
| de | del |
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
IT Scatena una resistenza globale per rivendicare il mondo e salvare l'umanità. XCOM 2 Collection include XCOM 2, quattro pacchetti DLC e l'espansione War of the Chosen.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistencia | resistenza |
| salvar | salvare |
| incluye | include |
| paquetes | pacchetti |
| war | war |
| y | e |
| la | il |
| global | globale |
| mundo | mondo |
| para | per |
| cuatro | quattro |
ES The Grand Master Collection contiene Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution, además de una gran variedad de DLC.
IT La Master Collection contiene tutti i tre giochi: Warhammer® 40.000®: Dawn of War® II, Chaos Rising e Retribution.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| war | war |
| ii | ii |
| y | e |
| master | master |
| de | of |
| contiene | contiene |
| una | giochi |
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| ya | ora |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| el | sulla |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| recubrimiento | rivestimento |
| con | con |
| al | sul |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recubrimiento | rivestimento |
| carbono | carbon |
| nuevas | nuove |
| permite | consente |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
ES Titanio con revestimiento de DLC/cerámica negra. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.
IT Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario in titanio sabbiato con scala graduata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| titanio | titanio |
| bisel | lunetta |
| escala | scala |
ES El juego tenía mucho más que eso, pero el uso de la telaraña y el balanceo nunca envejecieron, hasta el final de la campaña e incluso los capítulos de DLC que vinieron después.
IT Il gioco aveva molto di più, ma il web-sling e lo swing non sono mai invecchiati, fino alla fine della campagna e persino ai capitoli DLC successivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| campaña | campagna |
| capítulos | capitoli |
| juego | gioco |
| pero | ma |
| de | di |
| nunca | mai |
| tenía | aveva |
| mucho | molto |
| más | più |
| e | e |
ES La historia sigue un año después de los eventos en el primer juego (y el DLC posterior) y se desarrolla durante la época navideña en una ciudad nevada de Nueva York
IT La storia segue un anno dopo gli eventi del primo gioco (e dei successivi DLC) ed è ambientata durante il periodo natalizio in una New York innevata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| juego | gioco |
| nueva | new |
| york | york |
| y | e |
| historia | storia |
| año | anno |
| un | un |
ES La adición de contenido adicional con el DLC Dead Man también es una adición bienvenida aquí. Más cooperativo, más armas, más zombis en bikini y alrededor de una hora de juego extra por alrededor de £ 2 / $ 2. Negociar.
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cooperativo | cooperativa |
| armas | pistole |
| zombis | zombi |
| bikini | bikini |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| es | è |
| aquí | qui |
| de | di |
| man | man |
| también | anche |
| extra | extra |
| más | più |
| en | in |
ES El juego se ha actualizado desde su lanzamiento e incluso hay DLC que te permite jugar en la era de la próxima generación
IT Il gioco è stato aggiornato da quando è stato lanciato e c'è anche un DLC per farti giocare nell'era Next Generation
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizado | aggiornato |
| lanzamiento | lanciato |
| generación | generation |
| e | e |
| juego | gioco |
| que | è |
| su | stato |
| jugar | giocare |
| desde | da |
| próxima | per |
| en | quando |
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están dispon
IT Affronta le tue paure – Alien: Isolation, con i suoi sette pacchetti DLC, è ora disponibile su iOS e
| Spanish | Italian |
|---|---|
| momento | ora |
| miedos | paure |
| y | e |
| siete | sette |
| el | i |
ES El DLC A Total War Saga: TROY – Rhesus & Memnon ya está disponible para macOS
IT Il DLC di A Total War Saga: TROY – Rhesus & Memnon DLC è ora disponibile per macOS
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están disponibles en iOS y Android por 14,99€*
IT Affronta le tue paure – Alien: Isolation, con i suoi sette pacchetti DLC, è ora disponibile su iOS e Android con un acquisto singolo a 14,99 €
ES Nadie podrá oír tus gritos – Los DLC de Alien: Isolation
IT Parliamo di bonus – I DLC di Alien: Isolation
ES Mandate of Heaven, el DLC de Total War: TH
IT Mandate of Heaven, il più grande e dettagliato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| de | of |
ES DLC disponible para este juego: BioShock 2: Minerva's Den Remastered
IT DLC disponibile per questo gioco: BioShock 2: Minerva's Den Remastered
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juego | gioco |
| den | den |
| disponible | disponibile |
| para | per |
| este | questo |
ES The Company of Heroes 2: Master Collection llega completamente cargado con la emocionante jugabilidad de estrategia en tiempo real, DLC y las tres expansiones.
IT La Master Collection contiene tutti i tre espansioni e i DLC.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| master | master |
| y | e |
| de | tre |
| en | tutti |
ES DLC disponible para este juego: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
IT DLC disponibile per questo gioco: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juego | gioco |
| ex | ex |
| pass | pass |
| disponible | disponibile |
| para | per |
| este | questo |
ES DLC disponible para este juego: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
IT DLC disponibile per questo gioco: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
ES Derroca al régimen alienígena desde tu móvil o tablet con XCOM 2 Collection; la experiencia completa de XCOM 2: War of the Chosen y cuatro packs DLC que vienen juntos, sin compras dentro de la aplicación.
IT Ribalta il regime alieno dal tuo telefono o tablet con XCOM 2 Collection; l'esperienza completa di XCOM 2: War of the Chosen e quattro pacchetti DLC inclusi in un singolo gioco, senza acquisti in-app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alienígena | alieno |
| móvil | telefono |
| tablet | tablet |
| completa | completa |
| war | war |
| packs | pacchetti |
| compras | acquisti |
| o | o |
| of | di |
| y | e |
| la | il |
| de | of |
| aplicación | app |
| tu | tuo |
| sin | senza |
| cuatro | quattro |
| desde | in |
| juntos | un |
ES Utiliza el poder de las guerreras amazonas en el primer DLC de A Total War Saga: TROY
IT Imbriglia il potere delle guerriere Amazzoni nel primo DLC per A Total War Saga: TROY
| Spanish | Italian |
|---|---|
| war | war |
| saga | saga |
| total | total |
| a | a |
| el | il |
| el poder | potere |
| en | primo |
| de | delle |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam | Noticias Feral
IT Una leggenda da rivivere - A Total War Saga: TROY e il DLC MYTHOS è ora disponibile per macOS su Steam | Notizie Feral
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leyenda | leggenda |
| total | total |
| war | war |
| saga | saga |
| disponible | disponibile |
| macos | macos |
| noticias | notizie |
| el | il |
| y | e |
| de | da |
| en | su |
| una | una |
ES El último DLC del juego, MYTHOS, se lanzará simultáneamente, mantendrá la ambientación clásica e incluirá criaturas temibles de los mitos griegos que buscar y usar en la batalla
IT In uscita contemporanea, il più recente DLC "MYTHOS" padroneggia l'ambientazione classicheggiante, scatenando furiose creature tratte dalla mitologia greca per infuocare la battaglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criaturas | creature |
| batalla | battaglia |
| último | recente |
| en | in |
| de | per |
ES Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equipa el juego base con la colección completa de DLC, que incluye:
IT "Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition" unisce al gioco base la sua intera collezione di contenuti scaricabili, che includono:
ES Rise of the Tomb Raider: Paquete 20º Aniversario equipa al juego básico con su colección completa de DLC
IT Rise of the Tomb Raider: Pacchetto di celebrazione dei 20 anni arricchisce il gioco di base con tutta la collezione dei contenuti scaricabili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| colección | collezione |
| of | di |
| básico | di base |
| juego | gioco |
| de | of |
ES El juego tenía mucho más que eso, pero el uso de la telaraña y el balanceo nunca envejecieron, hasta el final de la campaña e incluso los capítulos de DLC que vinieron después.
IT Il gioco aveva molto di più, ma il web-sling e lo swing non sono mai invecchiati, fino alla fine della campagna e persino ai capitoli DLC successivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| campaña | campagna |
| capítulos | capitoli |
| juego | gioco |
| pero | ma |
| de | di |
| nunca | mai |
| tenía | aveva |
| mucho | molto |
| más | più |
| e | e |
ES La historia sigue un año después de los eventos en el primer juego (y el DLC posterior) y se desarrolla durante la época navideña en una ciudad nevada de Nueva York
IT La storia segue un anno dopo gli eventi del primo gioco (e dei successivi DLC) ed è ambientata durante il periodo natalizio in una New York innevata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| juego | gioco |
| nueva | new |
| york | york |
| y | e |
| historia | storia |
| año | anno |
| un | un |
ES Estos también están bellamente presentados y significan que puedes interactuar con diferentes elementos del juego o comprar DLC sin siquiera tener que abrir el juego o ir a la tienda.
IT Anche questi sono presentati magnificamente e significano che puoi interagire con diversi elementi di gioco o acquistare DLC senza nemmeno dover aprire il gioco o andare al negozio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presentados | presentati |
| significan | significano |
| interactuar | interagire |
| abrir | aprire |
| y | e |
| puedes | puoi |
| o | o |
| tienda | negozio |
| tener que | dover |
| juego | gioco |
| diferentes | diversi |
| comprar | acquistare |
| también | anche |
| sin | senza |
| del | di |
ES Mario Kart 8 Deluxe DLC: Cómo descargar el Booster Course Pass y todo lo que necesitas saber sobre Wave 1
IT Mario Kart 8 Deluxe DLC: come scaricare il Booster Course Pass e tutto ciò che devi sapere sull'ondata 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mario | mario |
| booster | booster |
| pass | pass |
| y | e |
| necesitas | devi |
| el | il |
| descargar | scaricare |
| todo | tutto |
| saber | sapere |
| lo | ciò |
ES Con la caja de acero inoxidable DLC microgranallado, esfera negra, facetas pulidas y números retro, destaca por su distinguido estilo vintage, que recuerda a los contadores de los coches de carreras.
IT In acciaio inossidabile DLC sabbiato, con quadrante nero, sfaccettature lucidate e numeri retrò, si distingue dagli altri per il un raffinato stile vintage che richiama i contatori delle auto da corsa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| esfera | quadrante |
| negra | nero |
| facetas | sfaccettature |
| estilo | stile |
| contadores | contatori |
| y | e |
| la | il |
| retro | retrò |
| que | altri |
| números | numeri |
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están dispon
IT Affronta le tue paure – Alien: Isolation, con i suoi sette pacchetti DLC, è ora disponibile su iOS e
| Spanish | Italian |
|---|---|
| momento | ora |
| miedos | paure |
| y | e |
| siete | sette |
| el | i |
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están disponibles en iOS y Android por 14,99€*
IT Affronta le tue paure – Alien: Isolation, con i suoi sette pacchetti DLC, è ora disponibile su iOS e Android con un acquisto singolo a 14,99 €
ES El DLC A Total War Saga: TROY – Rhesus & Memnon ya está disponible para macOS
IT Il DLC di A Total War Saga: TROY – Rhesus & Memnon DLC è ora disponibile per macOS
ES Nadie podrá oír tus gritos – Los DLC de Alien: Isolation
IT Parliamo di bonus – I DLC di Alien: Isolation
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| ya | ora |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| el | sulla |
| para | per |
ES Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €
IT dalla felicità! Intrufolati nel Nintendo eShop e non farti sfuggire l'acclamato Alien: Isolation e tutti i suoi sette pacchetti DLC a soli 22,99 EUR
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| y | e |
| siete | sette |
| solo | soli |
| todos | tutti |
| la | dalla |
| sus | suoi |
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
IT Solo il calore del Natale e i nostri sconti invernali potranno rendere Alien: Isolation per Nintendo Switch meno terrificante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navidad | natale |
| invierno | invernali |
| switch | switch |
| y | e |
| nintendo | nintendo |
| solo | solo |
| de | del |
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
IT Scatena una resistenza globale per rivendicare il mondo e salvare l'umanità. XCOM 2 Collection include XCOM 2, quattro pacchetti DLC e l'espansione War of the Chosen.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistencia | resistenza |
| salvar | salvare |
| incluye | include |
| paquetes | pacchetti |
| war | war |
| y | e |
| la | il |
| global | globale |
| mundo | mondo |
| para | per |
| cuatro | quattro |
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo tres flamantes campañas y nuevas perspectivas sobre la Batalla de Normandía
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| campañas | campagne |
| perspectivas | prospettive |
| batalla | battaglia |
| normandía | normandia |
| of | di |
| nuevas | nuove |
| de | of |
| y | e |
| trae | con |
| para | per |
| el | sulla |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam
IT Una leggenda da rivivere - A Total War Saga: TROY e il DLC MYTHOS è ora disponibile per macOS su Steam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leyenda | leggenda |
| total | total |
| war | war |
| saga | saga |
| disponible | disponibile |
| macos | macos |
| el | il |
| y | e |
| de | da |
| en | su |
| una | una |
ES Mandate of Heaven, el DLC de Total War: THREE KINGDOMS más grande y detallado hasta la fecha, ya disponible para macOS y Linux
IT Mandate of Heaven, il più grande e dettagliato contenuto scaricabile per Total War: THREE KINGDOMS, è disponibile per macOS e Linux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| war | war |
| detallado | dettagliato |
| disponible | disponibile |
| macos | macos |
| linux | linux |
| total | total |
| y | e |
| de | of |
| más | più |
| para | per |
| grande | grande |
ES El DLC Total War: WARHAMMER II - The Shadow & The Blade disponible para macOS y Linux
IT Il DLC Total War: WARHAMMER II - The Shadow & The Blade sferra il colpo su macOS e Linux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| war | war |
| ii | ii |
| amp | amp |
| macos | macos |
| linux | linux |
| total | total |
| el | il |
| y | e |
ES Combinando el juego base, los siete DLC de tumbas de desafío, así como todas las
IT Alien: Isolation arriva su Nintendo Switch con tutti i sette contenuti aggiuntivi, tra cui "Unica superstite", la missione finale di E
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| el | i |
ES El DLC de Total War: WARHAMMER II – The Hunter & the Beast llega a macOS y Linux
IT Shadow of the Tomb Raider Definitive Edition arriva il 5 novembre su macOS e Linux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | of |
| llega | arriva |
| el | il |
| macos | macos |
| linux | linux |
| y | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese