ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
Spanish | English |
---|---|
ahorrar | save |
base | base |
nuevo | new |
o | or |
juego | game |
edición | edition |
que | comes |
y | and |
en | on |
ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
Spanish | English |
---|---|
ahorrar | save |
base | base |
nuevo | new |
o | or |
juego | game |
edición | edition |
que | comes |
y | and |
en | on |
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
Spanish | English |
---|---|
hecho | fact |
métricas | metrics |
content | content |
dlc | dlc |
dom | dom |
fcp | fcp |
first | first |
mostrará | will |
mostrar | show |
ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
buen | good |
rendimiento | performing |
considera | considered |
rápida | fast |
fcp | fcp |
si | if |
la | the |
se | is |
y | and |
página | page |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal
Spanish | English |
---|---|
navidad | christmas |
de | of |
un | a |
sus | its |
y | and |
para | down |
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
Spanish | English |
---|---|
resistencia | resistance |
salvar | save |
humanidad | humanity |
xcom | xcom |
collection | collection |
incluye | includes |
paquetes | packs |
dlc | dlc |
expansión | expansion |
war | war |
global | global |
mundo | world |
of | of |
la | the |
a | to |
cuatro | four |
nuestro | our |
y | and |
ES The Grand Master Collection contiene Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution, además de una gran variedad de DLC.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war.
Spanish | English |
---|---|
war | war |
of | of |
una | the |
contiene | is |
de | far |
ES Alien: Isolation llegará a iOS y Android el 16 de diciembre, todos los DLC incluidos
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
Spanish | English |
---|---|
isolation | isolation |
ios | ios |
android | android |
diciembre | december |
dlc | dlc |
incluidos | included |
a | to |
todos | all |
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo t
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
company | company |
heroes | heroes |
ios | ios |
android | android |
trae | bringing |
valor | valor |
ya | now |
of | of |
el | the |
último | latest |
para | for |
ES Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €
EN This true remaster comes with a suite of significant improvements carefully designed to complement the enduring appeal of the original
Spanish | English |
---|---|
a | to |
que | comes |
ES El DLC Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch disponible para macOS y Linux
EN Save 30% on GRID Autosport for Nintendo Switch
Spanish | English |
---|---|
el | on |
para | for |
ES DLC es la agencia de Protección y Defensa para Massachusetts
EN DLC is the Protection and Advocacy agency for Massachusetts
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
agencia | agency |
massachusetts | massachusetts |
es | is |
la | the |
protección | protection |
defensa | advocacy |
para | for |
ES DLC es una organización privada sin fines de lucro responsable de brindar protección y defensa de los derechos de los residentes con discapacidades de Massachusetts
EN DLC is a private, non-profit organization responsible for providing protection and advocacy for the rights of Massachusetts residents with disabilities
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
organización | organization |
lucro | profit |
brindar | providing |
residentes | residents |
discapacidades | disabilities |
massachusetts | massachusetts |
es | is |
fines | for |
derechos | rights |
protección | protection |
defensa | advocacy |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
con | with |
una | a |
privada | the |
ES DLC recibe fondos federales, estatales y privados, pero no es parte del gobierno estatal o federal
EN DLC receives federal, state and private funding but is not part of the state or federal government
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
recibe | receives |
fondos | funding |
y | and |
es | is |
o | or |
privados | private |
gobierno | government |
pero | but |
no | not |
estatales | state |
parte | part |
federal | federal |
del | of |
ES El Disability Law Center (DLC) es una organización privada sin fines de lucro designada por el gobernador como la agencia de Protección y Defensa (P&A) de Utah
EN The Disability Law Center (DLC) is a private, non-profit organization designated by the governor as Utah’s Protection and Advocacy (P&A) agency
Spanish | English |
---|---|
disability | disability |
center | center |
dlc | dlc |
lucro | profit |
gobernador | governor |
p | p |
amp | amp |
law | law |
es | is |
organización | organization |
agencia | agency |
protección | protection |
defensa | advocacy |
como | as |
de | designated |
y | and |
a | a |
ES Acero satinado con revestimiento de DLC, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
Spanish | English |
---|---|
acero | steel |
revestimiento | coating |
dlc | dlc |
mm | mm |
radiomir | radiomir |
con | with |
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están dispon
EN With Total War: ROME REMASTERED, the goal was to give a huge update to a classic game and cement its
Spanish | English |
---|---|
el | the |
a | to |
ES El DLC A Total War Saga: TROY – Rhesus & Memnon ya está disponible para macOS
EN Run. Hide. Survive. Alien: Isolation out now on iOS & Android
Spanish | English |
---|---|
ya | now |
amp | amp |
el | on |
ES Disponible como compra dentro del juego; DLC Guarida de Minerva: Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
descubre | uncover |
misterios | mysteries |
pensador | thinker |
controla | controls |
central | central |
aventura | adventure |
máquina | machine |
en | in |
ciudad | city |
de | of |
ES DLC disponible para este juego: Blood, Sweat and Spears
EN DLC available for this game: Blood, Sweat and Spears
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
juego | game |
blood | blood |
spears | spears |
disponible | available |
and | and |
este | this |
para | for |
ES The Company of Heroes 2: Master Collection llega completamente cargado con la emocionante jugabilidad de estrategia en tiempo real, DLC y las tres expansiones.
EN The Master Collection comes fully loaded with the exhilarating RTS, DLC, and all three expansions.
Spanish | English |
---|---|
master | master |
collection | collection |
cargado | loaded |
emocionante | exhilarating |
dlc | dlc |
expansiones | expansions |
la | the |
completamente | fully |
con | with |
de | three |
y | and |
en | all |
ES DLC disponible para este juego: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
juego | game |
ex | ex |
season | season |
pass | pass |
disponible | available |
este | this |
para | for |
ES DLC disponible para este juego: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
EN DLC available for this game: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
juego | game |
pack | pack |
capítulo | chapter |
princes | princes |
world | world |
wild | wild |
amarillos | yellow |
heaven | heaven |
blood | blood |
disponibles | available |
of | of |
la | the |
a | a |
para | for |
este | this |
de | eight |
ES Derroca al régimen alienígena desde tu móvil o tablet con XCOM 2 Collection; la experiencia completa de XCOM 2: War of the Chosen y cuatro packs DLC que vienen juntos, sin compras dentro de la aplicación.
EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.
Spanish | English |
---|---|
régimen | regime |
tablet | tablet |
xcom | xcom |
collection | collection |
war | war |
packs | packs |
dlc | dlc |
o | or |
of | of |
experiencia | experience |
completa | complete |
aplicación | app |
móvil | phone |
la | the |
tu | your |
desde | from |
dentro | in |
ES Utiliza el poder de las guerreras amazonas en el primer DLC de A Total War Saga: TROY
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
Spanish | English |
---|---|
amazonas | amazon |
dlc | dlc |
war | war |
troy | troy |
saga | saga |
el | the |
en | in |
total | total |
poder | power |
a | a |
de | of |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam | Noticias Feral
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
ES El último DLC del juego, MYTHOS, se lanzará simultáneamente, mantendrá la ambientación clásica e incluirá criaturas temibles de los mitos griegos que buscar y usar en la batalla
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
Spanish | English |
---|---|
juego | games |
clásica | classical |
criaturas | creatures |
batalla | battle |
último | latest |
de | of |
y | and |
ES Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equipa el juego base con la colección completa de DLC, que incluye:
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
ES Rise of the Tomb Raider: Paquete 20º Aniversario equipa al juego básico con su colección completa de DLC
EN Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration equips the base game with its entire collection of DLC
Spanish | English |
---|---|
aniversario | year |
juego | game |
básico | base |
colección | collection |
completa | entire |
dlc | dlc |
of | of |
al | the |
con | with |
ES Mario Kart 8 Deluxe DLC: Cómo descargar el Booster Course Pass y todo lo que necesitas saber sobre Wave 1
EN Mario Kart 8 Deluxe DLC: How to download the Booster Course Pass and everything you need to know about Wave 1
Spanish | English |
---|---|
mario | mario |
kart | kart |
deluxe | deluxe |
dlc | dlc |
booster | booster |
course | course |
pass | pass |
wave | wave |
el | the |
necesitas | you need |
descargar | download |
cómo | how |
lo | everything |
ES Ha llegado el momento de enfrentarte a tus miedos - Alien: Isolation y sus siete DLC ya están dispon
EN Don your chainmail, mount your steed and raise your standard – the beloved strategy classic Total Wa
Spanish | English |
---|---|
y | and |
el | the |
tus | your |
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
Spanish | English |
---|---|
resistencia | resistance |
salvar | save |
humanidad | humanity |
xcom | xcom |
collection | collection |
incluye | includes |
paquetes | packs |
dlc | dlc |
expansión | expansion |
war | war |
global | global |
mundo | world |
of | of |
la | the |
a | to |
cuatro | four |
nuestro | our |
y | and |
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo tres flamantes campañas y nuevas perspectivas sobre la Batalla de Normandía
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing with it three exciting campaigns and new perspectives on the fighting in the Battle of Normandy
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
company | company |
heroes | heroes |
ios | ios |
android | android |
trae | bringing |
campañas | campaigns |
perspectivas | perspectives |
batalla | battle |
normandía | normandy |
valor | valor |
of | of |
nuevas | new |
ya | now |
último | latest |
para | for |
consigo | with |
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam | Noticias Feral
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
ES El renacer de una leyenda – A Total War Saga: TROY y el DLC MYTHOS ya está disponible para macOS en Steam
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
ES El último DLC del juego, MYTHOS, se lanzará simultáneamente, mantendrá la ambientación clásica e incluirá criaturas temibles de los mitos griegos que buscar y usar en la batalla
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
Spanish | English |
---|---|
juego | games |
clásica | classical |
criaturas | creatures |
batalla | battle |
último | latest |
de | of |
y | and |
ES Utiliza el poder de las guerreras amazonas en el primer DLC de A Total War Saga: TROY
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
Spanish | English |
---|---|
amazonas | amazon |
dlc | dlc |
war | war |
troy | troy |
saga | saga |
el | the |
en | in |
total | total |
poder | power |
a | a |
de | of |
ES En el espacio, nadie puede oírte ahorrar. Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €.
EN In space no one can hear you save... so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99.
Spanish | English |
---|---|
ahorrar | save |
tan | so |
nintendo | nintendo |
en | in |
espacio | space |
a | to |
siete | seven |
todos | all |
puede | can |
solo | just |
ES Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £.
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
ES Cómpralo en la eShop y sobrevive al horror del espacio en este clásico título con todos sus 7 DLC incluidos.
EN Buy now from the eShop and brave the thrills, spills and deep-space chills of a horror classic and all 7 bundled DLCs today.
Spanish | English |
---|---|
eshop | eshop |
horror | horror |
espacio | space |
clásico | classic |
y | and |
la | the |
del | of |
ES Para seguir conquistando el Nuevo Mundo después del período gratuito, puedes comprar Total War: WARHAMMER II con un 66 % de descuento y hasta un 50 % de descuento en todos sus DLC, disponible hasta el 23 de abril a las 10 a. m. PDT / 6 p. m. BST.
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
período | period |
comprar | buy |
war | war |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
dlc | dlc |
abril | april |
bst | bst |
nuevo | new |
gratuito | free |
el | the |
total | total |
a | to |
en | on |
seguir | continue |
todos | all |
ES DLC es la agencia de Protección y Defensa para Massachusetts
EN DLC is the Protection and Advocacy agency for Massachusetts
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
agencia | agency |
massachusetts | massachusetts |
es | is |
la | the |
protección | protection |
defensa | advocacy |
para | for |
ES DLC es una organización privada sin fines de lucro responsable de brindar protección y defensa de los derechos de los residentes con discapacidades de Massachusetts
EN DLC is a private, non-profit organization responsible for providing protection and advocacy for the rights of Massachusetts residents with disabilities
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
organización | organization |
lucro | profit |
brindar | providing |
residentes | residents |
discapacidades | disabilities |
massachusetts | massachusetts |
es | is |
fines | for |
derechos | rights |
protección | protection |
defensa | advocacy |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
con | with |
una | a |
privada | the |
ES DLC recibe fondos federales, estatales y privados, pero no es parte del gobierno estatal o federal
EN DLC receives federal, state and private funding but is not part of the state or federal government
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
recibe | receives |
fondos | funding |
y | and |
es | is |
o | or |
privados | private |
gobierno | government |
pero | but |
no | not |
estatales | state |
parte | part |
federal | federal |
del | of |
ES El Disability Law Center (DLC) es una organización privada sin fines de lucro designada por el gobernador como la agencia de Protección y Defensa (P&A) de Utah
EN The Disability Law Center (DLC) is a private, non-profit organization designated by the governor as Utah’s Protection and Advocacy (P&A) agency
Spanish | English |
---|---|
disability | disability |
center | center |
dlc | dlc |
lucro | profit |
gobernador | governor |
p | p |
amp | amp |
law | law |
es | is |
organización | organization |
agencia | agency |
protección | protection |
defensa | advocacy |
como | as |
de | designated |
y | and |
a | a |
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
Spanish | English |
---|---|
hecho | fact |
métricas | metrics |
content | content |
dlc | dlc |
dom | dom |
fcp | fcp |
first | first |
mostrará | will |
mostrar | show |
ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
Spanish | English |
---|---|
dlc | dlc |
buen | good |
rendimiento | performing |
considera | considered |
rápida | fast |
fcp | fcp |
si | if |
la | the |
se | is |
y | and |
página | page |
ES Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
Spanish | English |
---|---|
tan | so |
nintendo | nintendo |
a | to |
siete | seven |
solo | just |
y | and |
todos | all |
Showing 50 of 50 translations