Hire a translator I am translator

Translate "dulces" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dulces" from Spanish to Italian

Translations of dulces

"dulces" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dulces dolci sapori

Translation of Spanish to Italian of dulces

Spanish
Italian

ES Regístrate en nuestro boletín de noticias para recibir consejos, trucos, regalos, dulces y unicornios.

IT Iscriviti alla nostra newsletter per suggerimenti, trucchi, regali, buoni e unicorni.

Spanish Italian
regístrate iscriviti
regalos regali
boletín newsletter
trucos trucchi
y e
consejos suggerimenti

ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.

IT Stuzzicate il palato con crostatine di uova dolci e salate, prosciutto affettato a mano e croissant di importazione francese appena sfornati.

Spanish Italian
dulces dolci
jamón prosciutto
mano mano
francia francese
huevo uova
y e
de di
a a
recién appena

ES Patrón sin fisuras con dulces y juguetes de Navidad. Ilustración vectorial. Diseño gráfico elegante en hermosos colores modernos.

IT Modello senza cuciture con giocattoli e dolci di Natale. Illustrazione vettoriale. Design grafico elegante in bellissimi colori moderni.

Spanish Italian
dulces dolci
juguetes giocattoli
navidad natale
vectorial vettoriale
gráfico grafico
elegante elegante
hermosos bellissimi
colores colori
modernos moderni
y e
de di
sin senza
ilustración illustrazione
en in
diseño design

ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades

IT Distribuisci penne in occasione delle riunioni di lavoro, o tazze regalo personalizzate e riempite di prelibatezze durante le festività natalizie

Spanish Italian
plumas penne
reuniones riunioni
tazas tazze
personalizadas personalizzate
o o
y e
de di
la delle
en in

ES Desde tartas a cupcakes, de galletas a quiches, dulces y bollitos con forma de corazón, todos son un cásico:

IT Crostate, cupcake, biscotti, muffin… i dolci fatti in forno sono sempre dei besteller:

Spanish Italian
galletas biscotti
dulces dolci
son sono

ES Imágenes vectoriales Caza de dulces en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

IT Immagine Vettoriale A caccia di caramelle in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Spanish Italian
vectoriales vettoriale
caza caccia
de di
png png
y e
estilo stile
en in
svg svg
ilustraciones illustrazioni

ES Para esparcir uniformemente el cacao en los dulces o para especiar suculentos platos.

IT Per spargere uniformemente il cacao sui dolci o per speziare succulenti piatti.

Spanish Italian
cacao cacao
dulces dolci
o o
platos piatti
el il
en sui
para per

ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.

IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.

Spanish Italian
accesorio accessorio
podrá potrai
dulces dolci
galletas biscotti
creatividad creatività
o o
y e
corte taglio
cortar tagliare
pasta pasta
la alla

ES Pasta Fresca puede realizar pastaflora y masas dulces, con un tiempo de elaboración superior respecto de las masas saladas.

IT Pasta Fresca può impastare frolle e impasti dolci, con un tempo di lavorazione superiore rispetto agli impasti salati.

Spanish Italian
fresca fresca
dulces dolci
elaboración lavorazione
respecto rispetto
puede può
y e
un un
tiempo tempo
de di
pasta pasta

ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.

IT Il tagliapasta regolabile con nove rotelline intercambiabili. Scopri le infinite combinazioni per tagliare la pasta o le sfoglie dolci e creare fantastici piatti.

Spanish Italian
regulable regolabile
descubra scopri
infinitas infinite
combinaciones combinazioni
cortar tagliare
dulces dolci
fantásticos fantastici
o o
y e
platos piatti
crear creare
la il
pasta pasta
nueve nove

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.

Spanish Italian
boutique boutique
ofrece offre
selección selezione
dulces dolci
bebidas bibite
y e
acceso accesso
libre libero
a a
hora ora
posibilidad possibilità
de di
noche notte
cualquier qualsiasi

ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

Spanish Italian
dulces dolci
el il
un un
y e
código codice
de di
montón sacco
semana weekend

ES Encuentra hoteles, casas de campo con cocina, Bed & Breakfasts y mucho más en tu destino elegido. ¡Dulces sueños!

IT Trovate hotel, cottage con uso cucina, B&B e molto altro nella destinazione scelta. Sogni d’oro!

Spanish Italian
encuentra trovate
hoteles hotel
cocina cucina
amp amp
elegido scelta
sueños sogni
y e
mucho molto
mucho más altro
destino destinazione

ES Todavía tendrás que satisfacer tu afición a los dulces sin romper tu plan de alimentación saludable.

IT Riuscirai ad appagare la tua golosità rispettando il piano alimentare che hai stabilito.

Spanish Italian
plan piano
alimentación alimentare
tu tua
sin il
de hai
que che

ES Ellos tradicionalmente bañan a sus esposas con regalos y dulces en compensación por el duro ayuno y los rezos

IT Tradizionalmente, ricoprono le proprie mogli con regali e dolci per ricompensarle del faticoso digiuno e delle preghiere

Spanish Italian
tradicionalmente tradizionalmente
regalos regali
dulces dolci
y e
con con
el le
sus proprie

ES El libro personalizado más entrañable para leerles antes de dormir. Una cuenta atrás tierna y relajante: dulces sueños garantizados.

IT Un libro della buonanotte personalizzato. Un conto alla rovescia dolcissimo... sogni d'oro!

Spanish Italian
personalizado personalizzato
cuenta conto
sueños sogni
libro libro
una un
de della

ES Eche un vistazo entre bastidores a la destilería de la isla de Jura. Reserve su visita, vea cómo fabrican sus maravillosos whiskies de malta, que abarcan notas desde dulces e intensas a un delicioso sabor a tierra, y saboree una muestra.

IT I segreti della Distilleria dell’Isola di Jura. Prenotate un tour per apprendere come si preparano qui i diversi whisky di malto, da quelli dolci e corposi a quelli dal gusto deliziosamente torbato, e assaggiarne un campione.

Spanish Italian
destilería distilleria
visita tour
dulces dolci
sabor gusto
muestra campione
un un
a a
de di
notas si
e e
sus i
desde da

ES En este paraíso terrenal perfumado por el tiare o flor de jazmín, todos los sentidos se despiertan! Nos embriagan los aromas de la cocina tahitiana y las notas dulces de la vainilla, que adulan la nariz y el paladar

IT In questo paradiso terrestre di fiori di tiarè e di gelsomini, tutti i sensi si risvegliano! Ci si innamora die profumi della cucina tahitiana e delle sue note dolci di vaniglia, che lusingano il naso il naso e il palato

Spanish Italian
paraíso paradiso
flor fiori
sentidos sensi
cocina cucina
dulces dolci
vainilla vaniglia
nariz naso
paladar palato
aromas profumi
y e
notas note
en in
de di
nos ci
todos tutti

ES En cuanto a los dulces, te encantará la miel de niaouli, el po’e, pastel de mandioca con puré de plátano o calabaza y aromas de vainilla.

IT Per quanto riguarda i dolci, da assaggiare il miele naouli, la po'e , ovvero una torta di manioca schiacciata di banana o zucca e gli aromi di vaniglia.

Spanish Italian
dulces dolci
miel miele
poe poe
plátano banana
calabaza zucca
aromas aromi
vainilla vaniglia
o o
y e
de di
pastel torta

ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.

IT Goditi la «natura pura» in un paesaggio montano unico con un solido brunch dell’alpeggio e le nostre prelibatezze regionali dolci e salate!

Spanish Italian
puro pura
regionales regionali
dulces dolci
y e
un un
paisaje paesaggio
montañoso montano
en in
naturaleza natura

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

IT Le dolci golosità di Ginevra non solo deliziano il palato, ma racchiudono anche i segreti della regione e dei suoi abitanti.

Spanish Italian
ginebra ginevra
dulces dolci
secretos segreti
país regione
y e
de di
sus i

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

IT Per i golosi ci sono anche i biscotti e la torta di castagne.

Spanish Italian
castañas castagne
y e
de di
para per
tarta torta

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace

Spanish Italian
razones motivi
frutas frutti
dulces dolci
vino vino
impresionante splendido
cultural culturale
dinámica vivace
y e
de di
naturaleza paesaggio
que così
en sicuramente

ES Las bayas y frutas finlandesas están cargadas de sabores dulces, además de sanos flavonoides y vitaminas.

IT Frutti di bosco e frutta finlandese: sapori dolci, vitamine e flavonoidi.

Spanish Italian
bayas frutti di bosco
vitaminas vitamine
y e
sabores sapori
dulces dolci
de di
frutas frutta

ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...

IT Prova i dolciumi, sorseggia le birre artigianali locali e gusta il pesce migliore del mond...

Spanish Italian
cervezas birre
locales locali
pescado pesce
y e
mejor migliore
el il

ES A continuación tiene una selección de los distintos platos dulces o salados que podrá probar, ¡la elección es suya!

IT Il brunch è un pasto che rompe con la tradizione, offrendo un'ampia varietà di prelibatezze per tutti i gusti. 

Spanish Italian
selección varietà
la il
de di
suya la
es è
a un

ES Disfrute de una gran variedad de sándwiches, bollos y dulces, complementados con una infusión de té de su elección

IT Potrete scegliere tra un assortimento di tramezzini, scones e dolci accompagnati da un infuso di tè sfuso di vostra scelta

Spanish Italian
dulces dolci
y e
elección scelta
su vostra
de di

ES No es necesario que viaje para disfrutar de los sabores exóticos de la cocina india. En la Bombay Brasserie, podrá deleitarse con kebabs de cordero en dulces de caña de azucar y paperwali machchi, bajo nuestros candelabros y techo de cristal.

IT Alla Bombay Brasserie, sotto i nostri lampadari e il soffitto in vetro potrete gustare il kebab di agnello caramellato e il paperwali machchi.

Spanish Italian
disfrutar gustare
cordero agnello
techo soffitto
cristal vetro
y e
de di
la il
nuestros nostri

ES ¡feliz Halloween! Una Madre Trata A Los Niños Con Dulces En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 109984063.

IT Immagini Stock - Felice Halloween! Una Madre Tratta I Bambini Con Le Caramelle A Casa. Image 109984063.

Spanish Italian
feliz felice
halloween halloween
madre madre
niños bambini
archivo stock
a a
casa casa
los i
de una
con con

ES Foto de archivo — ¡feliz Halloween! una madre trata a los niños con dulces en casa

IT Archivio Fotografico — felice Halloween! una madre tratta i bambini con le caramelle a casa

ES ¡feliz Halloween! una madre trata a los niños con dulces en casa

IT felice Halloween! una madre tratta i bambini con le caramelle a casa

Spanish Italian
feliz felice
halloween halloween
madre madre
niños bambini
a a
una una
casa casa
los i
con con

ES Vector — Gráfico vectorial de los diversos dulces y postres decorados en patrones sin fisuras

IT Vettoriali — Grafica vettoriale dei vari dolci e dessert decorati in un modello senza cuciture

ES Gráfico vectorial de los diversos dulces y postres decorados en patrones sin fisuras

IT Grafica vettoriale dei vari dolci e dessert decorati in un modello senza cuciture

Spanish Italian
gráfico grafica
vectorial vettoriale
sin senza
y e
dulces dolci
en in
de dei
diversos un

ES La categoría de rayado más inferior era bocados y postres dulces (muesca media 16,4).

IT La categoria di segnatura più bassa era spuntini e dessert dolci (punteggio medio 16,4).

Spanish Italian
categoría categoria
media medio
de di
y e
dulces dolci
era era
más più

ES La miel de lavanda, de los campos en flor a las dulces delicias

IT Il lino della Normandia, una fibra 100% ecologica!

Spanish Italian
la il
de una

ES Entre los privilegios disfrutará de un check-in privado e impecable, un servicio personalizado, entornos chic e íntimos, un exquisito desayuno gourmet, bocados dulces a media tarde y una animada velada aderezada con vinos y otras delicias.

IT Tra i vantaggi inclusi vi è il check-in privato, servizi personalizzati, ambienti eleganti e intimi, una deliziosa colazione gourmet, un tè pomeridiano con pasticcini e una splendida serata accompagnata da vini e prelibatezze.

Spanish Italian
servicio servizi
personalizado personalizzati
entornos ambienti
desayuno colazione
gourmet gourmet
vinos vini
delicias prelibatezze
un un
velada serata
privilegios vantaggi
de una
e e
privado privato
con con

ES esta casa se encuentra en las calles de amistad y colinas al oeste antes conocido como parque de Canoga. Tengo dos perros muy dulces. también hay u...

IT questa casa si trova per le strade amichevoli del west hills precedentemente conosciuto come canoga park. Ho due cani molto dolci. c'è anche un pia...

Spanish Italian
calles strade
oeste west
conocido conosciuto
parque park
perros cani
dulces dolci
tengo ho
casa casa
también anche
las le
muy molto
en precedentemente
encuentra trova
como come

ES Galletas dulces para erizos ♥ sabrosas y rápidas

IT Biscotti dolci al riccio ♥ gustosi e veloci

ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero

IT I dolci biscotti riccio a base di pasta di nocciole non sono solo gustosi durante il periodo natalizio, sono anche una deliziosa decorazione per le feste di compleanno dei bambini o un simpatico souvenir fatto in casa

Spanish Italian
dulces dolci
galletas biscotti
erizo riccio
deliciosa deliziosa
decoración decorazione
niños bambini
fiestas feste
cumpleaños compleanno
o o
no non
la il
de di
también anche
un un
solo solo
para per

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

IT Questa padella di fagiolini con pere dolci e quinoa salutare delizierà i piccoli e grandi buongustai della tua tavola!

Spanish Italian
sartén padella
dulces dolci
saludable salutare
grandes grandi
pequeños piccoli
y e
de di
su tua
mesa tavola

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.

Spanish Italian
canela cannella
castañas castagne
sabor gusto
agradable piacevole
niños bambino
polvo polvere
adultos adulti
aporta porta
sopa zuppa
un un
en in
a a
de di
la alla
para per

ES Comida Al por menor Panadería Cafetería Comida tailandesa Tarta Comida coreana Pastelería Pastelería Chocolate Postre Dulce Dulces Blanco Pedazo de pastel Pieza Púrpura Rosado Pastel

IT Cibo Al dettaglio Forno Bar Cibo thailandese Torta Cibo coreano Negozio di torte Pasticceria Cioccolato Dolce Dolce Dolci Bianca Pezzo di torta Pezzo Viola Rosa Torta

Spanish Italian
chocolate cioccolato
dulce dolce
dulces dolci
rosado rosa
comida cibo
al al
cafetería bar
de di
panadería forno
púrpura viola
blanco bianca
pieza pezzo

ES Cálida, envolvente, inolvidable... Con ingredientes como la vainilla, la opopanax o el benjuí, los perfumes de la familia Oriental evocan los viajes a lejanos horizontes en busca de excepcionales bálsamos, resinas y especias preciosas de notas dulces.

IT Caldi, avvolgenti, inebrianti... Con ingredienti come la vaniglia, l’opoponax, il benzoino, i profumi della famiglia olfattiva orientale evocano i lunghi viaggi alla ricerca di balsami e resine rare, di spezie preziose dagli accenti dolci.

Spanish Italian
ingredientes ingredienti
vainilla vaniglia
perfumes profumi
oriental orientale
viajes viaggi
resinas resine
especias spezie
dulces dolci
y e
familia famiglia
de di
como come

ES El jaboncillo blanco purifica y limpia con eficacia las manos. El aceite de almendras dulces, rico en ácidos grasos, hidrata la piel dejándola suave y sedosa.

IT La saponaria bianca purifica e deterge efficacemente le mani.L’olio di mandorla dolce, ricco di acidi grassi, idrata la pelle lasciandola morbida e setosa.

Spanish Italian
rico ricco
piel pelle
y e
de di
suave morbida
blanco bianca
manos mani
con eficacia efficacemente
el le

ES Enséñale las tradiciones navideñas, hacer dulces, decorar el árbol con luces…

IT Scopri le tradizioni festive, dai giochi sulla neve alle luci accese che brillano sull'albero

Spanish Italian
tradiciones tradizioni
luces luci
el le

ES La selección de dulces de este año fue fructífera

IT La raccolta di caramelle di quest'anno è stata fruttuosa

Spanish Italian
de di
fue stata

ES La selección de dulces de este año fue fructífera

IT La raccolta di caramelle di quest'anno è stata fruttuosa

Spanish Italian
de di
fue stata

ES Ordene comida Washoku Japonesa, bebida, cocina, bocadillos, dulces y más para entrega en todo el mundo

IT Ordina cibo giapponese Washoku, bevande, cucina, snack, dolci e altro per la consegna in tutto il mondo

Spanish Italian
ordene ordina
bebida bevande
dulces dolci
entrega consegna
y e
cocina cucina
comida cibo
en in
el il
mundo mondo
bocadillos snack
todo tutto
para per

ES Un juego de Mahjong Solitario con muchos dulces.

IT Un gioco di Mahjong molto dolce con un sacco di caramelle.

Spanish Italian
juego gioco
un un
de di

ES Dulces lesbianas besándose y lamiendo seductoramente

IT Dolci ragazze lesbiche che si baciano e si leccano in modo seducente

Spanish Italian
dulces dolci
lesbianas lesbiche
y e

Showing 50 of 50 translations