Hire a translator I am translator

Translate "electricidad" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "electricidad" from Spanish to Italian

Translations of electricidad

"electricidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

electricidad corrente elettrica elettricità elettrico energia energia elettrica ha il se è

Translation of Spanish to Italian of electricidad

Spanish
Italian

ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.

IT Tutto il consumo di elettricità dei nostri Data Center è controbilanciato al 100% da energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili, immessa in rete dai nostri fornitori.

Spanish Italian
consumo consumo
centros center
renovables rinnovabili
al al
proveedores fornitori
electricidad elettricità
de di
nuestros nostri
todo tutto
datos data
red rete
fuentes fonti

ES Puedes pedir en línea los planos para construir una bicicleta generadora de electricidad, o también puedes pedir bicicletas generadoras de electricidad prefabricadas.

IT Puoi ordinare un progetto per un generatore del genere su internet, o puoi comprarne uno già fatto.

Spanish Italian
puedes puoi
pedir ordinare
planos progetto
en línea internet
o o
línea un

ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...

IT Fjordkraft AS è un rivenditore di elettricità alla borsa norvegese che fornisce elettricità a più di milioni di persone sia a casa che al lavoro...

Spanish Italian
minorista rivenditore
bolsa borsa
noruega norvegese
suministra fornisce
millón milioni
trabajo lavoro
electricidad elettricità
un un
de di
a a
personas persone
más più
casa casa
es è
la alla

ES Pero esto aún no es todo: desde principios de 2020 adquirimos toda la demanda restante de electricidad a una central hidroeléctrica certificada por TÜV-SÜD. Esto nos permite decir con orgullo que utilizamos electricidad

IT Ma non era tutto: Dall’inizio del 2020 soddisfiamo il nostro fabbisogno energetico residuo acquistando da una centrale idroelettrica certificata TÜV SÜD. Per questo possiamo orgogliosamente affermare che: Utilizziamo

Spanish Italian
central centrale
certificada certificata
utilizamos utilizziamo
la il
pero ma
no non
todo tutto
desde da
decir affermare
de una
es questo
que era

ES Las centrales que queman combustibles fósiles para generar electricidad están pasando el testigo a plantas descentralizadas que transforman energía renovable en electricidad

IT Le grandi centrali elettriche che bruciano combustibili fossili per generare elettricità stanno lasciando il posto a impianti più piccoli e decentralizzati che trasformano l’energia rinnovabile in elettricità

Spanish Italian
centrales centrali
combustibles combustibili
plantas impianti
renovable rinnovabile
electricidad elettricità
generar generare
a a
en in
el il
para per
que stanno

ES Esta fiabilidad no solo se asocia a la calidad de la electricidad procedente del proveedor de electricidad, sino también de la calidad de la red de distribución eléctrica de los centros de datos.

IT Tuttavia tale affidabilità non è legata soltanto alla qualità dell’elettricità proveniente dal fornitore di energia, ma anche a quella della rete di distribuzione elettrica all’interno dei Data Center stessi.

Spanish Italian
proveedor fornitore
distribución distribuzione
centros center
datos data
fiabilidad affidabilità
eléctrica elettrica
calidad qualità
a a
sino ma
no non
de di
también anche
red rete
la dei

ES Garantizar que el 100% de la electricidad consumida en sus centros de datos proceda de energías renovables inyectadas a la red eléctrica del proveedor de electricidad

IT Garantire che il 100% dell’elettricità consumata dai Data Center corrisponda al 100% di elettricità proveniente da fonti rinnovabili immessa nella rete elettrica del fornitore di elettricità

Spanish Italian
garantizar garantire
centros center
renovables rinnovabili
proveedor fornitore
eléctrica elettrica
de di
electricidad elettricità
datos data
red rete

ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.

IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.

Spanish Italian
consumo consumo
residuos rifiuti
minimizar minimizzare
impacto impatto
electricidad elettricità
ahorro risparmio
reducción riduzione
de di
nuestro nostro
para per
hemos abbiamo

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

IT Se qualcuno ti chiede dei soldi per coprire un debito urgente verso enti come un fornitore di energia o un?agenzia governativa, chiediti quanto è probabile che un ritardo di qualche ora possa essere importante.

Spanish Italian
pide chiede
cubrir coprire
deuda debito
electricidad energia
agencia agenzia
gubernamental governativa
probable probabile
retraso ritardo
o o
de di
es è
la dei
alguien qualcuno
cómo come

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
trofeo trofeo
transición transizione
industriales industriali
ginebra ginevra
ahorro risparmio
electricidad elettricità
recibido ricevuto
servicios servizi
de di
en oltre
la della

ES El programa HeatShare que ofrece esta reconocida organización ayuda a las familias a pagar los costos de la electricidad, gas natural, combustible y propano cada año.

IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.

Spanish Italian
organización organizzazione
ayuda aiuta
familias famiglie
natural naturale
electricidad elettricità
gas gas
y e
programa programma
de di
cada año annuale

ES Para ello contamos con un extenso stock permanente de material del ramo de la electricidad, iluminación, fontanería, calefacción, saneamiento, electrodomésticos, aire acondicionado y energías renovables, así como productos para la instalación.

IT In questa maniera non si renderà più necessaria la ricerca presso più venditori.

Spanish Italian
a in
ello la
la questa

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata

Spanish Italian
reducir ridurre
duración durata
frecuencia frequenza
cortes interruzioni
operativa operativa
precisa accurata
información informare
y e
de di
electricidad elettrica
clientes clienti
la delle
mejorar migliorare
más più
su era

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

IT I team della manutenzione sul campo ricevono le notifiche sulle interruzioni della rete elettrica o le richieste di intervento in

Spanish Italian
avisos notifiche
cortes interruzioni
redes rete
equipos team
mantenimiento manutenzione
o o
de di
electricidad elettrica
campo campo
el le
que ricevono

ES La Feria Mundial de 1900. Vista hacia la torre de agua y el palacio de la electricidad. París, 1900.

IT Esposizione universale del 1900. Vista sulla torre dell'acqua e sul Palazzo dell'elettricità. Parigi, 1900.

Spanish Italian
vista vista
torre torre
palacio palazzo
parís parigi
y e

ES La electricidad, producida a partir de fuentes renovables, representa la solución más eficiente y conveniente para guiar la transición energética.

IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.

Spanish Italian
producida prodotta
fuentes fonti
renovables rinnovabili
representa rappresenta
conveniente conveniente
transición transizione
y e
partir da
solución soluzione
eficiente efficiente
más più
guiar guidare

ES Desde el día en que Enel fue fundada, en 1962, hemos trabajado duro para ayudar a personas, empresas y naciones a prosperar mediante la conexión a la electricidad, el gas y los servicios adecuados para sus necesidades.

IT Dal giorno in cui è stata fondata, nel 1962, abbiamo lavorato duramente per aiutare persone, aziende e nazioni a prosperare offrendo elettricità, gas e servizi adatti alle esigenze di tutti.

Spanish Italian
día giorno
fundada fondata
trabajado lavorato
duro duramente
empresas aziende
naciones nazioni
prosperar prosperare
gas gas
necesidades esigenze
electricidad elettricità
fue stata
y e
servicios servizi
en in
que è
a a
personas persone
para per
ayudar aiutare

ES Además de producir, distribuir y vender electricidad, ponemos la sostenibilidad en el centro de nuestra estrategia

IT Oltre a produrre, distribuire e vendere elettricità, mettiamo la sostenibilità al centro della nostra strategia

Spanish Italian
distribuir distribuire
vender vendere
estrategia strategia
electricidad elettricità
sostenibilidad sostenibilità
y e
producir produrre
centro centro
nuestra nostra

ES Centrica plc es una multinacional británica de energía y servicios con sede en Windsor (Berkshire). Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

IT Centrica plc è una multinazionale britannica dell'energia e dei servizi con sede a Windsor, Berkshire. La sua attività principale è la fornitura di elettricità e gas alle imprese e ai consumatori nel Regno Unito, in Irlanda e in Nord America.

Spanish Italian
plc plc
multinacional multinazionale
británica britannica
sede sede
suministro fornitura
gas gas
consumidores consumatori
reino regno
irlanda irlanda
electricidad elettricità
y e
empresas imprese
es è
servicios servizi
principal principale
unido unito
en in
a a
actividad attività
de di
su sua
el la

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali

Spanish Italian
cobre rame
puro puro
conduce conduce
calor calore
metales metalli
tradicionales tradizionali
y e
mejor meglio

ES Con un solo clic podrá crear líneas eléctricas sencillas y rayos completos. Los estilos de capa incluidos facilitan la labor de colorear los pinceles para que parezcan electricidad real.

IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.

Spanish Italian
clic click
estilos stili
capa livello
incluidos inclusi
pinceles pennelli
electricidad elettrico
real realistico
un un
y e
crear creare
podrá puoi
sencillas semplici
de di
el colore
solo solo

ES Se ahorra el consumo de electricidad de 3072 franceses mediante la reutilización de los equipos.

IT Grazie al riutilizzo delle apparecchiature, si risparmia l'equivalente consumo di elettricità di 3072 francesi.

Spanish Italian
ahorra risparmia
consumo consumo
equipos apparecchiature
electricidad elettricità
de di
la delle

ES ENGIE se compromete con el crecimiento responsable de sus empresas de electricidad, gas natural y energía durante la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono

IT ENGIE si impegna a sostenere una crescita responsabile delle proprie attività nel settore dell'elettricità, del gas naturale e dell'energia, agevolando il passaggio a un'economia globale a basse emissioni di carbonio

Spanish Italian
compromete impegna
crecimiento crescita
natural naturale
transición passaggio
mundial globale
bajas basse
emisiones emissioni
carbono carbonio
gas gas
y e
empresas settore
responsable responsabile
de di
sus proprie

ES La caldera convierte los residuos en vapor industrial, electricidad

IT La caldaia trasforma i rifiuti in vapore industriale, elettricità

Spanish Italian
convierte trasforma
residuos rifiuti
vapor vapore
industrial industriale
electricidad elettricità
en in
los i

ES Un grupo electrógeno diésel produce electricidad con la ayuda de un alternador y de un motor diésel. Puede ser monofá...

IT Un quadro di distribuzione è un insieme di dispositivi di distribuzione elettrica usati per isolare, proteggere e con...

Spanish Italian
un un
electricidad elettrica
y e
de di

ES En conjunto, a estas tecnologías se les dio la importancia concedida a la electricidad al comienzo de la revolución industrial

IT Insieme, queste tecnologie hanno acquisito l'importanza data all'elettricità all'inizio della rivoluzione industriale

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
revolución rivoluzione
industrial industriale

ES El director de una central explica el papel de esa "batería hidroeléctrica" para el suministro de electricidad y la estabilización de la red en...

IT La Svizzera celebra il 1° agosto la sua festa nazionale. Non solo in patria ma anche in ogni Paese dove svizzere e svizzeri vivono e lavorano.

Spanish Italian
y e

ES Las microrredes normalmente utilizan recursos renovables, como la energía solar y la eólica, para generar gran parte de su electricidad de manera limpia y asequible

IT Le microreti utilizzano normalmente fonti rinnovabili come il solare e l'eolico per generare gran parte dell'elettricità in un modo pulito ed a buon mercato

Spanish Italian
normalmente normalmente
utilizan utilizzano
renovables rinnovabili
limpia pulito
recursos fonti
la il
solar solare
y e
manera modo
generar generare
a un
como come
gran gran

ES menos consumo de electricidad que el mercurio y el diafragma,

IT minor consumo di elettricità rispetto al mercurio e al diaframma,

Spanish Italian
consumo consumo
mercurio mercurio
diafragma diaframma
menos minor
electricidad elettricità
de di
y e
que rispetto

ES Por ejemplo, el presupuesto podría decir “$200 para la factura de electricidad, $100 para los abarrotes y $50 para el transporte”.

IT Per esempio, il budget potrebbe indicare: “200€ per la bolletta elettrica, 100€ per le spese alimentari e 50€ per i trasporti”.

ES Un cepillo de cardado es un dispositivo mecánico que funciona manualmente o con electricidad y que carda las fibras para el hilado

IT La cardatrice a tamburo è un dispositivo meccanico, azionato a mano o elettrico, in grado di districare le fibre per la filatura

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
mecánico meccanico
electricidad elettrico
fibras fibre
un un
o o
de di
es è
para per
el le

ES Si te apasiona la idea de desconectarte y vivir de manera autosuficiente sin energía eléctrica o si simplemente sabes que vas a tener que lidiar con cortes de energía en un futuro cercano, tendrás que saber cómo vivir sin electricidad

IT Che tu voglia abbandonare l'elettricità o che debba affrontare un blackout temporaneo in un prossimo futuro, devi sapere come vivere senza corrente elettrica

Spanish Italian
o o
un un
futuro futuro
eléctrica elettrica
lidiar affrontare
sin senza
saber sapere
vivir vivere
en in

ES Si planeas vivir sin electricidad, entonces tendrás que encontrar maneras de alimentar de energía eléctrica a tu casa sin ayuda de las compañías eléctricas

IT Se stai progettando di staccarti dalla rete di distribuzione della corrente, devi trovare altri modi per avere energia in casa senza affidarti alle compagnie energetiche

Spanish Italian
encontrar trovare
maneras modi
compañías compagnie
energía energia
de di
sin senza
casa casa
que altri
tu devi
vivir se
electricidad corrente

ES Instala paneles solares para usar la energía del sol, construye turbinas eólicas, o provee electricidad a tu casa usando un sistema de energía hidroeléctrica

IT Installa pannelli solari per imbrigliare la potenza del sole, costruisci turbine eoliche oppure genera energia attraverso un sistema idroelettrico

Spanish Italian
instala installa
paneles pannelli
solares solari
sol sole
construye costruisci
energía energia
un un
sistema sistema
de attraverso
para per
del del

ES Las bicicletas generadoras de electricidad son excelentes para hacer ejercicio y cargar los artefactos eléctricos

IT Le dinamo sono un ottimo modo per tenerti in forma ricaricando i tuoi dispositivi elettronici

Spanish Italian
excelentes ottimo
el le
son sono

ES Si decides usar una bicicleta generadora de electricidad, podrás encender tus lámparas en casa.

IT Se decidi di dotarti di un generatore a pedali sarai comunque in grado di accendere le lampade.

Spanish Italian
decides decidi
encender accendere
lámparas lampade
de di
en in
tus le

ES Una de las mejores maneras de cocinar sin necesidad de utilizar electricidad es instalando una estufa de leña

IT Uno dei modi migliori per cucinare senza usare l'elettricità è usare una stufa a legna

Spanish Italian
maneras modi
cocinar cucinare
leña legna
utilizar usare
es è
a a
mejores migliori
sin senza

ES Haz secar las frutas, verduras y carnes. El secado de alimentos también es excelente para almacenar alimentos sin necesidad de utilizar electricidad.

IT Essicca la frutta, le verdure e la carne. Essiccare il cibo è un altro ottimo metodo di conservazione per cui non serve elettricità.

Spanish Italian
almacenar conservazione
electricidad elettricità
frutas frutta
y e
alimentos cibo
es è
verduras verdure
de di
el il
excelente ottimo
para per

ES Si se va la electricidad o te encuentras en una situación de emergencia, utiliza tu teléfono para llamar a los miembros de tu familia antes de que la batería de tu celular se agote y no puedas cargarla de nuevo.

IT Se manca la corrente e ti trovi in una situazione di emergenza, usa il telefono per chiamare i tuoi familiari prima che si scarichi la batteria (non sarai in grado di ricaricarla, una volta scarica).

Spanish Italian
electricidad corrente
encuentras trovi
emergencia emergenza
familia familiari
batería batteria
utiliza usa
teléfono telefono
y e
la il
situación situazione
llamar chiamare
si si
en in
de di
nuevo volta
para per
que sarai
antes prima
no non

ES Si de manera inesperada se va la electricidad, no te asustes. Camina con calma y con cuidado al lugar donde guardas las linternas.

IT Se all'improvviso manca la corrente, non andare in panico. Vai a prendere una torcia, camminando con calma e attenzione.

Spanish Italian
electricidad corrente
calma calma
cuidado attenzione
y e
de vai
con con
donde in
no non

ES Productos Estructurados Electricidad en Italia

IT Prodotti Strutturati Power in Italia

Spanish Italian
productos prodotti
estructurados strutturati
en in
italia italia

ES Productos Estructurados Electricidad en España

IT Prodotti Strutturati Power in Italia

Spanish Italian
productos prodotti
estructurados strutturati
españa italia
a in

ES Ventajas para los profesionales del ramo de la electricidad

IT Vantaggi per gli elettricisti specializzati

Spanish Italian
ventajas vantaggi
profesionales per

ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.

IT Tra le caratteristiche di queste etichette ritroviamo l’antimanomissione, la resistenza a temperature estreme e superfici umide, la scarica elettrostatica, la scansione a lunga distanza e molto altro.

Spanish Italian
etiquetas etichette
resistencia resistenza
temperaturas temperature
extremas estreme
superficies superfici
escaneado scansione
distancia distanza
características caratteristiche
y e
de di
a a
la queste
larga lunga

ES La transformación digital de la electricidad utiliza tecnología de redes inteligentes e IoT para mejorar la experiencia de los clientes y garantizar la seguridad y el cumplimiento

IT La trasformazione digitale dell'elettricità utilizza l'IoT e la tecnologia delle reti intelligenti per migliorare l'esperienza dei clienti e garantire la sicurezza e la conformità

Spanish Italian
redes reti
inteligentes intelligenti
mejorar migliorare
cumplimiento conformità
transformación trasformazione
utiliza utilizza
garantizar garantire
seguridad sicurezza
clientes clienti
digital digitale
tecnología tecnologia
e e
de dei
para per
el la

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi

IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio

Spanish Italian
capa strati
habitaciones camere
totalmente completamente
equipadas attrezzate
aseos servizi igienici
hielo ghiaccio
nieve neve
personas persone
de di
jacuzzi idromassaggio
e e
para per
en sotto

ES Hay poca electricidad en Turtmannhütte, así que la bebida no está tan fría como de costumbre

IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe

Spanish Italian
poca poca
bebida bevanda
fría fredda
que è
electricidad elettrica
no non
tan si
como come
la alla
está la

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi

IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio

Spanish Italian
capa strati
habitaciones camere
totalmente completamente
equipadas attrezzate
aseos servizi igienici
hielo ghiaccio
nieve neve
personas persone
de di
jacuzzi idromassaggio
e e
para per
en sotto

ES Sumérjase en el mundo de la electricidad

IT Entrate nel mondo dell'elettricità

Spanish Italian
mundo mondo

ES Más información sobre: Sumérjase en el mundo de la electricidad

IT Maggiori informazioni su: Entrate nel mondo dell'elettricità

Spanish Italian
mundo mondo
información informazioni
sobre su

Showing 50 of 50 translations