Hire a translator I am translator

Translate "emite" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emite" from Spanish to Italian

Translations of emite

"emite" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

emite emette

Translation of Spanish to Italian of emite

Spanish
Italian

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)

Spanish Italian
fedramp fedramp
ato ato
csp csp
el il
no non
proceso processo
de quella

ES Apple no emite ninguna declaración sobre la precisión o la confiabilidad de los sitios web de terceros

IT Apple non esprime alcuna opinione in merito alla precisione o all'affidabilità dei siti web di terze parti

Spanish Italian
apple apple
precisión precisione
o o
de di
web web
terceros terze
sitios siti
no alcuna

ES Emite en directo con una llamada a la API

IT Vai in diretta con una chiamata API

Spanish Italian
directo diretta
llamada chiamata
api api
en in
a vai
con con
una una

ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.

IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.

Spanish Italian
vídeo video
radio radio
tv tv
vod vod
aod aod
web web
o o
contenido contenuti
de di
tu tuo
tus tuoi

ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.

IT Installa un SSL EV professionale con 1 semplice clic sui tuoi siti. I nostri certificati EV vengono emessi da Comodo/Sectigo, la prima autorità di certificazione al mondo.

Spanish Italian
instala installa
ssl ssl
ev ev
clic clic
comodo comodo
mundo mondo
sectigo sectigo
autoridad autorità
un un
certificados certificati
certificación certificazione
en sui
nuestros nostri
profesional professionale
tus tuoi
sitios siti
del di

ES Una vez descargado, abre la aplicación, inicia sesión y elige el servidor VPN en el país desde donde se emite el streaming

IT Al termine del download apri l?app, accedi e scegli un server VPN nel paese dove viene trasmesso il tuo stream

Spanish Italian
descargado download
elige scegli
servidor server
vpn vpn
país paese
streaming stream
y e
abre apri
aplicación app
donde dove
una un

ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.

IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.

Spanish Italian
claves chiavi
públicas pubbliche
existentes esistenti
generadas generate
servidor server
firmado firmato
certificado certificato
org org
sube su
o o
nuevo nuovo
el il
en sul
su sua
tu tuo

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde un única aplicación móvil nativa.

IT Trova risposte, richiedi assistenza e invia richieste in tutti i reparti utilizzando un'unica app mobile nativa.

Spanish Italian
respuestas risposte
móvil mobile
nativa nativa
y e
solicitudes richieste
departamentos reparti
aplicación app
encuentra trova
ayuda assistenza
en in
un tutti
los i

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde una única aplicación móvil nativa.

IT Trova risposte, richiedi assistenza e invia richieste in tutti i reparti utilizzando un'unica app mobile nativa.

Spanish Italian
respuestas risposte
móvil mobile
nativa nativa
y e
solicitudes richieste
departamentos reparti
aplicación app
encuentra trova
ayuda assistenza
en in
los i

ES La factura se emite automáticamente en el momento del débito de a tarjeta.

IT La fattura viene automaticamente emessa al momento dell'addebito della carta di credito.

Spanish Italian
factura fattura
automáticamente automaticamente
momento momento
de di
el la
la della
tarjeta carta

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati

Spanish Italian
región regioni
satélite satellitari
dedicadas dedicati
enlaces collegamenti
permanentes permanenti
acceso accessibilità
y e
horas ore
mundo mondo
de di
fiable affidabile
desde da
a través de tramite

ES FDA emite una autorización de uso de emergencia para la primera vacuna contra la COVID-19: 

IT FDA rilascia l’autorizzazione all’uso di emergenza per il primo vaccino per COVID-19: 

Spanish Italian
fda fda
emergencia emergenza
vacuna vaccino
la il
de di

ES La factura pro forma se emite antes del envío y se envía por correo electrónico amministrazione@sinfotech.it.

IT Per le amministrazioni pubbliche che abbiano necessità di acquistare i nostri prodotti, siamo presenti anche sul MEPA. Vi invitiamo a contattarci per richiedere un'offerta.

Spanish Italian
del di
a a
la prodotti

ES El sensor de movimiento PIR altamente sensible casi no emite alarmas innecesarias

IT Data la sua elevata sensibilità, il sensore di movimento PIR non offre quasi nessun falso allarme

Spanish Italian
sensor sensore
movimiento movimento
altamente elevata
el il
de di
casi quasi

ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].

IT Le fatture vengono inviate mensilmente e si basano sull'utilizzo delle API del mese precedente. Il pagamento con carta di credito è automatico una volta emessa la fattura [4].

Spanish Italian
api api
crédito credito
automático automatico
y e
mes mese
facturas fatture
mensualmente mensilmente
pago pagamento
de di
factura fattura
es è
anterior precedente
tarjeta carta

ES Cuando se carga el adeudo en la tarjeta, se emite la factura.

IT La fattura viene automaticamente emessa al momento dell'addebito della carta di credito.

Spanish Italian
factura fattura
cuando di
el la
la della
tarjeta carta

ES A diferencia de las tarjetas comerciales tradicionales, todas las transacciones en Go están aprobadas previamente por ti. No se emite una tarjeta virtual si no has aprobado la compra.

IT A differenza delle carte commerciali tradizionali, ogni transazione su Go è pre-approvata da te. La vcard viene emessa solo dopo che avrai approvato l?acquisto.

Spanish Italian
diferencia differenza
tradicionales tradizionali
comerciales commerciali
compra acquisto
transacciones transazione
tarjetas carte
aprobado approvato
a a
previamente pre
están la
de delle
por viene

ES En cuanto un director aprueba la solicitud de un miembro del equipo, Go emite una tarjeta virtual de uso inmediato para el empleado.

IT Non appena un manager approva la richiesta di un membro del team, Go emette una carta virtuale che il dipendente può utilizzare immediatamente.

Spanish Italian
director manager
aprueba approva
miembro membro
emite emette
tarjeta carta
virtual virtuale
un un
solicitud richiesta
equipo team
inmediato immediatamente
uso utilizzare
empleado dipendente
de di

ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima. Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.

IT Vai in diretta, attiva scene, metti in funzione i tuoi social media e molto di più. Tutto con il dispositivo che già hai. Finché il tuo computer e l'iPhone sono nella stessa rete, ti basta un tocco per controllare l'intera configurazione.

Spanish Italian
directo diretta
activa attiva
escenas scene
controlar controllare
y e
un un
toque tocco
dispositivo dispositivo
ordenador computer
red rete
en in
sociales social
más più
misma stessa
estás ti
mucho molto
todo tutto
estén sono
que basta
de di
pon con
tus tuoi

ES Siempre se redirecciona a quienes visitan el sitio a HTTPS después de que se emite el certificado, incluso si ingresaron HTTP en su navegador.

IT Dopo l'emissione del certificato, i visitatori verranno sempre reindirizzati alla versione HTTPS, anche se hanno digitato HTTP nel loro browser.

Spanish Italian
certificado certificato
navegador browser
https https
http http
siempre sempre
el i
su loro
de del
que verranno

ES Let's Encrypt es nuestro socio para la emisión de certificados que emite los certificados SSL.

IT Let's Encrypt è l'autorità di certificazione con cui collaboriamo per la fornitura di certificati SSL.

Spanish Italian
ssl ssl
certificados certificati
de di
es è
para per

ES Un bono se emite con el fin de recaudar dinero para algún propósito

IT Le obbligazioni vengono emesse per raccogliere denaro a un determinato scopo

Spanish Italian
recaudar raccogliere
un un
propósito scopo
el le

ES Cada bono se emite con un valor nominal especifico

IT Ogni obbligazione all'emissione ha uno specifico valore nominale

Spanish Italian
valor valore
nominal nominale
con specifico
cada ogni
un uno

ES Las tarjetas Hipercard las emite el banco Itaú y permiten aceptar pagos a plazos

IT Le Hipercards sono emesse da Itaú bank e consentono di accettare pagamenti rateali

Spanish Italian
banco bank
permiten consentono
aceptar accettare
pagos pagamenti
y e
el le

ES emite el 3,8% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero

IT emette il 3,8% delle emissioni totali di gas a effetto serra

Spanish Italian
emite emette
emisiones emissioni
totales totali
gases gas
efecto effetto
el il
de di
invernadero serra

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero

Spanish Italian
volar volare
ligeramente leggermente
emite emette
gases gas
pasajero passeggero
tren treno
ambiente ambiente
menos meno
emisiones emissioni
mejor meglio
más più
viajar viaggiare
de di
invernadero serra
es è
rápido veloce
para per
en in

ES Se emite una factura a pedido del Cliente y se envía por e-mail a la dirección especificada por el Cliente como contacto de facturación

IT Su richiesta del Cliente, una fattura verrà emessa e inviata all'indirizzo email specificato dal Cliente tra le informazioni di fatturazione

Spanish Italian
especificada specificato
envía inviata
y e
factura fattura
cliente cliente
facturación fatturazione
de di
pedido richiesta
el le
mail email

ES La primera linterna táctica de Peli con más de 600 lúmenesNuestra nueva linterna táctica tamaño bolsillo emite 602 lúmenes de luz de LED intensa, convirtiendo la noche en día instantáneamente

IT La prima lampadina tattica Peli a superare i 600 LumensLa nostra nuova lampadina tascabile tattica è spinta da 602 lumen di luce LED intensa, e trasforma la notte in giorno in maniera istantanea

Spanish Italian
nueva nuova
intensa intensa
de di
led led
noche notte
lúmenes lumen

ES La fuente de luz (LED sobre perfilado de aluminio) emite en 360° sobre el 100 % de la longitud del tubo

IT La sorgente luminosa (LED su profilo in alluminio) ha un’emissione a 360° sul 100 % della lunghezza del tubo

Spanish Italian
fuente sorgente
aluminio alluminio
longitud lunghezza
tubo tubo
led led
sobre su
el la

ES En la producción de botellas de bebida de PET se emite menos carbono que en la producción de botellas de vidrio.

IT Durante la produzione delle bottiglie per bevande PET è emessa meno anidride carbonica rispetto a quanto accade durante la produzione delle bottiglie di vetro.

Spanish Italian
producción produzione
botellas bottiglie
bebida bevande
pet pet
menos meno
vidrio vetro
de di
en durante
la delle

ES Este tren completamente libre de emisiones es silencioso y solo emite vapor de agua y agua de condensación

IT Questo treno a zero emissioni produce un basso livello di rumorosità, in quanto lo scarico è costituito da solo vapore e acqua condensata

Spanish Italian
tren treno
emisiones emissioni
vapor vapore
agua acqua
y e
de di
es è
solo solo
este questo

ES Alimentado por una pila de hidrógeno, el Coradia iLint solo emite agua condensada y vapor

IT Alimentate da una cella combustibile che trasforma l’idrogeno in energia elettrica, il Coradia iLint rilascia solo vapore

Spanish Italian
vapor vapore
el il
solo solo
de una
y che
por in

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.

Spanish Italian
transacción transazione
crédito credito
débito addebito
emite emette
compañía società
cliente cliente
al al
recibir ricevimento
de di
datos dati
inmediatamente immediatamente
que parte
utiliza utilizzata
tarjeta carta
a i

ES Con nuestras soluciones, emite credenciales inteligentes para acceso físico y digital

IT Le nostre soluzioni consentono di emettere credenziali smart mobili abilitate PKI che possono essere utilizzate per l'accesso sia fisico che digitale

Spanish Italian
soluciones soluzioni
credenciales credenziali
inteligentes smart
físico fisico
digital digitale
nuestras nostre
con di
para per

ES A partir de políticas predeterminadas, nuestra solución aprueba o deniega el acceso, o emite un desafío escalonado para una prueba de identidad adicional.

IT Sulla base delle tue politiche predeterminate, la nostra soluzione approva o nega l'accesso o presenta domande progressive per verificarne ulteriormente l'identità.

Spanish Italian
políticas politiche
solución soluzione
aprueba approva
o o
adicional ulteriormente
nuestra nostra
el la

ES El banco NIC Asia emite más de 2000 tarjetas al día

IT NIC Asia Bank emette più di 2000 carte al giorno

Spanish Italian
banco bank
asia asia
emite emette
tarjetas carte
día giorno
de di
al al
más più

ES Cuando un paciente recibe la vacuna o la prueba, el proveedor de atención médica verificado actualiza el historial médico del paciente y le emite un certificado con uno de nuestros métodos de emisión seguros.

IT Quando un paziente riceve il vaccino o il test, l'operatore sanitario verificato aggiorna la cartella clinica del paziente e rilascia un certificato al paziente tramite uno dei nostri metodi di emissione sicuri.

Spanish Italian
paciente paziente
recibe riceve
vacuna vaccino
prueba test
verificado verificato
actualiza aggiorna
certificado certificato
métodos metodi
emisión emissione
un un
o o
y e
médica sanitario
de di
nuestros nostri
seguros sicuri
cuando quando
médico clinica

ES El transporte ProAct verifica automáticamente todos los ajustes de recorrido manual y emite notificaciones de alarma de advertencia tempranas en caso de que ocurra una discrepancia

IT ProAct Transport verifica automaticamente tutte le impostazioni manuali di viaggio ed invia notifiche di allarme rapido in caso di mancata corrispondenza

Spanish Italian
verifica verifica
automáticamente automaticamente
ajustes impostazioni
manual manuali
alarma allarme
y ed
notificaciones notifiche
de di
en in
caso caso
el le

ES Se puede elegir entre muchísimas combinaciones diferentes, pero el elemento fundamental es el tipo de luz que la lámpara emite en el ambiente

IT Numerose possono essere le combinazioni tra cui potrai scegliere, ma l'elemento fondamentale da non sottovalutare rimane la luce che la lampada emana nell'ambiente di destinazione

Spanish Italian
combinaciones combinazioni
elegir scegliere
fundamental fondamentale
luz luce
lámpara lampada
de di
es rimane
pero ma
que potrai
tipo non
en tra
el le
la che

ES Las devoluciones se procesan en un plazo de 14 días laborables desde su recepción. Tu reembolso se emite en la forma original de pago poco después de este tiempo.

IT I resi saranno elaborati entro 14 giorni lavorativi dalla ricezione. Subito dopo, il tuo rimborso verrà emesso tramite il metodo di pagamento iniziale.

Spanish Italian
recepción ricezione
devoluciones resi
días giorni
reembolso rimborso
forma metodo
pago pagamento
de di
la il
después dopo
tu tuo
en entro

ES Para esto el cliente emite RAIDBOXES un mandato de débito directo (SEPA) que puede ser revocado en cualquier momento

IT A tal fine, il cliente conferisce a RAIDBOXES un mandato di addebito diretto (SEPA) che può essere revocato in qualsiasi momento

Spanish Italian
mandato mandato
débito addebito
revocado revocato
momento momento
raidboxes raidboxes
un un
cliente cliente
el il
de di
en in
directo diretto
puede può
cualquier qualsiasi
ser essere

ES Si se integran 40 tags en una página, el navegador emite otras tantas solicitudes para interactuar con los servicios designados.

IT Se ad una pagina sono integrati 40 tag, il browser invia altrettante richieste per interagire con i servizi designati.

Spanish Italian
tags tag
interactuar interagire
integran integrati
página pagina
navegador browser
solicitudes richieste
servicios servizi
una una
el il
para per

ES Emite en directo tus eventos y Web TV, controla tu imagen de marca y monetiza libremente tu contenido

IT Trasmetti in diretta i tuoi eventi e la Web TV, gestisci l'immagine del tuo marchio e monetizza liberamente i tuoi contenuti

Spanish Italian
directo diretta
eventos eventi
tv tv
controla gestisci
monetiza monetizza
libremente liberamente
y e
web web
marca marchio
contenido contenuti
en in
tu tuo
de del
tus tuoi

ES Emite tus directos en las redes sociales, TV conectadas, móviles, tabletas, ordenadores o la página web que elijas. Todo es posible.

IT Trasmetti le tue dirette sui social network, su smart TV, smartphone, tablet, computer o su una pagina web di tua scelta. È tutto possibile.

Spanish Italian
directos dirette
tv tv
móviles smartphone
tabletas tablet
ordenadores computer
o o
web web
posible possibile
elijas scelta
en sui
página pagina
sociales social
todo tutto
la una

ES Emite fácilmente vídeos en directo | Infomaniak | Infomaniak

IT Trasmetti video in diretta in modo del tutto facile | Infomaniak | Infomaniak

Spanish Italian
fácilmente facile
vídeos video
directo diretta
infomaniak infomaniak
en in

ES Emite tu directo en tu sitio y Facebook

IT Trasmetti le tue dirette sul tuo sito e Facebook

Spanish Italian
sitio sito
facebook facebook
directo dirette
en sul
y e
tu tuo

ES Emite tus directos en alta calidad y sin límites

IT Trasmetti le tue dirette in alta qualità e senza limiti

Spanish Italian
directos dirette
en in
alta alta
límites limiti
calidad qualità
y e
sin senza
tus le

ES El SMS, el canal de comercialización que menos CO2 emite

IT SMS, il canale di marketing che emette meno CO2

Spanish Italian
sms sms
canal canale
comercialización marketing
menos meno
emite emette
el il
de di

ES La FTC emite una advertencia sobre una nueva estafa que involucra cajeros automáticos criptográficos

IT Analista spiega perché il fintech potrebbe sovraperformare

Spanish Italian
la il
que perché

ES Con una bombilla clásica, la luz se emite por todos lados

IT Con una lampadina classica, la luce viene emessa da tutti i lati

Spanish Italian
clásica classica
lados lati
bombilla lampadina
luz luce
con con
una una
por viene
todos tutti

Showing 50 of 50 translations