ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
iniciativas | iniziative |
globales | globali |
mercados | mercati |
unidos | uniti |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
en | in |
como | come |
proceso | fase |
el | le |
estados | stati |
en los | negli |
ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
iniciativas | iniziative |
globales | globali |
mercados | mercati |
unidos | uniti |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
en | in |
como | come |
proceso | fase |
el | le |
estados | stati |
en los | negli |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV | Thales
IT EMV ed emissione di carte di pagamento | Thales
Spanish | Italian |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV
IT EMV ed emissione di carte di pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
tarjetas | carte |
desarrollaron | sviluppato |
estándar | standard |
pago | pagamento |
chip | chip |
formas | modalità |
y | e |
expandir | espandere |
esfuerzo | tentativo |
mastercard | mastercard |
de | di |
visa | visa |
para | per |
el | le |
la | delle |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Spanish | Italian |
---|---|
procesos | processi |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
cambio | evoluzione |
especialista | specialista |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
la | il |
de | di |
en | in |
seguros | sicuri |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipologie |
hsms | hsm |
nivel | livello |
autorizar | autorizzare |
pagos | pagamenti |
emitir | emettere |
de | di |
a | a |
tarjetas | carte |
mundial | globale |
tarjeta | carta |
para | per |
ES Aproveche la amplia experiencia en implementación y soporte de EMV.
IT Approfitta dell'ampio supporto per l'EMV e dell'esperienza di implementazione.
Spanish | Italian |
---|---|
implementación | implementazione |
soporte | supporto |
y | e |
de | di |
ES El curso se enfoca en la configuración del dispositivo Luna EFT, soporte de regulaciones EMV y opciones avanzadas.
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
luna | luna |
soporte | supporto |
regulaciones | normative |
avanzadas | avanzate |
y | e |
enfoca | concentra |
en | sul |
ES Proporcionamos dispositivos NFC y terminales EMV que admiten pagos móviles, transacciones con tarjetas de crédito sin contacto, con smartphones o smartwatches.
IT Forniamo dispositivi NFC e terminali EMV che supportano pagamenti mobili, transazioni effettuate con carte di credito contactless, smartphone o smartwatch.
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
dispositivos | dispositivi |
nfc | nfc |
terminales | terminali |
sin contacto | contactless |
y | e |
pagos | pagamenti |
móviles | mobili |
transacciones | transazioni |
smartphones | smartphone |
o | o |
de | di |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
Spanish | Italian |
---|---|
punto | punti |
venta | vendita |
certificación | certificati |
terminal | terminal |
y | e |
crédito | credito |
de | di |
tarjetas | carte |
en | per |
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
chip | chip |
pago | pagamento |
transacciones | transazioni |
de | di |
seguro | sicuro |
ES Siga los resultados de cada una de sus campañas y de los influencers. Optimice sus acciones futuras en función del EMV, alcance, impresiones, clics y tasas de interacción.
IT Segui le performance di ciascuna delle tue campagne e degli influencer attivati. Ottimizza le tue azioni future in base a EMV, reach, impressioni, clic e tassi di engagement.
Spanish | Italian |
---|---|
siga | segui |
resultados | performance |
campañas | campagne |
influencers | influencer |
optimice | ottimizza |
acciones | azioni |
futuras | future |
alcance | reach |
impresiones | impressioni |
clics | clic |
tasas | tassi |
interacción | engagement |
y | e |
de | di |
en | in |
sus | le |
ES Este HSMi a prueba de manipulaciones realiza funciones vitales en la emisión de identificaciones: preparación de datos EMV, generación de claves, protección de datos, etc.
IT Questo HSM a prova di manomissione svolge funzioni vitali per l'emissione di documenti finanziari e di identificazione, inclusa la preparazione dei dati EMV, la generazione di chiavi e la protezione dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
funciones | funzioni |
preparación | preparazione |
generación | generazione |
claves | chiavi |
datos | dati |
a | a |
protección | protezione |
de | di |
la | dei |
este | questo |
ES Por ejemplo, las organizaciones de la industria de pagos deben soportar tarjetas EMV y esquemas de autenticación en línea como el protocolo 3D Secure.
IT Nel settore dei pagamenti, ad esempio, le organizzazioni devono implementare il supporto per le carte EMV e il supporto per schemi di autenticazione online come il protocollo 3D Secure.
Spanish | Italian |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
pagos | pagamenti |
deben | devono |
tarjetas | carte |
esquemas | schemi |
autenticación | autenticazione |
protocolo | protocollo |
en línea | online |
y | e |
secure | secure |
de | di |
industria | settore |
como | come |
ES La filosofía “We Do More” de IBC Bank inspira una solución instantánea de tarjetas de débito EMV para todas sus sucursales.
IT La filosofia "We Do More" (Facciamo di più) di IBC Bank ispira l'implementazione di una soluzione di carte di debito EMV istantanea in tutte le sue filiali.
Spanish | Italian |
---|---|
filosofía | filosofia |
bank | bank |
inspira | ispira |
solución | soluzione |
tarjetas | carte |
instantánea | istantanea |
sucursales | filiali |
sus | sue |
de | di |
todas | tutte |
a | in |
una | una |
ES Nuestras soluciones de credenciales físicas incluyen identificaciones nacionales, licencias de conducir y pasaportes electrónicos para gobiernos, así como tarjetas de pago EMV para instituciones financieras
IT Le nostre soluzioni per credenziali fisiche includono ID nazionali, patenti di guida e passaporti elettronici per i governi, nonché carte di pagamento EMV per istituti finanziari
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
físicas | fisiche |
incluyen | includono |
nacionales | nazionali |
conducir | guida |
gobiernos | governi |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
instituciones | istituti |
financieras | finanziari |
credenciales | credenziali |
identificaciones | id |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
y | nonché |
ES Entrust también proporciona tecnologías EMV y tarjetas sin contacto para mayor seguridad.
IT Entrust fornisce anche tecnologie per carte EMV e senza contatto per una maggiore sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
proporciona | fornisce |
tecnologías | tecnologie |
tarjetas | carte |
contacto | contatto |
y | e |
mayor | maggiore |
también | anche |
sin | senza |
para | per |
seguridad | sicurezza |
ES Entrust desarrolla aplicaciones según las especificaciones del fabricante de tarjetas. La personalización de los perfiles EMV se valida en los proyectos del cliente.
IT Entrust sviluppa applicazioni di personalizzazione insieme alle specifiche tecniche del produttore di carte. Il test e la convalida della capacità di personalizzazione per i profili EMV avvengono all'interno dei progetti complessivi dei clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolla | sviluppa |
especificaciones | specifiche |
tarjetas | carte |
personalización | personalizzazione |
perfiles | profili |
valida | convalida |
cliente | clienti |
aplicaciones | applicazioni |
fabricante | produttore |
la | il |
proyectos | progetti |
de | di |
en | allinterno |
ES Proporcionamos dispositivos NFC y terminales EMV que admiten pagos móviles, transacciones con tarjetas de crédito sin contacto, con smartphones o smartwatches.
IT Forniamo dispositivi NFC e terminali EMV che supportano pagamenti mobili, transazioni effettuate con carte di credito contactless, smartphone o smartwatch.
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
dispositivos | dispositivi |
nfc | nfc |
terminales | terminali |
sin contacto | contactless |
y | e |
pagos | pagamenti |
móviles | mobili |
transacciones | transazioni |
smartphones | smartphone |
o | o |
de | di |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV
IT EMV ed emissione di carte di pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Spanish | Italian |
---|---|
procesos | processi |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
cambio | evoluzione |
especialista | specialista |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
la | il |
de | di |
en | in |
seguros | sicuri |
ES Adhiérase al estándar de seguridad EMV
IT Aderisci allo standard di sicurezza EMV
Spanish | Italian |
---|---|
estándar | standard |
seguridad | sicurezza |
de | di |
al | allo |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV | Thales
IT EMV ed emissione di carte di pagamento | Thales
Spanish | Italian |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
tarjetas | carte |
desarrollaron | sviluppato |
estándar | standard |
pago | pagamento |
chip | chip |
formas | modalità |
y | e |
expandir | espandere |
esfuerzo | tentativo |
mastercard | mastercard |
de | di |
visa | visa |
para | per |
el | le |
la | delle |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipologie |
hsms | hsm |
nivel | livello |
autorizar | autorizzare |
pagos | pagamenti |
emitir | emettere |
de | di |
a | a |
tarjetas | carte |
mundial | globale |
tarjeta | carta |
para | per |
ES Aproveche la amplia experiencia en implementación y soporte de EMV.
IT Approfitta dell'ampio supporto per l'EMV e dell'esperienza di implementazione.
Spanish | Italian |
---|---|
implementación | implementazione |
soporte | supporto |
y | e |
de | di |
ES El curso se enfoca en la configuración del dispositivo Luna EFT, soporte de regulaciones EMV y opciones avanzadas.
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
luna | luna |
soporte | supporto |
regulaciones | normative |
avanzadas | avanzate |
y | e |
enfoca | concentra |
en | sul |
ES Siga los resultados de cada una de sus campañas y de los influencers. Optimice sus acciones futuras en función del EMV, alcance, impresiones, clics y tasas de interacción.
IT Segui le performance di ciascuna delle tue campagne e degli influencer attivati. Ottimizza le tue azioni future in base a EMV, reach, impressioni, clic e tassi di engagement.
Spanish | Italian |
---|---|
siga | segui |
resultados | performance |
campañas | campagne |
influencers | influencer |
optimice | ottimizza |
acciones | azioni |
futuras | future |
alcance | reach |
impresiones | impressioni |
clics | clic |
tasas | tassi |
interacción | engagement |
y | e |
de | di |
en | in |
sus | le |
ES Hoy en día, AEP es una marca mundialmente conocida, gracias en parte a sus soluciones construidas en torno al modelo London Transit, que permite a los viajeros pagar con tarjetas de crédito EMV.
IT Oggi, AEP è un marchio noto a livello mondiale, grazie anche alle sue soluzioni costruite secondo il modello London Transit che permette al viaggiatore di pagare con carte di credito EMV.
Spanish | Italian |
---|---|
aep | aep |
mundialmente | mondiale |
conocida | noto |
soluciones | soluzioni |
london | london |
permite | permette |
construidas | costruite |
hoy | oggi |
al | al |
modelo | modello |
crédito | credito |
marca | marchio |
a | a |
tarjetas | carte |
de | di |
pagar | pagare |
es | è |
día | il |
Showing 30 of 30 translations