Hire a translator I am translator

Translate "ergonómico" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ergonómico" from Spanish to Italian

Translations of ergonómico

"ergonómico" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ergonómico ergonomica ergonomico

Translation of Spanish to Italian of ergonómico

Spanish
Italian

ES Agilice el montaje y otras tareas que requieren mucha mano de obra mediante utillaje ergonómico a medida.

IT Accelera l’assemblaggio e altre operazioni a intenso carico di manodopera, grazie ad attrezzi ergonomici personalizzati.

Spanish Italian
agilice accelera
otras altre
a medida personalizzati
y e
de di
a a
el grazie

ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente

IT Lama in acciaio flessibile con impugnatura ergonomica per far leva con forza e precisione

Spanish Italian
hoja lama
acero acciaio
flexible flessibile
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
palanca leva
precisa precisione
y e

ES Mi Sitio WordPress permite crear y mantener actualizado un sitio Web evolutivo y ergonómico sin conocimientos de programación. Se basa en WordPress, el sistema de gestión de contenido más utilizado en el mundo

IT Il mio sito WordPress permette di creare e tenere aggiornato un sito Web aggiornabile ed ergonomico senza conoscenze in materia di programmazione. Si basa sul sistema di gestione di contenuto più utilizzato al mondo, WordPress.

Spanish Italian
wordpress wordpress
permite permette
mantener tenere
actualizado aggiornato
ergonómico ergonomico
utilizado utilizzato
mundo mondo
basa basa
y e
un un
conocimientos conoscenze
programación programmazione
gestión gestione
contenido contenuto
el il
sistema sistema
mi mio
crear creare
sin senza
de di
más più
sitio sito
web web

ES Este producto está hecho de tela de algodón.Diseño antideslizante, garantizar la seguridad del bebé.Diseño ergonómico, el bebé puede viajar mirando hacia adentro o afueraEquipado con bolsillo de malla, se pueden colocar pequeños objetos.

IT Questo prodotto è fatto di tela di cotoneDesign anti-slittamento, garantire la sicurezza del bambinoDesign ergonomico, il bambino può guidare verso l'interno o l'esternoDotato di tasca a rete, piccoli oggetti possono essere posizionati

Spanish Italian
bebé bambino
ergonómico ergonomico
bolsillo tasca
pequeños piccoli
garantizar garantire
seguridad sicurezza
puede può
o o
malla rete
hecho fatto
producto prodotto
de di
pueden possono
tela tela
objetos oggetti

ES Mi Sitio WordPress permite crear y mantener al día un sitio Web evolutivo y ergonómico sin conocimientos de programación

IT Il mio sito WordPress consente di creare e tenere aggiornato un sito Web evolutivo ed ergonomico senza conoscenze in materia di programmazione

Spanish Italian
wordpress wordpress
permite consente
mantener tenere
evolutivo evolutivo
ergonómico ergonomico
conocimientos conoscenze
programación programmazione
y e
mi mio
crear creare
sin senza
de di
día il
un un
sitio sito
web web

ES Cuenta con un diseño ergonómico y orificios de ventilación en el tejido que aporta una excelente sensación de frescor

IT La sua concezione ergonomica si basa sulla presenza di fori sul tessuto, che offrono un'eccellente ventilazione e raffreddamento per una piacevole sensazione di freschezza

Spanish Italian
ergonómico ergonomica
orificios fori
ventilación ventilazione
tejido tessuto
aporta offrono
sensación sensazione
diseño concezione
y e
de di
en sul
un una
el la

ES Diseño ergonómico adaptado a las exigencias del trail

IT Design ergonomico adatto al trail

Spanish Italian
diseño design
ergonómico ergonomico
adaptado adatto
trail trail
del al

ES El diseño ergonómico permite una limpieza fácil y mediciones precisas.

IT Il design ergonomico garantisce misurazioni accurate e facilità di pulizia.

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
limpieza pulizia
mediciones misurazioni
permite garantisce
precisas accurate
el il
y e
diseño design
una di

ES Con la llave de afinación TDK10 podrás afinar con precisión una batería de Tama rápidamente. Los productos de Tama son resistentes y además, esta llave tiene un diseño ergonómico. Excelente herramienta para cambiar parches.

IT Con la chiave per batteria TDK10 potrete accordare in modo veloce e preciso le vostre batterie Tama. Robusta e pratica, questa chiave è un accessorio indispensabile per ogni batterista.

Spanish Italian
rápidamente veloce
precisión preciso
batería batteria
y e
podrá potrete
productos accessorio
un un
herramienta chiave
son la
la questa

ES La ARGENT E700 introduce un mecanismo de inclinación sincronizada altamente ergonómico con diversas ...

IT La ARGENT E700 è dotata di un meccanismo di sincro-inclinazione altamente ergonomico con diverse opz...

Spanish Italian
mecanismo meccanismo
inclinación inclinazione
altamente altamente
ergonómico ergonomico
un un
de di

ES Nosotros fabricamos un cuchillo mondador extremadamente afilado con un mango especialmente ergonómico

IT E noi realizziamo un coltello per verdure ultra affilato con una speciale impugnatura ergonomica

Spanish Italian
cuchillo coltello
afilado affilato
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
un un
nosotros noi

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Spanish Italian
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
fácil facile
corta taglia
precisión precisione
impresionante impressionante
muy eccezionalmente
y e
es è
el il
al significa

ES La colección Swiss Modern lo ofrece todo: mangos de madera de nogal con mango ergonómico y un llamativo diseño moderno

IT La collezione Swiss Modern ha tutto: manici in noce con impugnatura ergonomica e un accattivante design moderno

Spanish Italian
swiss swiss
nogal noce
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
diseño design
colección collezione
modern modern
y e
un un
moderno moderno
todo tutto

ES Estos son equipajes de mano, bolsos mensajeros, maletas y bolsas de mano con grandes planes globales y diseño ergonómico relajado

IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico

Spanish Italian
mano mano
bolsas sacche
ergonómico ergonomico
grandes eccezionale
y e
diseño design
maletas valigie
de di
bolsos bagagli

ES Panel trasero contorneado y correas ajustables acolchonadas: Lograr niveles de comodidad óptimos en una mochila es el resultado de una distribución perfecta de la carga y moldeado ergonómico

IT Divisorio posteriore sagomato e tracolle imbottite regolabili: il raggiungimento del livello ottimale di comfort in uno zaino è il risultato di una perfetta distribuzione del peso e una forma ergonomica

Spanish Italian
trasero posteriore
correas tracolle
ajustables regolabili
lograr raggiungimento
niveles livello
comodidad comfort
óptimos ottimale
mochila zaino
distribución distribuzione
perfecta perfetta
ergonómico ergonomica
es è
carga peso
y e
en in
de di
resultado risultato

ES Creemos que un equipo de running técnico y ergonómico no tiene por qué costar un dineral..

IT Siamo convinti che un kit tecnico da running, performante e confortevole non debba per forza costare un capitale..

Spanish Italian
running running
técnico tecnico
costar costare
equipo kit
un un
y e
no non
de per
que che

ES La palanca larga y el ángulo de apertura ergonómico de 90° facilitan la dosificación correcta de la cantidad de agua

IT La lunga leva e l’angolo di apertura ergonomico a 90° facilitano il dosaggio corretto della quantità d’acqua

Spanish Italian
palanca leva
apertura apertura
ergonómico ergonomico
dosificación dosaggio
correcta corretto
y e
de di
cantidad quantità
larga lunga

ES El mango de haya con perfil ergonómico es un homenaje a la navaja tradicional, ofrece un agarre extraordinario.

IT I manici in faggio stabilizzato dal profilo ergonomico, omaggio al coltello tascabile tradizionale, offrono un'impugnatura notevole.

Spanish Italian
perfil profilo
ergonómico ergonomico
homenaje omaggio
navaja coltello
tradicional tradizionale
ofrece offrono
el i
la dal

ES Regala un accesorio para que l'espacio de trabajo sea ergonómico y cómodo

IT Regala un accessorio per rendere ergonomico e confortevole lo spazio home office

Spanish Italian
accesorio accessorio
ergonómico ergonomico
cómodo confortevole
un un
y e

ES El uso de esta tableta es más ergonómico, con un acceso más fácil a las opciones y configuraciones del dispositivo

IT L'uso di questo tablet è più ergonomico, con un accesso più facile alle opzioni e alle impostazioni del dispositivo

Spanish Italian
tableta tablet
ergonómico ergonomico
acceso accesso
un un
y e
dispositivo dispositivo
fácil facile
opciones opzioni
es è
de di
más più
configuraciones impostazioni

ES La forma ovalada, que se presta bien a los espacios contemporáneos, se caracteriza por sus líneas acogedoras, redondeadas y sinuosas, estudiadas para que el bidé resulte ergonómico.

IT La forma ovale che ben si presta agli ambienti di tendenza contemporanei, si caratterizza per linee accoglienti, arrotondate e sinuose, studiate per rendere il bidet ergonomico.

Spanish Italian
forma forma
ovalada ovale
presta presta
espacios ambienti
caracteriza caratterizza
ergonómico ergonomico
y e
líneas linee
a agli

ES Cómo diseñar un mobiliario de oficina ergonómico y bonito

IT Come progettare l'arredo ufficio tenendo conto di ergonomia ed estetica

Spanish Italian
diseñar progettare
oficina ufficio
de di
cómo come
y ed

ES Desde un punto de vista ergonómico, las ruedas son ideales para el movimiento; las sillas giratorias son también muy útiles

IT Ergonomicamente parlando, le ruote sono consigliate per la facilità di movimento alla postazione di lavoro; molto utili in questo senso sono anche le sedie girevoli

Spanish Italian
ruedas ruote
útiles utili
muy molto
de di
movimiento movimento
sillas sedie
punto lavoro
también anche
para per
desde in
el le

ES Desde sillas de trabajo hasta escritorios de oficina, desde muebles para almacenamiento hasta lámparas de mesa, ¡descubre nuestra selección de complementos para el mobiliario de oficina y diseña un puesto de trabajo ergonómico y creativo!

IT Da sedie operative a scrivanie per ufficio, da mobili contenitori a lampade da tavolo, scopri una selezione di complementi per l’arredo ufficio e progetta una postazione ergonomica e creativa!

Spanish Italian
sillas sedie
escritorios scrivanie
lámparas lampade
descubre scopri
selección selezione
complementos complementi
diseña progetta
ergonómico ergonomica
creativo creativa
oficina ufficio
mesa tavolo
muebles mobili
y e
de di
un una
desde da
para per

ES La amplia gama de opciones de ajuste garantiza un uso ergonómico óptimo

IT L'ampia gamma di opzioni di regolazione assicura un uso ergonomico ottimale

Spanish Italian
de di
garantiza assicura
uso uso
ergonómico ergonomico
óptimo ottimale
gama gamma
un un
opciones opzioni
ajuste regolazione

ES El diseño ergonómico garantiza un ajuste seguro durante la práctica deportiva

IT Il design ergonomico assicura una vestibilità sicura durante lo sport

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
durante durante
deportiva sport
ajuste vestibilità
garantiza assicura
diseño design
un una

ES Lo único que queda por hacer es dar una buena calada a través de la gran boquilla de 10mm. El Omni presenta un diseño estriado y ergonómico y es cómodo de sostener durante ratos largos, lo que permite que la sesión dure todo el tiempo que quieras.

IT Ora, non ti basta che fare un bel tiro dal suo generoso bocchino da 10mm. Con il suo design zigrinato ed ergonomico, l’Omni è comodo da tenere in mano per lunghi periodi di tempo, permettendoti di far durare la sessione tutto il tempo che desideri.

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
cómodo comodo
largos lunghi
sesión sessione
dure durare
quieras desideri
diseño design
sostener mano
de di
un un
es è
todo tutto
tiempo tempo
buena bel

ES Este dispositivo de diseño ergonómico presenta una de las cámaras de hierba más grandes del mercado, completamente hecha de cerámica y con una capacidad para aproximadamente 0,75g de material

IT Questo dispositivo dal design ergonomico vanta uno dei vani per erbe più grandi del mercato, realizzato completamente in ceramica e in grado di contenere circa 0,75g di sostanza da vaporizzare

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
diseño design
ergonómico ergonomico
mercado mercato
completamente completamente
hecha realizzato
cerámica ceramica
material sostanza
y e
grandes grandi
de di
más più
para per
este questo

ES Viene con una boquilla de diseño ergonómico que detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente (30%) de la batería, y con una mayor optimización gracias a su sistema inteligente de calefacción y refrigeración.

IT È dotato di un bocchino ergonomico, in grado di rilevare il contatto con le vostre labbra, permettendovi un consumo più efficiente (del 30%) della batteria, oltre ad essere ottimizzato con un sistema di riscaldamento e raffreddamento intelligente.

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
detecta rilevare
labios labbra
inteligente intelligente
un un
uso consumo
y e
calefacción riscaldamento
refrigeración raffreddamento
sistema sistema
de di
la il
eficiente efficiente
batería batteria
más più
su vostre

ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al ciclista un ajuste preciso y una gran comodidad con un peso de tan solo 230 g

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al ciclista una vestibilità e un comfort precisi pesando solo 230 grammi

Spanish Italian
diseñado progettato
ergonómico ergonomica
kask kask
casco casco
tech tech
ofrece offre
ciclista ciclista
preciso precisi
comodidad comfort
y e
alta alta
al al
un un
ajuste vestibilità
usando utilizzando
sistema sistema
blue blue
de di
gran qualità
solo solo

ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al?

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al?

Spanish Italian
diseñado progettato
ergonómico ergonomica
kask kask
casco casco
alta alta
tech tech
ofrece offre
y e
al al
usando utilizzando
sistema sistema
blue blue
de di

ES Para favorecer la gestión del calor, la carcasa, que es resistente a los arañazos, presenta un ajuste ergonómico que cuenta con dos rendijas de ventilación frontales y posteriores

IT È dotato di una calotta antigraffio dal design ergonomico e di fori di ventilazione anteriori e posteriori per la regolazione del calore

Spanish Italian
calor calore
ajuste regolazione
ergonómico ergonomico
ventilación ventilazione
y e
de di
un una
para per

ES Los grandes botones y el diseño ergonómico de este controlador evitan que puedas tocar en el lugar equivocado, incluso cuando llevas guantes

IT I pulsanti grandi di questo controller e il design ergonomico ti consentono di non sbagliare, anche indossando i guanti

Spanish Italian
grandes grandi
ergonómico ergonomico
guantes guanti
y e
controlador controller
diseño design
de di
el il
botones pulsanti
este questo

ES Con un diseño ergonómico para la máxima comodidad

IT Progettato ergonomicamente per il massimo comfort

Spanish Italian
comodidad comfort
diseño progettato
la il
máxima massimo
para per

ES Mofii Candy XR 2.4G Combo de mouse con teclado inalámbrico con teclas redondas de 100 teclas Teclado de colores mezclados Ratón ergonómico de 4 teclas Verde

IT ZELOTES C-12 Mouse da gioco ottico USB cablato 12 tasti programmabili Mouse da gioco per computer 4 DPI DPI 7 regolabili per lettori di gioco

Spanish Italian
de di
teclas tasti

ES T-WOLF Teclado para juegos con una sola mano T19 con reposamuñecas Colorido retroiluminado 35 teclas Portátil Mini ergonómico Teclado mecánico para juegos para PC Teléfono Computadora portátil Escritorio

IT T-WOLF Tastiera da gioco con una mano T19 con poggiapolsi Retroilluminato colorato 35 tasti Tastiera da gioco portatile Mini ergonomica con sensazione meccanica per PC Telefono portatile Desktop

Spanish Italian
juegos gioco
colorido colorato
mini mini
ergonómico ergonomica
mecánico meccanica
t t
mano mano
portátil portatile
pc pc
teléfono telefono
escritorio desktop
teclado tastiera
una una
teclas tasti
para per
con con

ES Combo ergonómico de teclado y mouse HXSJ K99 Juego de mouse de teclado para juegos con una sola mano 35 teclas BT4.2 Teclado inalámbrico + mouse para juegos con cable con combinación de teclado y mouse de luz respirable Negro

IT HXSJ K99 Combinazione ergonomica di tastiera e mouse Set di mouse da gioco con una sola mano Set di 35 tasti Tastiera wireless BT4.2 + Mouse da gioco cablato con luce respirabile Combinazione di tastiera e mouse Nero

Spanish Italian
ergonómico ergonomica
mano mano
inalámbrico wireless
luz luce
negro nero
y e
combinación combinazione
teclado tastiera
mouse mouse
teclas tasti
de di
juego gioco

ES Los agarres texturizados, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego

IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e appoggio per il pollice lo rendono comodo e capace anche durante le sessioni di gioco

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
apoyo appoggio
pulgar pollice
hacen rendono
cómodo comodo
capaz capace
sesiones sessioni
juego gioco
y e
diseño design
de di
el il
también anche
para per

ES Nosotros fabricamos un cuchillo mondador extremadamente afilado con un mango especialmente ergonómico

IT E noi realizziamo un coltello per verdure ultra affilato con una speciale impugnatura ergonomica

Spanish Italian
cuchillo coltello
afilado affilato
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
un un
nosotros noi

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Spanish Italian
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
fácil facile
corta taglia
precisión precisione
impresionante impressionante
muy eccezionalmente
y e
es è
el il
al significa

ES La colección Swiss Modern lo ofrece todo: mangos de madera de nogal con mango ergonómico y un llamativo diseño moderno

IT La collezione Swiss Modern ha tutto: manici in noce con impugnatura ergonomica e un accattivante design moderno

Spanish Italian
swiss swiss
nogal noce
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
diseño design
colección collezione
modern modern
y e
un un
moderno moderno
todo tutto

ES Estos son equipajes de mano, bolsos mensajeros, maletas y bolsas de mano con grandes planes globales y diseño ergonómico relajado

IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico

Spanish Italian
mano mano
bolsas sacche
ergonómico ergonomico
grandes eccezionale
y e
diseño design
maletas valigie
de di
bolsos bagagli

ES Panel trasero contorneado y correas ajustables acolchonadas: Lograr niveles de comodidad óptimos en una mochila es el resultado de una distribución perfecta de la carga y moldeado ergonómico

IT Divisorio posteriore sagomato e tracolle imbottite regolabili: il raggiungimento del livello ottimale di comfort in uno zaino è il risultato di una perfetta distribuzione del peso e una forma ergonomica

Spanish Italian
trasero posteriore
correas tracolle
ajustables regolabili
lograr raggiungimento
niveles livello
comodidad comfort
óptimos ottimale
mochila zaino
distribución distribuzione
perfecta perfetta
ergonómico ergonomica
es è
carga peso
y e
en in
de di
resultado risultato

ES Con mango ergonómico y filo de acero inoxidable

IT Con impugnatura ergonomica e lama in acciaio inossidabile

Spanish Italian
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
acero acciaio
y e

ES Gracias a un diseño ergonómico y a una pantalla HD LCOS de alta resolución que proporciona imágenes detalladas, incluso en la oscuridad y por la noche

IT Grazie a un design ergonomico e a un display HD LCOS ad alta risoluzione, in grado di fornire immagini dettagliate anche al buio e di notte

Spanish Italian
diseño design
ergonómico ergonomico
pantalla display
hd hd
resolución risoluzione
proporciona fornire
imágenes immagini
detalladas dettagliate
oscuridad buio
un un
y e
de di
alta alta
a a
en in
noche notte
la grazie

ES Su diseño ergonómico y la inteligente disposición de los controles hacen que el dispositivo sea muy fácil de usar e intuitivo

IT Il suo design ergonomico e la disposizione intelligente dei pulsanti di comando rendono lo strumento eccezionalmente facile da usare e il suo funzionamento estremamente intuitivo

Spanish Italian
ergonómico ergonomico
inteligente intelligente
hacen rendono
controles pulsanti
diseño design
disposición disposizione
usar usare
muy eccezionalmente
de di
su suo
e e
intuitivo intuitivo
fácil facile

ES Peso ligero, un exclusivo diseño ergonómico y la función de enfoque rápido dinámico. Los Victory SF le permitirá disfrutar durante horas de una observación de las aves relajada y sin fatiga.

IT Peso leggero, esclusivo design ergonomico e messa a fuoco rapida e dinamica. Il VICTORY SF permette di trascorrere ore di birdwatching in completo relax e senza affaticamento.

Spanish Italian
peso peso
ligero leggero
diseño design
ergonómico ergonomico
rápido rapida
dinámico dinamica
fatiga affaticamento
y e
la il
de di
exclusivo esclusivo
horas ore
sin senza

ES Dos alforjas amplias, dispuestas lateralmente y de agarre ergonómico, inclinadas hacia el conductor y provistas de elementos reflectantes, elásticos y protectores.

IT Due ampie borse laterali ergonomiche disposte lateralmente, a portata di mano per il conducente e dotate di elementi protettivi, elastici e riflettenti

Spanish Italian
amplias ampie
agarre mano
conductor conducente
y e
el il
de di
dos due

ES El mango generalmente está hecho de madera de abedul o astas de reno y tiene aproximadamente la misma longitud que la hoja, lo que garantiza un rendimiento ergonómico óptimo.

IT La maniglia è solitamente creata utilizzando legno di betulla o palchi di renna ed è approssimativamente uguale alla lunghezza della lama, per un?ergonomia ottimale.

Spanish Italian
mango maniglia
generalmente solitamente
abedul betulla
longitud lunghezza
hoja lama
óptimo ottimale
o o
un un
de di
que è
el la
madera legno
aproximadamente approssimativamente

ES Para terminar, la compleja confección del traje ya acabado pasa por una plancha con un sistema ergonómico exclusivo que tardó más de un año en desarrollarse

IT Alla fine l'abito magistralmente lavorato è pressato su una speciale pressa ergonomica, il cui sviluppo ha richiesto più di un anno

Spanish Italian
terminar fine
ergonómico ergonomica
la il
que è
año anno
más più
de di
un un

Showing 50 of 50 translations