Hire a translator I am translator

Translate "especies" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especies" from Spanish to Italian

Translations of especies

"especies" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

especies animali specie varietà

Translation of Spanish to Italian of especies

Spanish
Italian

ES El resultado es un lugar natural y mágico, con lagos llenos de encanto y en medio de un bosque de montaña con raras especies de orquídeas y sitios de incubación para especies de pájaros en peligro de extinción

IT Si è così creato un incantato paradiso naturalistico, pieno di misteriosi laghi in un bosco alpino, di rare varietà di orchidea e siti riproduttivi di specie ornitologiche a rischio

Spanish Italian
lagos laghi
bosque bosco
especies specie
peligro rischio
raras rare
es è
y e
de di
un un
sitios siti

ES Experimenta la dramática sabana africana de tres acres y especies mixtas, donde conviven jirafas, cebras y kudus, junto con muchas especies de aves africanas, incluidas la grulla coronada, el avestruz y la cigüeña marabú.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

Spanish Italian
africana africana
acres acri
especies specie
aves uccelli
y e
de di
tres tre
muchas molte
incluidas anche
el la

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

Spanish Italian
asegurar assicurare
restricciones restrizioni
comercio commercio
internacional internazionale
especies specie
y e
a a
de di
en sul
la della
ayudado contribuito

ES Aunque existen miles de cepas distintas de cannabis, todas ellas tienen una base genética de al menos una de las tres especies que forman el género del cannabis. Estas especies son sativa, sndica y ruderalis.

IT Anche se esistono migliaia di diverse varietà di Cannabis, tutte quante hanno una base genetica appartenente ad una delle tre specie del genere Cannabis. Stiamo ovviamente parlando delle specie Sativa, Indica e Ruderalis.

Spanish Italian
cannabis cannabis
genética genetica
especies specie
género genere
sativa sativa
y e
distintas diverse
existen esistono
todas tutte
miles migliaia
de di

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

Spanish Italian
asegurar assicurare
restricciones restrizioni
comercio commercio
internacional internazionale
especies specie
y e
a a
de di
en sul
la della
ayudado contribuito

ES Muchas especies de setas son venenosas. El potencial de la intoxicación puede variar dentro de las mismas especies, según la estación del año y según la forma de cocinarlas. Es difícil diferenciar...

IT Molte specie di funghi sono velenose. La velenosità può variare in una stessa specie, nei diversi periodi della stagione della crescita e con la cottura. È difficile distinguere i funghi selvatici...

Spanish Italian
especies specie
setas funghi
difícil difficile
diferenciar distinguere
puede può
variar variare
y e
muchas molte
de di
la della

ES Gracias a la Ley de Especies en Peligro de Extinción y a los esfuerzos de los tejanos, estas tres especies, antaño cercanas a la extinción, prosperan ahora en el Estado de la Estrella Solitaria.

IT Grazie all'Endangered Species Act e agli sforzi dei texani, queste tre specie, un tempo prossime all'estinzione, ora prosperano nello stato della Lone Star.

Spanish Italian
especies specie
esfuerzos sforzi
estrella star
y e
estado stato
ahora ora
en nello
la ley act
a agli
de dei

ES El resultado es un lugar natural y mágico, con lagos llenos de encanto y en medio de un bosque de montaña con raras especies de orquídeas y sitios de incubación para especies de pájaros en peligro de extinción

IT Si è così creato un incantato paradiso naturalistico, pieno di misteriosi laghi in un bosco alpino, di rare varietà di orchidea e siti riproduttivi di specie ornitologiche a rischio

Spanish Italian
lagos laghi
bosque bosco
especies specie
peligro rischio
raras rare
es è
y e
de di
un un
sitios siti

ES Experimenta la dramática sabana africana de tres acres y especies mixtas, donde conviven jirafas, cebras y kudus, junto con muchas especies de aves africanas, incluidas la grulla coronada, el avestruz y la cigüeña marabú.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

Spanish Italian
africana africana
acres acri
especies specie
aves uccelli
y e
de di
tres tre
muchas molte
incluidas anche
el la

ES Se identificaron treinta y siete especies adicionales como huéspedes del patógeno, llevando el número total de especies en la base de datos hasta 595.

IT Trentasette ulteriori specie sono state individuate come piante potenzialmente ospiti del patogeno, portando il numero totale di specie presenti nella banca dati a 595.

Spanish Italian
especies specie
adicionales ulteriori
huéspedes ospiti
datos dati
de di
número numero
como come
total totale
en a

ES Especies exóticas invasoras: En 2014, el Consejo de la Unión Europea adoptó un Reglamento sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras

IT Specie esotiche invasive: nel 2014 il Consiglio dell’Unione europea ha approvato un regolamento recante disposizioni volte a prevenire e gestire l’introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive

Spanish Italian
especies specie
exóticas esotiche
consejo consiglio
prevención prevenire
gestión gestire
propagación diffusione
un un
reglamento regolamento
y e
la introducción lintroduzione
europea europea
de delle

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.

Spanish Italian
especies specie
nativas native
necesitan bisogno
comunidades comunità
locales locali
a a
siempre sempre
más più
donde dove
las le
de delle
con con

ES CityPASS incluye la entrada general para ver 1000 animales de más de 200 especies de todo el mundo.

IT CityPASS include l'accesso generale che ti permetterà di ammirare mille animali che rappresentano oltre duecento specie provenienti da tutto il mondo.

Spanish Italian
citypass citypass
incluye include
animales animali
especies specie
general generale
mundo mondo
de di
todo tutto

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Spanish Italian
corrientes correnti
frías fredde
hecho reso
privilegiado privilegiato
leones leoni
especies specie
tropicales tropicali
marinas marine
marinos marini
y e
de di
el el
un un
para per
la questo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla

Spanish Italian
fotografía fotografia
especies specie
extinción estinzione
selva giungla
animal animale
y e
animales animali
elefante elefante
clave chiave
describir descrivere
de di
palabras parole
negro nero

ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch

IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch

Spanish Italian
natura natura
suiza svizzera
conservación conservazione
plazo termine
especies specie
hábitats habitat
http http
es è
y e
en in
a a

ES Fundación comprometida en la conservación del bosque pluvial y de su diversidad en especies. http://www.bmf.ch

IT Fondazione impegnata nella conservazione della foresta pluviale a rischio e della sua diversità di specie. http://www.bmf.ch

Spanish Italian
fundación fondazione
conservación conservazione
bosque foresta
especies specie
http http
diversidad diversità
y e
de di
en a
su sua

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

Spanish Italian
suiza svizzera
especies specie
senderismo escursioni
prados prati
campos campi
protegido protetti
parques parchi
y e
de di
animales animali
oportunidad occasione
conocer conoscere
más più
diversas diverse
en in
el i

ES Si desea ver de cerca las especies autóctonas y sus compañeros más exóticos, debería visitar nuestros parques zoológicos

IT Se desideri osservare da vicino le specie locali e anche quelle esotiche, ti consigliamo di visitare i nostri giardini zoologici

Spanish Italian
especies specie
parques giardini
desea desideri
y e
de di
nuestros nostri
ver osservare
visitar visitare
debería se

ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país

IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese

Spanish Italian
especies specie
aves uccelli
país paese
y e
más più
de di
superficie superficie
numerosas numerose
nuestro nostro

ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas

IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante

Spanish Italian
increíblemente incredibilmente
colección collezione
glass vetro
modelos modelli
exhibición mostra
especies specie
plantas piante
de di
en in
representan rappresentano
más più

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.

Spanish Italian
famosos celebri
salas sale
dedicadas dedicate
mamíferos mammiferi
globo mondo
precisas accurate
y e
no non
todo tutto
el il

ES Es el murciélago de herradura más grande de Europa y, por lo tanto, se distingue fácilmente de otras especies.

IT È il più grande dei pipistrelli ferro di cavallo in Europa ed è quindi facilmente distinguibile dalle altre specie.

Spanish Italian
fácilmente facilmente
especies specie
es è
europa europa
el il
de di
otras altre
grande grande

ES Explore más de un millón de galones de exhibiciones subacuáticas y más de 500 especies de animales que destacan fascinantes ecosistemas de todo el mundo.

IT Esplora oltre un milione di galloni di reperti subacquei e più di 500 specie di animali che evidenziano affascinanti ecosistemi in tutto il mondo.

Spanish Italian
explore esplora
especies specie
animales animali
fascinantes affascinanti
ecosistemas ecosistemi
un un
y e
el il
de di
mundo mondo
más più
millón milione
todo tutto

ES Visite el zoológico más grande de Canadá, ¡abierto todo el año! Hogar de 5,000 animales, el zoológico está comprometido a salvar especies y conectar a las personas con la vida salvaje

IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica

Spanish Italian
visite visita
zoológico zoo
canadá canada
abierto aperto
salvar salvare
especies specie
salvaje selvatica
animales animali
y e
a a
personas persone
más più
todo tutto
grande grande
de del

ES En el brote de 2019, la presunta fuente fue el mercado mayorista de pescados y mariscos de Huanan en Wuhan, donde había muchas especies diferentes de animales vivos apiñados en jaulas, lo cual crea oportunidades para la transmisión viral

IT Nell’epidemia del 2019, la fonte sospetta era il mercato all’ingrosso del pesce Huanan di Wuhan, dove molte specie diverse di animali vivi erano stipate in gabbie, offrendo opportunità di trasmissione virale

Spanish Italian
fuente fonte
wuhan wuhan
especies specie
animales animali
vivos vivi
transmisión trasmissione
viral virale
oportunidades opportunità
diferentes diverse
de di
mercado mercato
pescados pesce
muchas molte
a in

ES Este salto de la barrera de las especies por parte de las variantes beta y gamma aumenta la posibilidad de reservas secundarias de roedores silvestres para estas variantes.

IT Questa abrogazione della barriera della specie da parte delle varianti beta e gamma aumenta la possibilità di serbatoi secondari di roditori selvatici per queste varianti.

Spanish Italian
barrera barriera
especies specie
variantes varianti
beta beta
aumenta aumenta
secundarias secondari
posibilidad possibilità
y e
de di
parte parte
gamma gamma
para per

ES Los protozoos pueden residir en una amplia gama de hábitats húmedos tales como suelo, los ambientes, y de agua dulce marinos. Algunos ejemplos de las especies del protozoario incluyen la ameba y el Paramecium.

IT I protozoi possono risiedere in una vasta gamma di habitat umidi quale terreno, ambienti e d'acqua dolce marini. Alcuni esempi delle specie di protozoo includono l'ameba ed il paramecio.

Spanish Italian
protozoos protozoi
pueden possono
gama gamma
hábitats habitat
húmedos umidi
suelo terreno
ambientes ambienti
dulce dolce
marinos marini
especies specie
incluyen includono
y e
en in
algunos alcuni
ejemplos esempi
amplia vasta
de di

ES Aunque los lingotes no son susceptibles a SARS-CoV-2, la transmisión y la mutación de las cruz-especies pueden ocurrir con CoV porcino.

IT Sebbene i maiali non siano suscettibili di SARS-CoV-2, la trasmissione e la mutazione di inter-specie possono accadere con CoV porcino.

Spanish Italian
transmisión trasmissione
mutación mutazione
pueden possono
y e
no non
de di
ocurrir accadere

ES Estas especies animales salvajes pueden ayudar en la evolución y la transmisión adicionales de CoV a otros animales susceptibles

IT Queste specie di animale selvatico possono aiutare nell'ulteriori evoluzione e trasmissione di CoV ad altri animali suscettibili

Spanish Italian
especies specie
pueden possono
ayudar aiutare
evolución evoluzione
transmisión trasmissione
animales animali
y e
otros altri
de di
la queste

ES Hay considerables pruebas de la transmisión de las cruz-especies que ése lleva a las nuevas deformaciones y a la transmisibilidad creciente de CoVs

IT C'è considerevole prova della trasmissione che di inter-specie quello piombo ai nuovi sforzi ed al transmissibility aumentato di CoVs

Spanish Italian
pruebas prova
transmisión trasmissione
nuevas nuovi
de di
la della
y ed

ES En el nivel inferior se encuentran los mayores acuarios de Europa que contienen especies representativas de los principales ecosistemas marinos del mundo

IT Al piano inferiore, invece, potrai ammirare gli acquari più grandi d'Europa, abitati dai principali rappresentanti dell'ecosistema marino

Spanish Italian
principales principali
nivel piano
inferior inferiore
del al

ES Descubre el comportamiento de más de 45.000 criaturas acuáticas de 500 especies diferen...

IT Scopri i comportamenti di oltre 45.000 crea...

Spanish Italian
descubre scopri
el i
de di
comportamiento comportamenti

ES Intente detectar especies de plantas, animales y aves mientras vuela por el aire

IT Cerca di individuare specie di piante, animali e uccelli mentre voli in aria

Spanish Italian
detectar individuare
especies specie
plantas piante
animales animali
y e
aves uccelli
de di
aire aria
mientras mentre

ES Zoo de Roma: Conocido como Bioparco, contiene más de 1.000 animales de 200 especies diferentes.

IT Zoo di Roma: Conosciuto come “Bioparco”, contiene più di 1.000 animali di 200 specie differenti.

Spanish Italian
zoo zoo
roma roma
conocido conosciuto
contiene contiene
animales animali
especies specie
diferentes differenti
de di
como come

ES Especies de Delfines y Ballenas y conoce los fechas y estaciones para avistarlos Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021

IT Specie di delfini e balene e i migliori orari di osservazione a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

Spanish Italian
especies specie
delfines delfini
ballenas balene
canaria canaria
excursiones trips
octubre ottobre
barco boat
y e
de di
gran gran
en a

ES colección de especies de plantas y árboles 1340503 Vector en Vecteezy

IT raccolta di specie di piante e alberi 1340503 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
colección raccolta
de di
especies specie
y e
árboles alberi
plantas piante

ES colección de especies de plantas y árboles Vector gratuito

IT raccolta di specie di piante e alberi Vettore gratuito

Spanish Italian
de di
especies specie
y e
gratuito gratuito
colección raccolta
árboles alberi
vector vettore
plantas piante

ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.

IT Esplora una delle popolazioni di rettili e anfibi più rinomate della nazione a Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, che comprende una delle specie di lucertole più rare al mondo, la lucertola perline guatemalteca.

Spanish Italian
explore esplora
poblaciones popolazioni
país nazione
experience experience
incluye comprende
especies specie
mundo mondo
lagarto lucertola
raras rare
y e
de di
más più
el la
en a

ES Descubra más de 300 especies de vida marina de todo el mundo, toque y alimente mantarrayas en vivo, y eche un vistazo a los magníficos tigres de Bengala del Templo del Maharajá.

IT Scopri oltre 300 specie di vita marina da tutto il mondo, tocca e nutre le razze vive e osserva le magnifiche tigri del Bengala del Tempio del Maharaja.

Spanish Italian
descubra scopri
especies specie
marina marina
toque tocca
templo tempio
vida vita
y e
de di
mundo mondo
el il
todo tutto

ES Evita las especies más agresivas y los animales más grandes como vacas y caballos, a menos que tengas la capacidad para mantenerlos de manera segura en tu recinto.

IT Cerca di evitare le specie aggressive e gli animali più grandi (ad esempio mucche e cavalli), a meno che tu non sia sicuro di saperli gestire bene.

Spanish Italian
evita evitare
especies specie
vacas mucche
menos meno
y e
grandes grandi
caballos cavalli
de di
animales animali
a a
más più
segura sicuro

ES Los arbovirus (virus transmitidos por artrópodos) son todos los virus que se transmiten al ser humano o a otros vertebrados por ciertas especies de artrópodos hematófagos, especialmente insectos (moscas y mosquitos) y arácnidos (garrapatas)

IT L'arbovirus (arthropod-borne virus) si riferisce ad alcuni virus che si trasmettono agli esseri umani e/o ad altri vertebrati tramite alcune specie di artropodi che si nutrono di sangue, in particolare insetti (mosche e zanzare) e aracnidi (zecche)

Spanish Italian
virus virus
especies specie
insectos insetti
o o
y e
humano umani
de di
otros altri
a agli
especialmente in

ES Algunas bacterias como las clamidias, las especies Chlamydophila y las rickettsias son patógenos intracelulares obligados (es decir, pueden crecer, reproducirse y causar enfermedades sólo dentro de las células del huésped)

IT Alcuni batteri, come clamidie, Chlamydophila spp e rickettsie, sono patogeni intracellulari obbligati (ossia, in grado di crescere, riprodursi, e causare la malattia solo all'interno delle cellule dell'ospite)

Spanish Italian
bacterias batteri
patógenos patogeni
enfermedades malattia
células cellule
y e
sólo solo
crecer crescere
causar causare
de di
como come
dentro allinterno

ES gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, especies de Legionella y Listeria, Mycobacterium tuberculosis) son patógenos intracelulares facultativos.

IT gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, Legionella e Listeria spp, Mycobacterium tuberculosis) sono patogeni intracellulari facoltativi.

Spanish Italian
y e
son sono
patógenos patogeni

ES Hay muchas especies de peces, los más impresionantes son las mantarrayas o rayas leopardo, todo tipo de tiburones, barracudas y delfines...

IT Qui si possono fare incontri davvero interessanti sottoacqua: mante, aquile di mare, tutte le specie di squali, barracuda, delfini, …

Spanish Italian
especies specie
tiburones squali
delfines delfini
de di
muchas si

ES ¡En la punta Saziley, al sur, se puede nadar con los delfines y los charranes! Más de una docena de especies de delfines conviven en las aguas del archipiélago de Mayotte

IT A Saziley Point, nel sud, si nuota con i delfini e tra le sterne! Più di una dozzina di specie di delfini coesistono nelle acque dell'arcipelago di Mayotte

Spanish Italian
delfines delfini
especies specie
aguas acque
y e
sur sud
más più
de di
en tra

ES El Jardín Botánico del Cantón del Tesino alberga, por su parte, una colección de casi 1700 especies de plantas diferentes.

IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.

Spanish Italian
botánico botanico
cantón canton
tesino ticino
plantas piante
jardín parco
el il
de di

ES En el parque botánico hay un sendero educativo de 500 m de extensión dedicado a las plantas, donde el visitante podrá obtener más información sobre las diversas especies y su procedencia

IT All'interno del parco botanico si srotola un percorso di apprendimento di 0.5 km relativo all'argomento piante, lungo il quale il visitatore può scoprire molto sulle diverse piante e sulla loro provenienza

Spanish Italian
botánico botanico
visitante visitatore
procedencia provenienza
obtener scoprire
parque parco
un un
plantas piante
y e
el il
de di
sobre relativo
su loro
en sulle

ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

Spanish Italian
tomar prendere
fresco fresca
especies specie
exóticas esotiche
oportunidad opportunità
ciudad città
un un
y e
a a
paso passi
centro centro
de una

ES Un sendero discurre a través de este jardín de flores silvestres con varios paneles informativos que proporcionan detalles sobre las especies de plantas, las épocas de floración y los nombres científicos.

IT Il sentiero che conduce attraverso questo selvaggio giardino fiorito è costeggiato da cartelli informativi sulle specie, i periodi di fioritura e i nomi latini delle piante.

Spanish Italian
informativos informativi
especies specie
nombres nomi
jardín giardino
plantas piante
floración fioritura
y e
de di
sendero sentiero
que è
este questo

Showing 50 of 50 translations