ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
Translate "estadía" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estadía" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of estadía
Spanish
Italian
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desayuno | colazione |
| aperitivo | aperitivo |
| champán | champagne |
| salida | check |
| puede | possibile |
| fondue | fondue |
| persona | persona |
| precio | prezzo |
| noche | notte |
| habitación | camera |
| estadía | soggiorno |
| de | di |
| doble | doppia |
ES Si bien los comentarios posteriores a la estadía son importantes, es vital que escuche los comentarios durante la estadía y tome las medidas pertinentes para que esos huéspedes abandonen su ...
IT Sebbene il feedback post-soggiorno sia importante, è fondamentale che tu ascolti il feedback a metà soggiorno e adotti misure pertinenti in modo che quegli ospiti lascino la tua str...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| estadía | soggiorno |
| medidas | misure |
| pertinentes | pertinenti |
| huéspedes | ospiti |
| la | il |
| vital | fondamentale |
| y | e |
| importantes | importante |
| escuche | a |
ES Whistle puede enviar mensajes al huésped al momento del check in, durante la estadía, así como después de la estadía
IT Whistle può inviare messaggi all'ospite al momento del check-in, durante il soggiorno e dopo il soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| check | check |
| estadía | soggiorno |
| puede | può |
| mensajes | messaggi |
| al | al |
| in | in |
| la | il |
| momento | momento |
| a | e |
| enviar | inviare |
| durante | durante |
ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Estadía Prolongada, incluidas las fechas o el término de su reserva, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Estadía Prolongada o Formulario de Pedido.
IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modificar | modificare |
| acuerdo | accordo |
| estadía | soggiorno |
| incluidas | comprese |
| reserva | prenotazione |
| salvo | eccezione |
| expresamente | espressamente |
| formulario | modulo |
| prolongada | prolungato |
| fechas | date |
| o | o |
| término | termine |
| a | ad |
| términos | termini |
| de | di |
| en | in |
| sin embargo | tuttavia |
| puede | può |
| el | il |
ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte
IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadía | soggiorno |
| completamente | completamente |
| acuerdo | accordo |
| confirmación | conferma |
| prolongada | prolungato |
| o | o |
| a | a |
| propiedad | proprietà |
| recibido | ricevuto |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| estamos | siamo |
| haya | la |
| no | non |
| parte | parte |
ES El plazo y la terminación de cualquier reserva (y el derecho del asistente a usar cualquier Propiedad de estadía prolongada) serán los establecidos en el Acuerdo o Confirmación de estadía prolongada correspondiente.
IT Il termine e la risoluzione di qualsiasi prenotazione (e il diritto di utilizzo di qualsiasi Proprietà per soggiorno prolungato) saranno stabiliti nel Contratto o nella conferma di soggiorno prolungato applicabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | termine |
| terminación | risoluzione |
| reserva | prenotazione |
| establecidos | stabiliti |
| confirmación | conferma |
| prolongada | prolungato |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| acuerdo | contratto |
| o | o |
| estadía | soggiorno |
| de | di |
| derecho | diritto |
| cualquier | qualsiasi |
| usar | utilizzo |
| serán | saranno |
ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito
IT Potrete usufruire di un soggiorno rilassante con il check-in nei giorni di venerdì, sabato e domenica e con prima colazione e wi-fi inclusi nella tariffa nei weekend
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relajante | rilassante |
| estadía | soggiorno |
| wifi | wi-fi |
| viernes | venerdì |
| desayuno | colazione |
| sábado | sabato |
| domingo | domenica |
| y | e |
| de | di |
| un | un |
| semana | weekend |
ES “Nuestro departamento pone el énfasis en la cultura, al mejorar la experiencia de los pacientes durante su estadía aquí
IT “Il nostro reparto si concentra sulla cultura, migliorando l'esperienza dei pazienti quando sono qui
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| desayuno | colazione |
| aperitivo | aperitivo |
| persona | persona |
| precio | prezzo |
| habitación | camera |
| estadía | soggiorno |
| doble | doppia |
ES 1 Noche, 1 noche en Alojamiento Top Class, Desayuno à la carta, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...
IT 1 Notte, 1 notte in alloggio Top Class, Prima colazione à la carte , Bevanda di benvenuto per persona e per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| top | top |
| class | class |
| carta | carte |
| bebida | bevanda |
| desayuno | colazione |
| persona | persona |
| de | di |
| alojamiento | alloggio |
ES “Nuestro departamento pone el énfasis en la cultura, al mejorar la experiencia de los pacientes durante su estadía aquí”, dice la gerente Shannon Lingwall
IT “Il nostro reparto si concentra sulla cultura, migliorando l'esperienza dei pazienti quando sono qui”, dichiara il manager Shannon Lingwall
ES Los detalles exactos de las cuarentenas impuestas por los gobiernos, como los niveles de vigilancia, los costos y la duración de la estadía, varían de un país a otro
IT I dettagli esatti delle quarantene imposte dai governi, come i livelli di sorveglianza, i costi e la durata del soggiorno, variano da Paese a Paese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| gobiernos | governi |
| vigilancia | sorveglianza |
| costos | costi |
| duración | durata |
| estadía | soggiorno |
| país | paese |
| y | e |
| niveles | livelli |
| de | di |
| a | a |
| como | come |
ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California
IT Durante la mia permanenza a Londra, avevo costruito una rete locale di fondatori abbastanza buona e l'inizio di una rete nella zona della baia in California
| Spanish | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| red | rete |
| fundadores | fondatori |
| razonablemente | abbastanza |
| buena | buona |
| bahía | baia |
| california | california |
| local | locale |
| y | e |
| mi | mia |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
ES Tendrás que brindar una información básica de ti para la reserva, como tu nombre completo y las fechas de tu estadía.[7]
IT In questo caso dovrai fornire alcune informazioni di base, quali nome, cognome e periodo del soggiorno.[7]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadía | soggiorno |
| básica | di base |
| brindar | fornire |
| información | informazioni |
| nombre | nome |
| y | e |
| de | di |
| que | dovrai |
| la | del |
ES Si te hospedas en un hotel por un periodo extendido de tiempo, podrías pagar por las dos o tres primeras noches por adelantado y luego cubrir el resto de tu estadía cuando llegues al hotel
IT In caso di soggiorno prolungato, potresti avere la possibilità di pagare in anticipo solo le prime due o tre notti saldando le altre direttamente in loco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podrías | potresti |
| noches | notti |
| adelantado | anticipo |
| estadía | soggiorno |
| o | o |
| resto | altre |
| de | di |
| pagar | pagare |
| tres | tre |
| un | solo |
| primeras | prime |
| el | le |
| a | in |
| dos | due |
ES Lee cuidadosamente tu recibo para confirmar que las fechas de estadía estén correctas y que la tarifa acordada para la habitación esté correcta
IT Rivedi i dettagli della ricevuta con attenzione per essere certo di aver selezionato la tipologia di camera, la tariffa e le date corrette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibo | ricevuta |
| fechas | date |
| tarifa | tariffa |
| habitación | camera |
| cuidadosamente | con attenzione |
| y | e |
| de | di |
| correctas | corrette |
| la | della |
| para | per |
| lee | le |
| estén | essere |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por estadía, Ticket para...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Aperitivo per persona e per soggiorno, Biglietto per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| desayuno | colazione |
| buffet | buffet |
| aperitivo | aperitivo |
| ticket | biglietto |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| estadía | soggiorno |
| doble | doppia |
| para | per |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x Menú degustación por persona por estadía, Entrada a la...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, 1 menù degustazione per persona e per soggiorno, Entrata nella...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noches | notti |
| desayuno | colazione |
| degustación | degustazione |
| entrada | entrata |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| estadía | soggiorno |
| en | in |
| doble | doppia |
| a | e |
| a la | nella |
| la | per |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Lausanne Transport Card por persona por estadía, 1...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| desayuno | colazione |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| estadía | soggiorno |
| doble | doppia |
| por | di |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1x lunch take away per persona e per soggiorno, 1 x di 25...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noches | notti |
| media | mezza |
| pensión | pensione |
| x | x |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| estadía | soggiorno |
| doble | doppia |
| para | per |
| por | di |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Uso...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Una bottiglia di champagne per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| precio | prezzo |
| de | di |
| doble | doppia |
| a | in |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x Fondue por persona por estadía, Transporte público...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 cena con 3 portate per persona e per soggiorno,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| habitación | camera |
| persona | persona |
| estadía | soggiorno |
| doble | doppia |
| desayuno | colazione |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, W-Lan por habitación por estadía,...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noches | notti |
| media | mezza |
| pensión | pensione |
| persona | persona |
| habitación | camera |
| precio | prezzo |
| doble | doppia |
| por | di |
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por estadía, 1 vale del...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Junior Suite, Colazione, Regalo di benvenuto e amenità in camera, Bevanda di...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noches | notte |
| desayuno | colazione |
| bebida | bevanda |
| bienvenida | benvenuto |
| habitación | camera |
| de | di |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Bebida de...
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per camera doppia, Colazione, Una bottiglia di vino per camera e per soggiorno,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notti |
| cena | colazione |
| habitación | camera |
| estadía | soggiorno |
| de | di |
| doble | doppia |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 120 per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noche | notte |
| habitación | camera |
| de | di |
| doble | doppia |
| a | in |
ES Recopila y guárdalas en Mi Estadía: nuestra herramienta para ti.
IT Scegli e salva su My Stay, il nostro strumento per le vostre vacanze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mi | my |
| herramienta | strumento |
| y | e |
| para | per |
| en | nostro |
ES La plataforma de ventas adicionales previa a la estadía sin comisiones y personalizada para hoteles...
IT La piattaforma di upsell pre-soggiorno personalizzata e senza commissioni per gli hotel per massimiz...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadía | soggiorno |
| comisiones | commissioni |
| personalizada | personalizzata |
| hoteles | hotel |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| sin | senza |
ES La personalización se ha convertido en un elemento esencial del servicio y, para un hotelero, Oaky ofrece una solución para que sus huéspedes tengan el control del diseño de su estadía
IT La personalizzazione è diventata un elemento essenziale del servizio e per un albergatore Oaky fornisce una soluzione per dare ai tuoi ospiti il controllo per progettare il loro soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalización | personalizzazione |
| convertido | diventata |
| servicio | servizio |
| ofrece | fornisce |
| solución | soluzione |
| huéspedes | ospiti |
| control | controllo |
| diseño | progettare |
| estadía | soggiorno |
| un | un |
| esencial | essenziale |
| y | e |
| la | il |
| elemento | elemento |
| para | per |
ES Soy Linda y espero poder hospedarte para tu estadía en Los Ángeles. Tengo 1 habitación disponible con un escritorio, lámpara y espejo. Mi casa está...
IT Sono Linda e non vedo l'ora di ospitarti per il tuo soggiorno a Los Angeles. Ho 1 camera da letto disponibile con una scrivania, una lampada e uno ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| lámpara | lampada |
| disponible | disponibile |
| soy | sono |
| y | e |
| los | los |
| habitación | camera |
| estadía | soggiorno |
| tengo | ho |
| para | per |
| un | una |
ES Su estadía en el área del Vaticano
IT Il tuo soggiorno in casa in Vaticano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadía | soggiorno |
| vaticano | vaticano |
| el | il |
| su | tuo |
| a | in |
ES El esposo y la esposa han hospedado familias anfitrionas por varios años. Recibimos estudiantes de estadía en el extranjero en el extranjero. Vivi...
IT Marito e moglie hanno ospitato famiglie per un certo numero di anni. Ospitiamo gli studenti in famiglia d'oltremare inglesi. Viviamo a Southport, ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esposo | marito |
| esposa | moglie |
| familias | famiglie |
| y | e |
| años | anni |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
ES Tranquila y amigable, su estadía será agradable y relajante. Estoy ubicado en un barrio bonito y seguro a solo 10 minutos del corazón de los surfis...
IT Facile e cordiale, il tuo soggiorno sarà piacevole e rilassante. Mi trovo in un quartiere carino e sicuro a soli 10 minuti dal cuore di Surfers ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agradable | piacevole |
| relajante | rilassante |
| barrio | quartiere |
| bonito | carino |
| minutos | minuti |
| y | e |
| estoy | mi |
| un | un |
| será | il tuo |
| estadía | soggiorno |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| su | tuo |
| seguro | sicuro |
| corazón | cuore |
ES Nuestros huéspedes adoran las interacciones, sus respuestas oportunas y su disposición a ayudar antes, durante y después de su estadía.
IT I nostri ospiti, infatti, apprezzano le interazioni, le risposte tempestive e la disponibilità prima, durante e dopo la loro permanenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| interacciones | interazioni |
| respuestas | risposte |
| y | e |
| durante | durante |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| de | prima |
ES Encuentra experiencias, alojamiento y más en Mi Estadía
IT Trova sistemazioni, esperienze e tanto altro su My Stay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| mi | my |
| y | e |
| en | su |
| encuentra | trova |
ES Encuentra alojamiento y más en Mi Estadía
IT Trova la sistemazione che fa per te e tanto altro su My Stay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mi | my |
| alojamiento | sistemazione |
| y | e |
| encuentra | trova |
| en | per |
ES Explora los productos de Actividades al aire libre en Mi Estadía
IT Esplora l?offerta di attività su My Stay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| mi | my |
| actividades | attività |
| de | di |
| en | su |
ES Encuentra más productos de bienestar en Mi Estadía
IT Trova altri prodotti legati al benessere in Finlandia su My Stay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentra | trova |
| bienestar | benessere |
| mi | my |
| productos | prodotti |
| a | in |
ES Explora productos de bienestar en Mi Estadía
IT Esplora l?offerta del benessere in My Stay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| bienestar | benessere |
| mi | my |
| de | del |
| a | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calendario | calendario |
| límites | limiti |
| duración | durata |
| estadía | soggiorno |
| automática | automaticamente |
| optimizar | ottimizzare |
| y | e |
| en | in |
| precios | tariffe |
| el | i |
| de | del |
| para | per |
ES Una estadía con desayuno incluido
IT Offerta colazione Novotel | Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desayuno | colazione |
ES Gracias a esta oferta, podrás disfrutar de una estadía con una cena gastronómica y un fabuloso desayuno al día siguiente en el hotel que hayas elegido.
IT Grazie a questa offerta, potrai approfittare di una cena gourmet, pernottamento e prima colazione nell'hotel di tua scelta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| elegido | scelta |
| y | e |
| a | a |
| desayuno | colazione |
| cena | cena |
| de | di |
| que | potrai |
| un | una |
| el | questa |
ES Póngase en contacto con el equipo y explique cómo es la operación de su hotel deseada, cómo desea interactuar con sus huéspedes y cómo desea que sus huéspedes experimenten su estadía
IT Mettiti in contatto con il team e spiega come si presenta l'operazione alberghiera desiderata, come vuoi interagire con i tuoi ospiti e come vuoi che i tuoi ospiti vivano il loro soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| explique | spiega |
| hotel | alberghiera |
| deseada | desiderata |
| interactuar | interagire |
| huéspedes | ospiti |
| equipo | team |
| y | e |
| su | loro |
| estadía | soggiorno |
ES Con estos datos, un hotelero informado puede asegurarse de ver que los huéspedes permanecen satisfechos durante / publican su estadía y están d...
IT Con questi dati, un albergatore informato può assicurarsi di vedere che gli ospiti rimangono soddisfatti durante/pubblicano il loro soggiorno e sono...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| informado | informato |
| huéspedes | ospiti |
| satisfechos | soddisfatti |
| estadía | soggiorno |
| de | di |
| y | e |
| permanecen | rimangono |
| su | loro |
| puede | può |
| un | un |
| asegurarse | assicurarsi |
| están | sono |
| ver | vedere |
ES TrustYou Survey puede comenzar a recopilar comentarios de inmediato y comunicarse con los huéspedes durante y después de su estadía
IT TrustYou Survey può iniziare subito a raccogliere feedback, raggiungendo gli ospiti durante e dopo il loro soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| recopilar | raccogliere |
| comentarios | feedback |
| huéspedes | ospiti |
| estadía | soggiorno |
| puede | può |
| y | e |
| a | a |
| durante | durante |
| su | loro |
| con | subito |
| de | dopo |
ES Estrategias probadas y verdaderas para las encuestas posteriores a la estadía: cómo recopilar comentarios más positivos de los huéspedes hace 4 días
IT Strategie provate e vere per i sondaggi post-soggiorno: come raccogliere più feedback positivi dagli ospiti 4 giorni fa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estrategias | strategie |
| encuestas | sondaggi |
| estadía | soggiorno |
| recopilar | raccogliere |
| comentarios | feedback |
| positivos | positivi |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| días | giorni |
| más | più |
ES Hemos estado usando Whistle durante un año y medio y ha sido una gran herramienta para la comunicación con nuestros huéspedes antes, durante y después de la estadía de un huésped. Si al huésped no le gusta, puede ...
IT Usiamo Whistle da un anno e mezzo, è stato un ottimo strumento per comunicare con i nostri ospiti prima, durante e dopo il soggiorno di un ospite. Se all'ospite non piace, può semplicemente "fermarsi" per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | ottimo |
| herramienta | strumento |
| estadía | soggiorno |
| la | il |
| puede | può |
| y | e |
| huéspedes | ospiti |
| huésped | ospite |
| usando | con |
| año | anno |
| de | di |
| no | non |
| estado | stato |
| nuestros | nostri |
| un | un |
| antes | prima |
ES Desde antes de la estadía hasta la salida a través de múltiples canales, Whistle permite a los hoteleros comunicarse con sus huéspedes a través del medio que prefieran.
IT Dal pre-soggiorno, fino al check-out su più canali, Whistle consente agli albergatori di comunicare con i propri ospiti attraverso il mezzo che preferiscono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadía | soggiorno |
| salida | check |
| canales | canali |
| permite | consente |
| hoteleros | albergatori |
| huéspedes | ospiti |
| la | il |
| de | di |
| a | agli |
| comunicarse | comunicare |
ES Whistle permite que los hoteles y los huéspedes se comuniquen a través de SMS, mensajería móvil, correo electrónico y chat en vivo en el sitio web, antes, durante y después de la estadía
IT Whistle consente agli hotel e agli ospiti di comunicare tramite SMS, messaggistica mobile, e-mail e chat dal vivo sul sito Web, prima, durante e dopo il soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| hoteles | hotel |
| huéspedes | ospiti |
| móvil | mobile |
| estadía | soggiorno |
| sms | sms |
| chat | chat |
| mensajería | messaggistica |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| correo | |
| vivo | vivo |
| a | agli |
| sitio | sito |
| web | web |
| antes | prima |
| a través de | tramite |
ES Nos encantan las oportunidades de participación de los huéspedes que Whistle ofrece antes, mediados y después de la estadía para establecer esa comunicación directa sin contacto con sus invitados
IT Amiamo le opportunità di coinvolgimento degli ospiti che Whistle offre prima, durante la metà e dopo il soggiorno per stabilire una comunicazione contactless diretta con i tuoi ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| estadía | soggiorno |
| establecer | stabilire |
| directa | diretta |
| mediados | metà |
| sin contacto | contactless |
| ofrece | offre |
| comunicación | comunicazione |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| huéspedes | ospiti |
| antes | prima |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese