ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "La moschea di Solimano il Magnifico, assai più nota semplicemente come Suleymaniyyè, è una moschea imperiale ottomana di Istanbul costruita tra il 1550 e il 1557."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
no | nota |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
en | tra |
ES ESTAMBUL, TURQUÍA - 30 DE JULIO DE 2017: Atletas que compiten en el componente de la natación de la taza del europeo del triathlon de Estambul Beylikduzu ETU.
IT COSTANTINOPOLI, TURCHIA - 30 LUGLIO 2017: Atleti che fanno concorrenza nella componente di nuoto della tazza europea di Istanbul Beylikduzu ETU Triathlon.
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
julio | luglio |
atletas | atleti |
componente | componente |
natación | nuoto |
taza | tazza |
europeo | europea |
de | di |
la | della |
que | fanno |
a | nella |
ES Actualmente son las 06:25 en Estambul. Estambul usa Turkey Standard Time y también apoya Turkey Daylight Time.
IT Sono attualmente le 06:25 inIstanbul. Istanbul utilizza Turkey Standard Time. e supporta anche Turkey Daylight Time.
Spanish | Italian |
---|---|
actualmente | attualmente |
estambul | istanbul |
usa | utilizza |
standard | standard |
time | time |
apoya | supporta |
y | e |
también | anche |
son | sono |
ES Los aeropuertos más cercanos de Estambul son: Aeropuerto de estambul (IST) 13.10km,Aeropuerto internacional sabiha gökçen (SAW) 31.16km,Aeropuerto cengiz topel naval air station (KCO) 78.48km
IT Gli aeroporti più vicini di Istanbul sono: Aeroporto di istanbul - atatürk (IST) 13.10km,Aeroporto internazionale sabiha gökçen (SAW) 31.16km,Aeroporto cengiz topel naval air station (KCO) 78.48km
Spanish | Italian |
---|---|
cercanos | vicini |
estambul | istanbul |
internacional | internazionale |
air | air |
station | station |
aeropuertos | aeroporti |
de | di |
aeropuerto | aeroporto |
más | più |
ES Si está listo para caminar por las calles fuera de lo común de Estambul como un local, no dude en unirse al MEJOR recorrido a pie gratuito de Estambul.
IT Se sei pronto a percorrere le strade insolite di Istanbul come un locale, non esitare a partecipare al BEST tour a piedi gratuito di Istanbul.
Spanish | Italian |
---|---|
listo | pronto |
calles | strade |
estambul | istanbul |
local | locale |
dude | esitare |
unirse | partecipare |
mejor | best |
pie | piedi |
gratuito | gratuito |
un | un |
al | al |
de | di |
no | non |
a | a |
como | come |
si | sei |
ES Somos un grupo de guías turísticos con licencia de habla inglesa que sienten pasión por Estambul. Nos encanta compartir información sobre la historia, cultura y tradiciones de nuestra ciudad. Descubre Estambul con los locales.
IT Siamo un gruppo di guide turistiche autorizzate che parlano inglese e che hanno passione per Istanbul. Adoriamo condividere informazioni sulla storia, la cultura e le tradizioni della nostra città. Scopri Istanbul con noi.
Spanish | Italian |
---|---|
guías | guide |
turísticos | turistiche |
estambul | istanbul |
compartir | condividere |
descubre | scopri |
ciudad | città |
un | un |
información | informazioni |
y | e |
grupo | gruppo |
cultura | cultura |
tradiciones | tradizioni |
de | di |
pasión | passione |
historia | storia |
nuestra | nostra |
la | della |
somos | siamo |
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Estambul es de 2723 km. Dura aproximadamente 25h 10m para conducir desde París a Estambul.
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Istanbul è 2723 km. Ci vuole circa 25h 10min guidare da Parigi a Istanbul.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
parís | parigi |
estambul | istanbul |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
bonita | bella |
en | interno |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
Spanish | Italian |
---|---|
aeropuertos | aeroporti |
estambul | istanbul |
estocolmo | stoccolma |
oslo | oslo |
los | gli |
todos | tutti |
ES La cocina turca se combina con la gastronomía moderna en Karaköy, el centro de Estambul. Aperitivos exquisitos, vistas únicas a Estambul y conversaciones agradables.
IT L'esclusiva cucina turca incontra la gastronomia moderna a Karaköy, nel centro di Istanbul. Deliziosi antipasti, vista unica su Istanbul e piacevoli conversazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
estambul | istanbul |
conversaciones | conversazioni |
y | e |
cocina | cucina |
gastronomía | gastronomia |
a | a |
vistas | vista |
centro | centro |
de | di |
el | la |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Estambul para ir con amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Istanbul dove andare con gli amici:
Spanish | Italian |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
ideales | perfetti |
estambul | istanbul |
a | a |
amigos | amici |
los | i |
con | con |
lugares | luoghi |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Estambul:
IT La gente parla di questi luoghi a Istanbul:
Spanish | Italian |
---|---|
hablando | parla |
estambul | istanbul |
de | di |
la gente | gente |
en | a |
lugares | luoghi |
ES Estos lugares son populares en Estambul en este momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Istanbul in questo momento:
Spanish | Italian |
---|---|
lugares | posti |
estambul | istanbul |
momento | momento |
estos | questi |
son | sono |
en | in |
este | questo |
ES Además de la lista de reproducción de 24 horas, totalmente personalizada, Nouvelle Vague trae sus actuaciones en vivo en ubicaciones de Le Méridien de todo el mundo, como Denver, Roma, Estambul y Barcelona.
IT In aggiunta all’esclusiva colonna sonora di 24 ore, i Nouvelle Vague si sono esibiti live presso i Le Méridien di tutto il mondo, tra questi: Denver, Roma, Istanbul e Barcellona.
Spanish | Italian |
---|---|
denver | denver |
estambul | istanbul |
horas | ore |
roma | roma |
y | e |
barcelona | barcellona |
de | di |
en | presso |
mundo | mondo |
vivo | live |
todo | tutto |
ES Estambul calle istiklal por la noche. lapso de tiempo 1414287 Vídeo de stock en Vecteezy
IT istanbul istiklal street di notte. lasso di tempo 1414287 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
de | di |
noche | notte |
tiempo | tempo |
vídeo | filmati |
ES Estambul calle istiklal por la noche. lapso de tiempo Vídeo Pro
IT istanbul istiklal street di notte. lasso di tempo Video Pro
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
vídeo | video |
de | di |
pro | pro |
noche | notte |
tiempo | tempo |
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
es | è |
ES Múnich (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodas (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfu (CFU), Estambul (IST), Arrecife (ACE)
IT Monaco di Baviera (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodi (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfù (CFU), Istanbul (IST), Arrecife (ACE)
Spanish | Italian |
---|---|
múnich | monaco |
rosario | rosario |
rho | rho |
estambul | istanbul |
ES Es difícil encontrar una ciudad más grande, vibrante y fabulosa que Estambul. Aunque en ocasiones pu...
IT È difficile trovare al mondo una città più grande, piena di vita e favolosa di Istanbul. Il suo ricc...
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
encontrar | trovare |
estambul | istanbul |
ciudad | città |
y | e |
más | più |
aunque | il |
grande | grande |
ES Durante su estancia en Estambul podrá disfrutar de un privilegiado enclave donde...
IT Visitate Istanbul, dove il mistico Corno d'Oro incontra il Bosforo, e godetevi i...
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
donde | dove |
ES Es difícil encontrar una ciudad más grande, vibrante y fabulosa que Estambul
IT È difficile trovare al mondo una città più grande, piena di vita e favolosa di Istanbul
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
encontrar | trovare |
estambul | istanbul |
ciudad | città |
y | e |
más | più |
grande | grande |
ES ¿Necesitas un hotel en Estambul?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Istanbul?
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
estambul | istanbul |
un | una |
ES Cosas que hacer alrededor de Estambul
IT Cose da fare nei dintorni di Istanbul
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
de | di |
cosas | cose |
ES Hay 2897 + hoteles disponibles en Estambul. Los precios comienzan desde 1.250 ? por noche.
IT Ci sono 2897+ hotel disponibili a Istanbul. I prezzi partono da 1.250 ? per notte.
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
estambul | istanbul |
noche | notte |
disponibles | disponibili |
precios | prezzi |
desde | da |
hay | ci |
en | a |
los | i |
ES ¿Cuál es la zona horaria en Estambul?
IT Qual è il fuso orario in Istanbul?
Spanish | Italian |
---|---|
horaria | orario |
en | in |
estambul | istanbul |
la | il |
es | è |
ES Impresionante renderización de interiores en 3D realizada por Serkan Çelik, arquitecto que vive en Estambul (Turquía) y artista del mes en febrero de 2019.
IT Uno straordinario rendering di interni 3D di Serkan Çelik, architetto turco di Istanbul e artista del mese di febbraio del 2019.
Spanish | Italian |
---|---|
impresionante | straordinario |
arquitecto | architetto |
estambul | istanbul |
artista | artista |
mes | mese |
febrero | febbraio |
y | e |
de | di |
ES El clima es cálido y templado en Estambul
IT In Istanbul si trova un clima caldo e temperato
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
estambul | istanbul |
y | e |
templado | temperato |
clima | clima |
cálido | caldo |
ES Hay más precipitaciones en invierno que en verano en Estambul
IT In Istanbul si riscontra molta più piovosità in inverno che in estate
Spanish | Italian |
---|---|
invierno | inverno |
verano | estate |
estambul | istanbul |
en | in |
más | più |
ES La temperatura promedio en Estambul es 14.9 °C
IT 14.9 °C è la temperatura media di Istanbul
Spanish | Italian |
---|---|
promedio | media |
estambul | istanbul |
c | c |
es | è |
temperatura | temperatura |
ES El clima y el clima de Estambul para meses individuales
IT Il tempo e il clima di Istanbul per singoli mesi
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
meses | mesi |
individuales | singoli |
y | e |
el | il |
de | di |
clima | clima |
para | per |
ES En Estambul, el mes con más horas de sol diarias es junio con una media de 11.73 horas de sol. En total hay 363.58 horas de sol a lo largo de junio.
IT A Istanbul, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 11.73 ore di sole. In totale ci sono 363.58 ore di sole per tutto Giugno.
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
sol | sole |
diarias | giornaliere |
media | media |
mes | mese |
junio | giugno |
es | è |
el | il |
a | a |
en | in |
horas | ore |
total | totale |
de | di |
lo | tutto |
ES El mes con menos horas diarias de sol en Estambul es enero con un promedio de 5.04 horas de sol al día. En total hay 156.14 horas de sol en enero.
IT Il mese con il minor numero di ore di sole giornaliere a Istanbul è Gennaio con una media di 5.04 ore di sole al giorno. In totale ci sono 156.14 ore di sole a Gennaio.
Spanish | Italian |
---|---|
sol | sole |
estambul | istanbul |
promedio | media |
menos | minor |
mes | mese |
enero | gennaio |
al | al |
es | è |
el | il |
horas | ore |
total | totale |
de | di |
un | una |
a | a |
ES En Estambul se cuentan alrededor de 3033.46 horas de sol durante todo el año. En promedio, hay 99.59 horas de sol al mes.
IT A Istanbul si contano circa 3033.46 ore di sole durante tutto l'anno. In media ci sono 99.59 ore di sole al mese.
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
sol | sole |
promedio | media |
al | al |
mes | mese |
horas | ore |
de | di |
hay | ci |
todo | tutto |
a | a |
ES Temperatura del aqua Estambul(Mar de Mármara)
IT Temperatura dell'acqua Istanbul(mar di Marmara)
Spanish | Italian |
---|---|
temperatura | temperatura |
estambul | istanbul |
mar | mar |
de | di |
ES La temperatura anual del agua en Estambul (Mar de Mármara) es de aproximadamente 15.30°C.
IT La temperatura annuale dell’acqua ad Istanbul (mar di Marmara) è in media di 15.30°C.
Spanish | Italian |
---|---|
anual | annuale |
estambul | istanbul |
c | c |
es | è |
temperatura | temperatura |
de | di |
en | in |
mar | mar |
ES Estambul se encuentra directamente en la siguiente masa de agua: Mar de Mármara.
IT Istanbul si trova direttamente sul seguente specchio d'acqua: mar di Marmara.
Spanish | Italian |
---|---|
estambul | istanbul |
directamente | direttamente |
encuentra | trova |
de | di |
en | sul |
mar | mar |
Showing 50 of 50 translations